2011.02.07
テーマ： 韓国！(17327)
カテゴリ： カテゴリ未分類
あああーー長かった連休もやっと終わり！！
民族大移動をしなくてよくなったから楽になった事はなったのだけど、
やっぱり疲れて、チャレが終わってからぐったりしてました…。
ストレスのせいかお腹もシクシク痛んで。
テジョンに引っ越してきてから、祭祀や名節のときの料理はジョンを担当している私。
味付けも難しくないし、これまでずっと一人で用意をしてきたヒョンニムへの償いも込めて…と思ってやってきたけど、
さすがにうんざりしてきた。
特に今回は、いつもよりも仕事がはかどらず。
最初から用意して完成するまで、3、4時間かかるのだけど
最初の日はそうやって用意をしていたのだが、
午後3時ごろにシオモニから電話。様子伺いの。
シオモニはほとんど何も準備しないのだ。
「もうやったのかい？早いねえ」
とか言われてもねー。しらじらしいわ。
で、翌日。旧正月当日。
9時までに来いといわれていたのだが15分ほど遅刻。
ハンボクを着ていこうと用意したのだが、夫のはたしかシデクにおいていたはず…と電話をかけるも
シオモニは「ないよ」と探しもしない。
そのせいで遅れたのに、着くや否やシアボジは「もっと早く来い！」と小言。
あのねー。
ソウルに住んでいたときも、9時間もかけてやってきたのに「何でもっと早く来ないんだ」とか小言ばっかり言ってたし。
チャレを済ませ、皆はお墓参りに向かったけど、
私は妊婦なので「行きません」と家に帰った。
ボーっとテレビを見ていたけど洗濯物が溜まっていたので家事をやる。
そうこうするうちに夫と娘が帰宅。
夜は大根おろし入りの日本蕎麦。
ミョンジョル料理はほとんど食べなかったはずなのに、つくっただけで胃がもたれていたので
こういう料理がありがたい…。
翌日早朝にソウルから夫のお姉さん一家が来ることになっていたので
連休3日目もシデクに。
早く来いとまた催促の電話が2回もあり。
いちいちうざい。
行って昼食を食べていたときのこと。
お腹の赤ちゃんの話題になった。
ソウルにいたときとてもお世話になった旦那のお姉さんだったけど、
シオモニの前だとやっぱりすこし「？」な発言をすることがある。
「もう胎動感じるでしょう？ どんな感じ？」
「ウーとおんなじ感じだったら、女の子ね」
と言っている。
これは、シオモニが「縦に動いてたら男で、横に動いてたら女」(反対だったかも…)という
根拠のない迷信を信じているため。
縦とか横とか、そんなのわかんないし。
なので「わかりませ～ん」と半笑いで返したのだが。
夫が「女の子ですよ、女の子！」と言った。
先月の検診で、女の子と分かったのだ。
すかさずシプモの顔をチラリと見たら、下を向いてだまーーーーっている。
その雰囲気を察したのか、お姉さんの旦那さんが、娘のよさを力説！！(笑)
今の時代は、娘を産んだら、婿を連れてくるっていわれてるんだよ。
これからは共働きじゃないとやっていけない時代なのだから、
娘も働くようになったら、自分の実家の近くに引っ越してくるんだ。
実の母親に子どもを見てもらったほうがいいからね。
と。
夫にいわせれば「シプモの雰囲気を察して力説してくれたんだ」とのことらしいけれど。
その後、実家に一泊していたヒョンニム一家も戻ってきた。
男たちはビリヤードに行き、女たちは映画でも、ということになったのだけど
私はウーがまだ小さいので無理。
なので、ヒョンニムのとこの子どもたち二人とウーをつれ、ヒョンニムの家に移動。
ゲームするのを付き添うことに。
そして夜になり、また皆で食事。ヒョンニムが買ってきたお刺身。
ここでもシオモニは何にもしない。
もともと料理が嫌いだし、人をもてなすとかまったくできない人なので
最近はすべてをヒョンニムにまかせっきりで完全放棄している。
まだ60過ぎたばっかりなのに。実の娘と婿も来てるのに。
食卓に並ぶおかずも、全部市場で買ってきたものだし。
私も私でいい加減慣れればいいのに、いつになってもイライラする…。
自分が料理下手なのに、これはおいしいとか、これはこうやればおいしくなるとか言われて、
それをもっともらしく聞かないといけないのも苦痛。
料理が上手だったら素直に聞くけど。そこに並んでるおかずって全部買ってきたものですよね、って思うからすなおに聞けない。
その後、こういうときだけ伝統とか家族団欒とかを強調するシアボジは、
族譜を持ち出して夫とお兄さんに講義。
代々続いているのだぞ、ってことを見せたいらしい。
普段まったく家族思いじゃないのに。
うちに男がいないと、って思ってるのも、「族譜が途切れる」とか「男がいないとジェサをやる人がいない」とか思ってるからだと。
たいした家系でもないのに…。
家長として立派に家族を守り続けてきたならまだしも、
まったくそうじゃないのでこれまたよけいにむかむかする。
で、ながーーい時間をかけて族譜を眺め回した挙句
夜の10時になって「ユンノリしないのか｣とか言う。
もう帰らないと！ってみんな帰りましたがね(笑)。
始まる前はあまりストレスじゃなかったけど、いざ連休が始まって、終わると
ものすごいストレスに襲われて、イライラがピークに。
夫には悪いけど、夫の顔見るだけでシプモのことが思い出されてイライラする。
もう終わったんだし…と思えばいいのだけど、なんと2週間後にまたジェサがあるのよ！！
連休に備えて本とか雑誌を準備していればよかったのだけど、それもなかったし。
テレビばっかり見ててもつまらないし。妊婦で手芸もできなくなったし。
もっとちゃんと準備しとけばよかった…と後悔しきりでした。
あああーひとりでどっか行きたいわ。映画でも見るか…。
民族大移動をしなくてよくなったから楽になった事はなったのだけど、
やっぱり疲れて、チャレが終わってからぐったりしてました…。
ストレスのせいかお腹もシクシク痛んで。
テジョンに引っ越してきてから、祭祀や名節のときの料理はジョンを担当している私。
味付けも難しくないし、これまでずっと一人で用意をしてきたヒョンニムへの償いも込めて…と思ってやってきたけど、
さすがにうんざりしてきた。
特に今回は、いつもよりも仕事がはかどらず。
最初から用意して完成するまで、3、4時間かかるのだけど
最初の日はそうやって用意をしていたのだが、
午後3時ごろにシオモニから電話。様子伺いの。
シオモニはほとんど何も準備しないのだ。
「もうやったのかい？早いねえ」
とか言われてもねー。しらじらしいわ。
で、翌日。旧正月当日。
9時までに来いといわれていたのだが15分ほど遅刻。
ハンボクを着ていこうと用意したのだが、夫のはたしかシデクにおいていたはず…と電話をかけるも
シオモニは「ないよ」と探しもしない。
そのせいで遅れたのに、着くや否やシアボジは「もっと早く来い！」と小言。
あのねー。
ソウルに住んでいたときも、9時間もかけてやってきたのに「何でもっと早く来ないんだ」とか小言ばっかり言ってたし。
チャレを済ませ、皆はお墓参りに向かったけど、
私は妊婦なので「行きません」と家に帰った。
ボーっとテレビを見ていたけど洗濯物が溜まっていたので家事をやる。
そうこうするうちに夫と娘が帰宅。
夜は大根おろし入りの日本蕎麦。
ミョンジョル料理はほとんど食べなかったはずなのに、つくっただけで胃がもたれていたので
こういう料理がありがたい…。
翌日早朝にソウルから夫のお姉さん一家が来ることになっていたので
連休3日目もシデクに。
早く来いとまた催促の電話が2回もあり。
いちいちうざい。
行って昼食を食べていたときのこと。
お腹の赤ちゃんの話題になった。
ソウルにいたときとてもお世話になった旦那のお姉さんだったけど、
シオモニの前だとやっぱりすこし「？」な発言をすることがある。
「もう胎動感じるでしょう？ どんな感じ？」
「ウーとおんなじ感じだったら、女の子ね」
と言っている。
これは、シオモニが「縦に動いてたら男で、横に動いてたら女」(反対だったかも…)という
根拠のない迷信を信じているため。
縦とか横とか、そんなのわかんないし。
なので「わかりませ～ん」と半笑いで返したのだが。
夫が「女の子ですよ、女の子！」と言った。
先月の検診で、女の子と分かったのだ。
すかさずシプモの顔をチラリと見たら、下を向いてだまーーーーっている。
その雰囲気を察したのか、お姉さんの旦那さんが、娘のよさを力説！！(笑)
今の時代は、娘を産んだら、婿を連れてくるっていわれてるんだよ。
これからは共働きじゃないとやっていけない時代なのだから、
娘も働くようになったら、自分の実家の近くに引っ越してくるんだ。
実の母親に子どもを見てもらったほうがいいからね。
と。
夫にいわせれば「シプモの雰囲気を察して力説してくれたんだ」とのことらしいけれど。
その後、実家に一泊していたヒョンニム一家も戻ってきた。
男たちはビリヤードに行き、女たちは映画でも、ということになったのだけど
私はウーがまだ小さいので無理。
なので、ヒョンニムのとこの子どもたち二人とウーをつれ、ヒョンニムの家に移動。
ゲームするのを付き添うことに。
そして夜になり、また皆で食事。ヒョンニムが買ってきたお刺身。
ここでもシオモニは何にもしない。
もともと料理が嫌いだし、人をもてなすとかまったくできない人なので
最近はすべてをヒョンニムにまかせっきりで完全放棄している。
まだ60過ぎたばっかりなのに。実の娘と婿も来てるのに。
食卓に並ぶおかずも、全部市場で買ってきたものだし。
私も私でいい加減慣れればいいのに、いつになってもイライラする…。
自分が料理下手なのに、これはおいしいとか、これはこうやればおいしくなるとか言われて、
それをもっともらしく聞かないといけないのも苦痛。
料理が上手だったら素直に聞くけど。そこに並んでるおかずって全部買ってきたものですよね、って思うからすなおに聞けない。
その後、こういうときだけ伝統とか家族団欒とかを強調するシアボジは、
族譜を持ち出して夫とお兄さんに講義。
代々続いているのだぞ、ってことを見せたいらしい。
普段まったく家族思いじゃないのに。
うちに男がいないと、って思ってるのも、「族譜が途切れる」とか「男がいないとジェサをやる人がいない」とか思ってるからだと。
たいした家系でもないのに…。
家長として立派に家族を守り続けてきたならまだしも、
まったくそうじゃないのでこれまたよけいにむかむかする。
で、ながーーい時間をかけて族譜を眺め回した挙句
夜の10時になって「ユンノリしないのか｣とか言う。
もう帰らないと！ってみんな帰りましたがね(笑)。
始まる前はあまりストレスじゃなかったけど、いざ連休が始まって、終わると
ものすごいストレスに襲われて、イライラがピークに。
夫には悪いけど、夫の顔見るだけでシプモのことが思い出されてイライラする。
もう終わったんだし…と思えばいいのだけど、なんと2週間後にまたジェサがあるのよ！！
連休に備えて本とか雑誌を準備していればよかったのだけど、それもなかったし。
テレビばっかり見ててもつまらないし。妊婦で手芸もできなくなったし。
もっとちゃんと準備しとけばよかった…と後悔しきりでした。
あああーひとりでどっか行きたいわ。映画でも見るか…。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
お疲れさまでした
happy さん
同じ国際結婚でも、お国柄、行事や家族との関わり方とかも本当にちがいますよね。お嫁さんという立場で家族を支えていらっしゃる姿には頭が下がる思いです。
妊婦って本当に大変ですよね。子育てしながらのマタニティーライフって、想像以上に大変で私は日常生活がめちゃめちゃになっています。
オランダは、アジアのようにお料理をきちんと作って家族が集る行事はクリスマスとお誕生日ぐらいしかないので、楽といえば楽なんですね。それにあまりお嫁さんだからこれをしなくてはいけないという感じでもないし、、。そんなことで、私は義理の母にお世話になりまくっているのですが、嫁としては本当に至らない自分に反省の連続です。
あと、性別もね。自然に授かるものだからこればっかりは仕方がないですものね。ただ私のお友達も韓国の方と結婚をして男の子を産め産めと言われて女の子が産まれて大変だったと言っていたので、これはもう文化的なことなのでしょうか？
私は来週おそらく性別が分かるんです。聞こうかどうか迷い中です。私はね、女の子ママがひたすら羨ましいのですよ。お買い物とか一緒にしたり、お茶したりできるし、、。でも今は男の子でも女の子でも2人目を授かれてとても嬉しいので、どちらでもいいのですが、、。息子も本当にかわいいので、、。我が子ってそんなものですよね。
同じ妊婦として、遠いオランダから引き続き応援しています。フレーフレー！！！ (2011.02.08 06:35:42)
妊婦って本当に大変ですよね。子育てしながらのマタニティーライフって、想像以上に大変で私は日常生活がめちゃめちゃになっています。
オランダは、アジアのようにお料理をきちんと作って家族が集る行事はクリスマスとお誕生日ぐらいしかないので、楽といえば楽なんですね。それにあまりお嫁さんだからこれをしなくてはいけないという感じでもないし、、。そんなことで、私は義理の母にお世話になりまくっているのですが、嫁としては本当に至らない自分に反省の連続です。
あと、性別もね。自然に授かるものだからこればっかりは仕方がないですものね。ただ私のお友達も韓国の方と結婚をして男の子を産め産めと言われて女の子が産まれて大変だったと言っていたので、これはもう文化的なことなのでしょうか？
私は来週おそらく性別が分かるんです。聞こうかどうか迷い中です。私はね、女の子ママがひたすら羨ましいのですよ。お買い物とか一緒にしたり、お茶したりできるし、、。でも今は男の子でも女の子でも2人目を授かれてとても嬉しいので、どちらでもいいのですが、、。息子も本当にかわいいので、、。我が子ってそんなものですよね。
同じ妊婦として、遠いオランダから引き続き応援しています。フレーフレー！！！ (2011.02.08 06:35:42)
Re:お疲れさまでした(02/07)
happyさん
ずっと不満をためていたのですが、この日記を書いてからすっきりしてたんですよ(笑)。
でも、ためてたとはいえ、夫の前で小出しにしてたので、
ストレスが解消した今となってはちょっと悪かったかな…と思っています。
夫の両親ですからね…。もう少し時がたてば少しずつうまくやっていけるようになるんでしょうかね。
韓国のこの「男尊女卑」「べったり」は、日本からやってきた「嫁」には理解できません。そもそも「嫁」って言葉自体がもう日本では古い考えですが、ここでは違いますから…。「嫁」は労働力であり、「嫁」と呼んだ時点で個性はゼロ、みんな同じというような風潮がありますから…。これほんと。
その点西洋は、個人が独立している感じがしてうらやましいですね…。
女の子のママがうらやましいのですね(笑)。もうねえ、かわいいですよ！(とわざとに言ってみる…)
でもこればっかりは授かり物ですからね…。二人目は思うようにできなかったので、本当にそう思うようになりました。
うちは今名前をどうしようか考えています！
まだお子さんが小さいうちのマタニティライフ、大変だと思います。でも、子育ては絶好の胎教になるのだと聞きました。そう思って乗り切ってくださいね！
またブログにお邪魔します！ (2011.02.08 16:14:34)
ずっと不満をためていたのですが、この日記を書いてからすっきりしてたんですよ(笑)。
でも、ためてたとはいえ、夫の前で小出しにしてたので、
ストレスが解消した今となってはちょっと悪かったかな…と思っています。
夫の両親ですからね…。もう少し時がたてば少しずつうまくやっていけるようになるんでしょうかね。
韓国のこの「男尊女卑」「べったり」は、日本からやってきた「嫁」には理解できません。そもそも「嫁」って言葉自体がもう日本では古い考えですが、ここでは違いますから…。「嫁」は労働力であり、「嫁」と呼んだ時点で個性はゼロ、みんな同じというような風潮がありますから…。これほんと。
その点西洋は、個人が独立している感じがしてうらやましいですね…。
女の子のママがうらやましいのですね(笑)。もうねえ、かわいいですよ！(とわざとに言ってみる…)
でもこればっかりは授かり物ですからね…。二人目は思うようにできなかったので、本当にそう思うようになりました。
うちは今名前をどうしようか考えています！
まだお子さんが小さいうちのマタニティライフ、大変だと思います。でも、子育ては絶好の胎教になるのだと聞きました。そう思って乗り切ってくださいね！
またブログにお邪魔します！ (2011.02.08 16:14:34)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
saki18
「美しい朝の国」での暮らしを綴ります。
カレンダー
テグFC、1部リーグに…
New!
はんらさん
アジア時間 ジャスミン２５さん
チェビ・オリ兄妹育… すみつばめさん
ジャン's ☆ Family Yangziさん
韓国で働くママのあ… solhweさん
New!
はんらさんアジア時間 ジャスミン２５さん
チェビ・オリ兄妹育… すみつばめさん
ジャン's ☆ Family Yangziさん
韓国で働くママのあ… solhweさん
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
