000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

エデンの南

< 新しい記事

新着記事一覧(全2337件)

過去の記事 >

June 24, 2010

ブコウスキーの書いたものは全部読みたいっっ！！

テーマ：本のある暮らし(3290)

カテゴリ：読書

ミュージシャンでブコウスキー等の翻訳者でもある中川五郎さんが、昨日、ブコウスキーの詩集をぜひ翻訳したいとツイッターでつぶやいておられました。
出版社に何度も話を持ちかけたのだそうですが、いつも「詩集はね…」と断られてしまうとか。工エエェェ(´д｀)ェェエエ工
まだ翻訳されていない詩集が山ほどあるのだそうです。ううっ、なんつーもどかしい…。私なんて英語も出来にゃいし。(´Д⊂ヽｳｪｪｪﾝ
出版社は、詩集は売れないと思っているみたいで…。しかしブクファンは絶対買うと思いますっっ！！
すんごい読みたいですっっ！！

それと、私知らないのですが(汗)、ラウドン・ウェインライトの日本語歌詞集もぜひやってみたいと、つぶやいておられました。
それからブコウスキーでは、「The Days Run Away Like Wild Horses Over The Hills」もいいですが、まずやりたいのが「Love Is A Dog From Hell」で、愛の詩集だそうです。ううっ、絶対読みたい。

まずは電子書籍で、ってな話の流れになっていましたが、やはり紙で読みたいですっっ！
ってか電子書籍って読んだことないし・・・私いまだに紙以外で本を読むって事が想像つかないっす。そのうちフツーになるのかなあ。

ブコウスキーと中川さんについて纏めた文章だそうで、このお知らせから、詩集を是非翻訳したいという話になりました。
これは是非買わねば。コレ↓↓↓かな。早速注文してしまおう！送料無料ですぜ。

HUgE (ヒュージ) 2010年 08月号 [雑誌]

価格：780円（税込、送料別）

中川さん翻訳のブコウスキー本です。↓↓↓
私、全部レビュー書いてるかも。こちら是非是非！( 『HAM ON RYE』は『くそったれ！少年時代』です。この邦題好きです。)

くそったれ！少年時代

価格：1,260円（税込、送料別）

詩人と女たち

ブコウスキーの酔いどれ紀行

価格：893円（税込、送料別）

ＣＤなどなど～

中川五郎／また恋をしてしまったぼく

価格：1,700円（税込、送料別）

中川五郎 / 高田渡 / 遠藤賢司 / 中川五郎・高田渡・遠藤賢司【DVD】

価格：1,659円（税込、送料別）

オムニバス／春一番ライブ’74

価格：1,930円（税込、送料別）

ロメオ塾

価格：1,680円（税込、送料別）

＊今日は９時台に寝て３時半に起きるぞー！しかし野球があるんだよなあ…西口なんだよなあ…う～～んこまった私に 愛の１クリック を～～～。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated June 24, 2010 12:37:49 PM
コメント(0) | コメントを書く

[読書] カテゴリの最新記事

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

SEAL OF CAIN

アンチ・ハリウッド的、ベストセラー無視、サブカル好きのマニアックな傾向のブログです。 2019年に札幌に移住しました。そして2020年、しばらく離れていましたが、またこちらのブログに復帰しようと思います。主に読書・映画関連はこちらのブログに書く予定です。「吉乃黄櫻」名で音楽活動しています。そちらもよろしくデス。

フォローする

Calendar