ミラノは雨続き

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

678092

HOME | DIARY | PROFILE

2005.09.12

(10)

テーマ：海外生活(7787)

カテゴリ：ご近所物語

最近、自分の家にローンを払いながら、自分の所有物であるが故、自分で全部しなければならないのと、借家で大家や家の状態に不満を抱えながらも、気楽に住むのと、どっちがいいのか悩み出したこの頃。。。。

本題に入る前に。

注意書きにはわざわざ書いてませんけど、うち、とりあえずはすれすれ健全なHPを目指しているつもりです。
しかもわたしは一応女性なので、先ほどのどなたかのアダルト爆乳トラックバックは即刻削除させていただきました。
メールにも毎日30件ぐらいまるで友達からのようなまぎらわしいタイトルでHなお誘いをいただきますが、わたしは残念ですが海外在住なんで、Hな出会いも国際電話も出来ません。（どうせオートマチックにいろんな方に送ってらっしゃるんだとは思いますが。）
日本語のは一読もせず、削除の刑です。英語もNOです。
うっかり読んで欲しかったらイタリア語でかかってきなさい！！

＊＊＊＊

ミラノはこのところ、雨続きで寒い。

しかし、今朝は出かける支度をしていると雨が降り出し、土砂降りになったのでしばらく様子を見る。

頼みの「お抱え運転手」兼「おっと」は今日は早くに家を出たのでいない。
レインコートなんて持ってない。

小雨になった頃を見計らっていそいそとスクーターで走り出したとたんにまた土砂降り。
駅に着く頃にはすっかり濡れねずみになっていた。ずぶ濡れのパーカーとカーデガンを脱ぎ捨ててもTシャツまでびしょびしょになっている。
ホームでセーターやジャケットを着こんでぬくぬくと電車を待っている人をうらめしげににらみながら、ずぶ濡れのTシャツ1枚で、肩を震わせて電車に乗り込んだのである。

ふう～、早くクルマを運転出来るようにならなくちゃ。。。と100回目ぐらいの決心を新たに固めたのであった。

＊＊＊

こんな雨続きでも日本の4月の新学期のように9月が1年の始まりだからか？または、秋だからか？
ここのところ、あちこちで花火が上がるのだ。うちは廻りに高い建物が何にもない田舎家の2階なので、外廊下に出ると遠くの花火も鑑賞ができる。（いつも気づくのは花火が終わる頃ばかりなんだけど。）
そうやって夜、外に出て花火を楽しんでいると、2軒へだてたお隣のカルラと婚約者のシモーネとも、よく鉢合わせするようになった。

カルラの家はステキだ。
何で同じ屋根の下なのに、こうも違うのか？と歯軋りするぐらいステキだ。
カルラはこの辺り一帯の広大な畑を持ついわば大地主の娘である。
この家はずいぶん昔にお父さんが購入したものをカルラが成人したときに譲り受け、ずいぶん少なくなったローンを払っているだけなのでうらやましい限りだ。
お父さんの家は斜め後ろの納屋で、彼女がそこを出て、実際にこの家に住み出したのは5年ぐらい前からだ。

1階の床はレンガ貼り。天井は古い梁をそのまま上手にむき出しで見せている。
カントリー調のこげ茶色のキッチンと古いどっしりとしたテーブル。隅に置かれた3つのソファはボロそうだが、可愛いナチュラルなカバーがそれを覆い隠していて、それもいい味を出している。
ワンルームを小さな1枚の低い漆くいとレンガの壁で仕切っただけなのにキッチンと居間のけじめがついているのが不思議だ。
カルラは「ワインはあんまり飲まないの。」と言いながらもキッチンの隅に置かれた年代物の小さなワインセラーには10本ほどのこれも年代物のワインが並んでいた。

しっかりとしたつくりの階段を上がって2階に行くと、我が家よりも少し面積が小さいはずなのに、大きな空間が広がる。
我が家と同じ斜め屋根に、その味を上手に生かしたアンティーク調の浴室。濃い重厚な感じのフローリングの床のベッドルーム（ベッドは黒い鉄の柵のカントリー調）、そして4ｍの天井の高さをいかして作ったロフトの上はコンピューターを置いて小さな書斎のスペースになっている。

どやどや乗り込んで写真を撮るのは失礼だったので写真のUPは出来ないけれど、イタリア特有のトスカーナカントリー？な家でなのだ。

カルラの家のほうがよっぽどステキだけどあくまでもイメージ。
toscana1

＊＊＊＊

昨日はずいぶん珍しくキトにいるおっとの母から電話があった。おっとが「大丈夫、大丈夫。」と繰り返し言っていたので何かと思いきや、お義母さまは不吉な夢を見たそうである。
その夢、というのはおっとが独りで身を小さくして「お腹が空いたよう。」と骨と皮だけになった顔をあげて、ウルウルと泣いていた夢だったらしい。

思い当たることがあった。

2年前、おっととエクアドルの実家に行ったとき、久しぶりに会ったおっとを見たお義母さまの第一口は「おまえ、なんて痩せてしまったの！？」だった。
確かにおっとがイタリアに着いた当初の写真を見ると、わたしの嫌いな筋肉モリモリのマッチョマン体型である。（←実際ジムで鍛えていた。）

今の普通の体型のほうがわたしにはよっぽどいいんだけど。。。。

それに、それにまるでわたしがイタリアで何も食べさせてないような物言いではないか？ネガティブ思考のわたしにはこう取れたのである。

実際昨夜も夕食を作ったのは彼だが、自ら進んでやったことだし。。。
時々、わたしの作ったものを「マズイ」と言って食べないのは奴の勝手だし。。。味が薄いなら醤油をかけるなり、コゲすぎてるならコゲを取って食べるなり、何か対処の仕方があるはずだ！！！！（←いいわけ）

やっぱりお義母さま、まだ ~~根に持って~~ 　いや、ご心配なさってたのだな。

＊＊＊＊

今日の日記はなんだかバラバラ。こうも雨続きだとシャキッと日記が書けないね。

楽天のお友達のよこいさんが変なものを見つけてくれました。（翻訳者の努力は認めるけどね。。。） → ここをクリック。ローマを旅する予定の方には必見！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2005.09.12 18:27:11
コメント(10) | コメントを書く

[ご近所物語] カテゴリの最新記事

■コメント

そうよね・・・。

saicuccio さん

分からないよね、借家が面倒でなくていいのか、やはり固定資産としての自分の家がいいのか。
我が家はまだ借家。ヴェネチアで探しても高いの何の。ビックリだじぇー。(＠_＠;)
ところでIkukitoさん、爆乳アダルトTBなんてとられちゃったの？(￣o￣;)ﾎﾞｿｯ
私はTB無くても、ジャンク・メールが多い。そのまま削除してるけど、面倒だよね。
エクアドルでもやはり母は西太后なみ？？？ (2005.09.12 21:05:58)

返事を書く

Re:ミラノは雨続き(09/12)

謎探偵さん

(ﾟ謎ﾟ)もエロサイトとかの勧誘メールが何でか来るようになったこの頃。
ヤフーメールはいかんのう。
メインで使ってるから、メルアド換えるのも面倒やっちゅうねん。（T＿T)

でもさー、ワインあんまり飲めない人が何だって年代もののワイン何本も持ってるの？
(ﾟ謎ﾟ)も年代もの飲みたいなー。
今度(ﾟ謎ﾟ)がイタリアを訪れるその日までボトルキープをお願いします。(笑) (2005.09.12 22:10:55)

返事を書く

Re:ミラノは雨続き(09/12)

Happy&miracle さん

イタリアでカントリー調ってしっくり合うでしょうね～♪
・ﾎﾟﾜｧﾝ:.*.･｡(*￣。￣*)｡･:*:･ﾎﾟﾜｧﾝ
カルラさんに色々良い大工さんとか勧めて貰うとか???多分知り合いで腕の良い人知って居るのではないでしょうか???　ぉ義母さんって色々言いますよね
何でも嫁が悪いような言い方、多分、嫁に嫉妬しているんだと思います。
アダルトサイトは楽天で広めている人が居ました。
多分同じ人物だと思うけれど、色々な所でトラックバックしているみたい。
この翻訳サイト以前見たこともありますョ、北欧での翻訳ではこちらも

http://www.fjord-tours.com/default.asp?sprak=7

。

(2005.09.12 22:27:22)

返事を書く

saicuccioさん

Ikukito さん

家を買うきっかけは「家賃を払い続けて何も残らないのならローンを払うほうがいい！」ということだったんだけど。。。
うちの家が問題が多すぎるのも原因なんだけど、4回目のローンにしてすでにイヤになってきた。

爆乳アダルトTB、どういう基準で貼って廻ってるんだろうねえ？？

(2005.09.12 23:04:17)

返事を書く

謎探偵さん

Ikukito さん

そうなのか、ヤフーやっぱりダメなんだ。以前はホットメールで、それもかなりダメだったから大引越しをしたんだけどな。

カルラは夏にウンブリアのワインセラーにアグリツリズもに行って勢いで買い込んできたそうな。 (2005.09.12 23:06:43)

返事を書く

Happy&miracleさん

Ikukito さん

そうそう。大ネタになれば書くと思うけど、今週知り合いを紹介してもらえることになったんだよ。

Happy&miracleさんちも大変だったものね。。1年間のご辛抱お疲れ様。うちもその道たどってる。。。

ところで北欧版の翻訳のほうがよっぽど腕が上じゃない？
ローマの「三流のホテル」って。。。汗 (2005.09.12 23:09:28)

返事を書く

Re:ミラノは雨続き(09/12)

Gabbyna さん

自分の家ゆえの面倒クササは、あるよね。。私も何でこんなぼろい家（新築かぁ～～）って思いながらも住んでいるけどね。。ハイ。(*δρδ)
ジャンクメールほんとによく来るよね、日本語のが多いのはなんで？最近はスペイン語のも増えてきた。。でも全部消すことにしている。。アホクサ。
まぁ義理の母は、ほんとに迷惑です。義理のオバだって迷惑です。。。 (2005.09.12 23:17:22)

返事を書く

Re:ミラノは雨続き(09/12)

ちーそんさん

三流ホテル･･･これは、知っていました(笑)。
結構前からのネタなので、きっとホテルの人もネタとして扱っているに違いない･･･と思う。

部屋の写真を見て、やっぱシンプルにしなきゃと、自分の部屋をみて猛反省しています･･･。物持ちがよくて、モノが多いのは、二重に困りものです（汗）。苦手な整理整頓をしなくては･･･。 (2005.09.12 23:22:43)

返事を書く

Re:ミラノは雨続き(09/12)

aya825 さん

そうだよねえ～
なんでも自分でする必要があるから
大変だよね～労力もお金も・・・
うちは前に住んでいた所の大家さんが
とっても親切なおばあちゃんで、草抜きから
ゴミ箱の掃除、果ては浄化槽の汲み取り清掃まで
全部無料でやってくれてたんだよね・・・

それが今ではずべて自分で・・・
草なんか抜かなかったら直ぐボウボウだし、、、（汗

カルラのおうち、素敵そう～
でもＩｋｕｋｉｔｏ家も楽しみだわ～
今度ミラノ行ったら是非遊びに行かせてね♪
かなり現実的だよ～来年あたりいけたらいいな。

しかし、姑の夢・・・怖いわぁ～
それでイタリアまで電話掛けてくるなんって。
ポジティブ思想な私ですら、凹みそう（笑

でも、気にしない気にしない♪ (2005.09.13 11:14:36)

返事を書く

Re:ミラノは雨続き(09/12)

ふぐ太郎さん

ミラノは雨続きなんだ。。。
こっちはまだなんとか持ってます。が、気温は低い。。寒い。。。でも、半そで着てるよ。
素敵なベッドルームの写真だね。シンプルでいいわー。天井が高そう。
天井が高いっていいなー。うちはアパートだから、低い。。。
まあ、日本ほどでもないんだけどね。
迷惑メイルって困りますね。私もたまにあります。 (2005.09.16 00:05:33)

返事を書く