pingpongpang

「ブラボー！！の夏がやってくる」のコピー、
夜８時開演。休憩なしで約６０分くらいのプログラム。
チケット代は２０００円とか３０００円とか。
駅からすぐのホール。
県をまたがると遠く感じますが、東京駅から川崎は、池袋へ行くくらいの距離。
熱海へ行く電車に乗ると、新橋、品川、の次が川崎です。



新日本フィルハーモニー管弦楽団
指揮：クリスティアン・アルミンク
ソプラノ：市原愛

モーツァルト　レチタティーヴァオとアリア
　　　　　　　　「どうしてあなたを忘れられましょう・・・恐れないで愛しい人よ」Ｋ．５０５
　　　　　　　　　　（ピアノ：三輪郁）

　　　　　　　　オペラ「イドメネオ」Ｋ．３６６より、
　　　　　　　　「使途しい孤独よ・・・温かいそよ風よ」

ベートーヴェン　交響曲第５番　ハ短調　op.67　「運命」

（アンコール）
メンデルスゾーン　真夏の夜の夢　「間奏曲」

すばらしいソプラノでのモーツァルトのコンサートアリアと、ベートーヴェン運命ということで対比するようなプログラムは楽しいものでした。
K.505はピアノと歌とオーケストラで、ピアノ協奏曲を聴いているかのような箇所もあり、
あたたかい音色と歌声にうっとりいたしました。


運命の初演は1808年なので、今年で200年目にあたるとプログラムの解説にありました。この200年でずいぶん演奏の仕方も変わったのだろうなあと、おおらかでのびのびとした演奏を聴いて感じました。席から直線でヴィオラとコントラバスが見える位置だったので、結構そこ中心で見ていました。ベートーヴェンの楽器の使い方、どの楽器にも見せ場がありこの曲を聴きながら見ながら楽しんでいました。2楽章の出だしのヴィオラの音が印象に残っています。

●

モーツァルトの「どうしてあなたを忘れられましょう・・・・」は、
もともとオペラ「イドメネオ」の11曲目を差し替えて編曲したもの、
「フィガロの結婚」を初演したときのスザンナ役のお気に入りの歌手にささげたのだそうです。モーツァルトの妻であるコンスタンツェはやきもちを焼いたとか。
プログラムに解説があって、だいたんなところは見習いたくなりました・・・。

★
どうしてあなたを忘れることができましょう？（歌詞大意：　作詞者不詳）

どうしてあなたを忘れることができましょう？
あの方に好みを捧げよとおっしゃるのですか？
そして私が生き続けることを望まれるのですか？
いっそ死を選んだほうがましです。

死よ、来たれ！　私は勇敢に待ちます。
私がほかの権力を欲して、
ほかのものに情熱を注ぐことなどありえましょうか。
ああ、苦しみに死んでしまいそうです。

心配しないでくださいいとしい人よ。
この心はいつもあなたのものです。
こんな苦しみには耐えられない、
私は魂をすり減らしてしまいます。

溜息をついているのですか？なんて不吉な苦しみのことか。
この瞬間について、考えてみてください、
神よ、私にはそれを説明することができません。

無慈悲な運命よ、なぜこんなに私を苦しめるのですか？

美しい心を持ち、私のこの苦しみを知る人よ、
この苦しみに耐えられるかどうか、言ってください。