000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

エデンの南

< 新しい記事

新着記事一覧(全2344件)

過去の記事 >

January 29, 2006

生田耕作『黒い文学館』その１

(7)

テーマ：最近、読んだ本を教えて！(25004)

カテゴリ：読書

エロス系フランス文学の翻訳と言えば、もうこれは生田耕作か澁澤龍彦でしょう !
バタイユなんて、生田耕作じゃなきゃ嫌って感じだもんね。
しかし、今まで翻訳でしか生田耕作の文章を読んだ事がなかったのです。(「解説」は除くとして)
これは、たまたま図書館で見かけて、なにげに借りてみたのですが、実におもしろいではあーりませんか !
歯に衣着せぬ発言が、大変気持ち良いです。それも視点が正しいからこそですね。
特に『<芸術> なぜ悪い』と『ラディカルの実体』の項。もう大島渚も五木寛之までバッサリですぜ。全文引用したいぐらいです。
この前サドの『悪徳の栄え』の所で、澁澤龍彦のサド裁判の事にふれましたが ( こちら )、生田氏もバイロス画集で、ワイセツ図画販売容疑のかどで摘発された事があったのですね。
「芸術かワイセツか」の設問は時代遅れであり、ワイセツ裁判はいまや「ワイセツなぜ悪い」で争うべきだと言う、映画評論家の斎藤正治氏に対し、生田氏は次のように答えています。

あらためて言うまでもなく書物にはそれぞれの個性があり、同じくワイセツ容疑のかどで摘発されたとはいえ、『愛のコリーダ』と『四畳半襖の下張』を、また『壇ノ浦夜合戦記』と『チャタレー夫人の恋人』を、十把一絡に論ずるわけにはいかない。---中略---『バイロス画集』をわたくしは <美> の表現と見、<ワイセツ> とは見ない。「バイロス」の絵を今後も多くの人々に見せ、よろこびを共にわかちたいが故にわたくしは今回の摘発に反抗するのであり、ワイセツ問題一般にかんしてはもともとなんの興味もなく、そのようなことに老先き短い貴重な時間を無駄にする心のゆとりも、また資格も持ち合わせていない。ワイセツ専門家になりたくないのである。---中略---『バイロス画集にかんするかぎり、これをワイセツと見なす自由は官憲にない。なぜならバイロスの作品は <美> であって <ワイセツ> でないからである、どうして <美> であって <ワイセツ> でないと言い切れるか、それは <美> に敏感で、<ワイセツ> を嫌うわたくしがそう判定するからである。こと芸術にかかわる問題に、<美> に鈍感で、<ワイセツ> に敏感な官憲ごときが口出しすることをわたくしはだんじて許せないし、黙って引き退るわけにはいかないのである。

世紀末最高の画家フランツ・バイロスの耽美の世界。

*今日は23:15にオフして新月にお願いリスト書いて寝るぞーーー。( 昨日の日記見てねん)
毎回「23時台に寝られる強い意志を」とか書いてるのだけど、必ず0時越えてしまふ私に 応援の１クリック を～～～。
１日も実行できにゃいの。今日こそは・・・・・・

ここほれワンワン戌年お宝オークションあなたのハートをイヌきたい 1/31 23:55まで

ブラットワンギソープも安くなってます ! !

【メール便限定送料無料】肌にやさしいマサコさんのゲストソープお試しセット【ここほれワンワン】

10日間限定　在庫一掃 ! 日替わり＆赤札セール 2/3 10:00まで

早春福袋＆セール 2/5 23:55まで

インテリア雑貨のアンジェさん　楽天市場2005ショップ・オブ・ザ・イヤー受賞記念ＳＡＬＥ !

大阪の味ゆうぜん　グルメ大賞フード部門2位受賞記念♪　特別企画！！

☆☆☆人気blogランキングへ☆☆☆

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated January 29, 2006 10:32:25 PM
コメント(7) | コメントを書く

[読書] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:生田耕作『黒い文学館』その１(01/29)

でみ庵さん

おー、いい時間に気がついた。いたれりつくせりの日記ですな。
ポチッ。

さてなにをお願いに・・・。
(January 29, 2006 10:58:11 PM)

返事を書く

Re[1]:生田耕作『黒い文学館』その１(01/29)

SEAL OF CAIN さん

でみ庵さん
＞おー、いい時間に気がついた。いたれりつくせりの日記ですな。

どもども。
叶いやすいお願い事の中には、ぜんっっぜん思い浮かばないのが悲しい所です。
うー、もうあと10分っすね。時間が足りにゃい～～～。(電源オフするには) (January 29, 2006 11:06:21 PM)

返事を書く

メモメモ・・・

まろ0301 さん

「私がそう判断するからである」って・・・すごい方ですね。この自信と断言。うーむ、タダモノではない。
　お前らに分かってたまるかよ!という啖呵の切り方は爽快ですね。捜してみます。メモしとこ。 (January 29, 2006 11:08:19 PM)

返事を書く

Re:生田耕作『黒い文学館』その１(01/29)

koike1970 さん

　こんばんは。
　これは私も読みました。相変わらず、内容はすっかり忘れてますなぁ～。
　＞生田氏もバイロス画集で、ワイセツ図画販売容疑のかどで摘発された事…
　記憶が定かでないのですが、確かこの一件が京大教授辞職の一因だったのでは？

　ところで、生田さんの『るさんちまん』人文書院　1975　も『黒い美術館』に近い性質の本ですが、これなんかはSEALさんのお気に入りになると思います。ご覧になってはいかがでしょうか？もう既にお読みになっているかもしれませんが…
(January 29, 2006 11:14:01 PM)

返事を書く

Re:メモメモ・・・(01/29)

SEAL OF CAIN さん

まろ0301さん
＞「私がそう判断するからである」って・・・すごい方ですね。この自信と断言。うーむ、タダモノではない。

タダモノではないっす。『眼球譚』『青空』『夜の果ての旅』もうとにかく、この人の訳だから大好きなのかも、と思います。
訳もキョーレツなら、本人もそうとう毒舌なのだな、と。
おっと、23:15過ぎてもーた・・・ (January 29, 2006 11:18:29 PM)

返事を書く

Re[1]:生田耕作『黒い文学館』その１(01/29)

SEAL OF CAIN さん

koike1970さん
＞　＞生田氏もバイロス画集で、ワイセツ図画販売容疑のかどで摘発された事…
＞　記憶が定かでないのですが、確かこの一件が京大教授辞職の一因だったのでは？

まさにその通りです。
かえって良かった、有り難い事だと書かれてますね。(笑)

＞　ところで、生田さんの『るさんちまん』人文書院　1975　も『黒い美術館』に近い性質の本ですが、これなんかはSEALさんのお気に入りになると思います。ご覧になってはいかがでしょうか？もう既にお読みになっているかもしれませんが…

タイトルは聞いた事ありますが、まだ読んでません。これは是非是非読みたいと思います。
ニーチェも好きなので、このタイトルから、なかなか惹かれるものが。

ではではおやすみなさい。電源オフーーー。 (January 29, 2006 11:20:56 PM)

返事を書く

Re[1]:生田耕作『黒い文学館』その１(01/29)

SEAL OF CAIN さん

koike1970さん
おっと、あわてていてお礼を忘れました。
本の御紹介ありがとうございます。
『黒い文学館』がおもしろかったんで、コレも絶対読みたいです。 (January 29, 2006 11:22:33 PM)

返事を書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

SEAL OF CAIN

アンチ・ハリウッド的、ベストセラー無視、サブカル好きのマニアックな傾向のブログです。 2019年に札幌に移住しました。そして2020年、しばらく離れていましたが、またこちらのブログに復帰しようと思います。主に読書・映画関連はこちらのブログに書く予定です。「吉乃黄櫻」名で音楽活動しています。そちらもよろしくデス。

フォローする

Calendar