ルゼルの情報日記

ルゼルの情報日記

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

ruzeru125

ruzeru125

Favorite Blog

貯金500万 準公務員… New! 岩手のFP事務所さん

征野ファンドの運用… New! 征野三朗さん

Peter Gabriel - One… ken_wettonさん

7/19(日) メンテナン… 楽天ブログスタッフさん

クラシック、今日は… 副大統領さん
September 21, 2012
XML
  • images291.jpg



オーブレにとってもこの曲は最初のヒット曲で記念すべき曲と言えるでしょう。

”海は休むことなく小石を転がしていた
乱れた髪で彼らは見つめ合っていた
浜辺で水を浴びていた
松や砂の香りの中で
ふたりは何も言わずに見つめ合っていた
まるで涙でも飲んだかのように
あたかも全てが繰り返しているかのようだった

すばらしい奇蹟のような
愛の旅を前にして............”





La mer sans arrêt
Roulait ses galets
Les cheveux défaits
Ils se regardaient
Dans l'odeur des pins
Du sable et du thym
Qui baignait la plage
Ils se regardaient
Tous deux sans parler

Et c'était comme si tout recommençait
La même innocence les faisait trembler
Devant le merveilleux
Le miraculeux
Voyage de l'amour


L'un contre l'autre ils ont dormi
La mer longtemps les a bercés
Et quand ils se sont éveillés
C'était comme s'ils venaient au monde
Dans le premier matin du monde

La mer sans arrêt
Roulait ses galets
Quand ils ont couru
Dans l'eau les pieds nus
À l'ombre des pins
Se sont pris la main
Et sans se défendre
Sont tombés dans l'eau
Comme deux oiseaux
Sous le baiser chaud de leurs bouches tendres
Et c'était comme si tout recommençait
La vie, l'espérance et la liberté
Avec le merveilleux
Le miraculeux
Voyage de l'amour





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  September 21, 2012 07:29:54 AM
コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: