Jan 2, 2014
テーマ： 今日 何飲んだ？(924)
カテゴリ： costume, tradizione
ゆく年くる年見て、出かけた初詣。
おんなじ考えの人多かったみたいで、長蛇の列。
Dopo aver guardato il programma tradizionale della fine dell'anno , sono andata al tempio per la prima visita .
Ma c'era lunga fila .
あったかめだったけど、お焚き上げの火がうれしい。
Aspettavo guardando il fuoco dell'Otakiage ,
お菓子いただいて、
mangiando il snack che mi ha dato quel ↓ divinita ,
甘酒ふるまっていただいて、
無事にお参りできました。
finalmente dopo 1 ora ho potuto pregare .
寒い中で、お仕事してくれてありがとう。
今年もいい年でありますように☆
Tanti auguri di Buon Anno !
おんなじ考えの人多かったみたいで、長蛇の列。
Dopo aver guardato il programma tradizionale della fine dell'anno , sono andata al tempio per la prima visita .
Ma c'era lunga fila .
あったかめだったけど、お焚き上げの火がうれしい。
Aspettavo guardando il fuoco dell'Otakiage ,
お菓子いただいて、
mangiando il snack che mi ha dato quel ↓ divinita ,
甘酒ふるまっていただいて、
無事にお参りできました。
finalmente dopo 1 ora ho potuto pregare .
寒い中で、お仕事してくれてありがとう。
今年もいい年でありますように☆
Tanti auguri di Buon Anno !
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[costume, tradizione] カテゴリの最新記事
-
うなりくん Unari kun Nov 20, 2017 コメント(2)
-
香害 Inquinamento del profumo Mar 24, 2017
-
路上喫煙禁止 Vietato fumare Aug 7, 2016 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カテゴリ
カテゴリ未分類
(31)イタリアの日常
(238)イタリアの食べたり飲んだり
(503)イタリア語
(72)先生の内緒話
(237)旅の＃※☆★＃
(69)ローマでお散歩＠
(696)カトリックの総本山バチカン
(0)フィレンツェのお楽しみ♪
(327)トスカーナにメロメロ＊
(221)アマルフィに帰りたい（ノ＿・。）
(25)パステル・カラーのチンクエ・テッレ
(134)＠リグーリアでまったり
(97)ウンブリアの街へ行こ！
(238)シチリアの誘惑∞
(16)カプリでヴァカンツァ◎
(19)ちょっぴりミラノ♪
(227)ミラノからお出かけ☆
(113)きらきら☆ヴェネツィア
(85)ヴェネトを満喫
(124)しましま♪ジェノヴァ
(113)たっぷり＠エミリア
(130)トリノはエレガンテ☆
(194)パルマで食い倒れ＠
(106)黄色いレンガのマルケ
(90)ブーツのかかと＊プーリア
(235)カンパーニャってこんなとこ
(1)山の上▲のサン・マリノ
(24)日本の不思議
(33)世界の不思議
(5)ベトナムって楽しい♪
(6)おいしい香港
(28)パリ大好き♪
(263)alberi, fiori
(145)bellezza
(12)bevande, cibi
(522)costume, tradizione
(59)disegno
(5)dolci, snack
(476)edifici, giardini, parchi
(183)feste
(21)libri
(9)lingua
(2)mezzi
(11)moda
(8)mostre, musei
(326)negozi, prodotti, spese
(80)servizi
(19)spettacoli
(55)sporto?
(18)templi
(246)Tokyo
(167)日光
(74)京都
(140)奈良
(37)横浜
(49)熊本
(70)TOKYO2020
(20)函館
(71)名古屋
(12)松本
(50)弘前
(1)大阪
(44)長岡花火
(4)神戸
(2)東京のホテル
(76)鎌倉
(41)松江
(1)日立
(9)水戸
(35)長浜
(12)彦根
(18)岡崎
(12)犬山
(15)浜松
(24)コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
