果樹部会中国へ行く（３２） | みかんかな・・・やっぱり

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

482957

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

その３

< 新しい記事

新着記事一覧(全1133件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類ミカン | 旅行

2003年03月21日

２つのハプニング

実は我々にとって大変な事態が発生していたのだ。cjjさんから､明日の夜には故郷へ帰らなくてはならないと聞かされたときのtetywestの驚きは大変なものだった。今回の研修旅行のキーパーソンは誰が何と言ってもcjjさんなのだが、今日の午後になってどうしても出席しなければならない仕事が入ったのだ。cjjさんは何度も、
「すみません､とても残念です。私を友人との約束の守れない人間だと思わないで下さい」
と謝っていたが、こればっかりは仕方がない。むしろここまでの段取りをしてもらった我々の方がcjjさんの好意に甘えすぎているのだ。

それに、一番の目的である永春県へのポンカンの視察にはcjjさんも同行してくれるのだし、李さんや謝さんは最後まで我々と一緒にいてくれるのだ。旅行にハプニングは付き物だが、これが最悪と言うほどではない。

ただ、李さんも謝さんも英語は少し話せるのだが日本語は全く喋れない。そうすると後半の通訳をどうやって確保するかを考えなくてはならないことになる。

ところが、やっぱり旅行中にハプニングは付き物なのだ。tetywestはshmさんが明日の夕方厦門にやって来ることも今日の午後に知ったのだった。shmさんはcjjさんと一緒に１年間日本で研修をした同期生で、もちろんtetywestも一緒に仕事をしたことがある。しかしtetywestは今回の旅行のことはshmさんに知らせていなかった。

shmさんは広東省に住んでいるので、同じ中国と言っても直線距離で香川県と東京くらい離れているのだ。鉄道を使って厦門に来るには、直行する路線がないので、いったん湖南省の長沙を経由しなければならない。そのまま上海へ行ったほうが近いくらいなのだ。飛行機を使えば１時間足らずだが、値段が高すぎる。それにshmさんも公務員なので、時間の都合がつくかどうかはわからない。もし旅行のことを知らせればshmさんにプレッシャーをかけることになると考えたからだった。shmさんはおそらく我々の旅行のことをcjjさんから聞いたのだろう。

２つのハプニングが重なった結果、明日の夕方cjjさんとshmさんがバトンタッチするということで事態は落ち着いたわけだ。通訳の問題もこれで解決して、tetywestや園芸部長や販売課長にとっては、shmさんに再会できるというおまけが付いたことになる。

ところが、こんなときに限って足りない時間をもっと足りなくする邪魔者が出現する。強いて言えば３つ目のハプニングだ。販売課長が自分の部屋に入れないと､フロントからcjjさんに電話が入る。cjjさんは急いで部屋を出て行く。しばらくして帰ってきたので何だったのかと訊くと、酔っ払って鍵を紛失したらしく、本人を確認するためだったそうだ。

それからしばらくして､又フロントから電話があった。今度は販売課長がホテルの前の道路を一人で歩いているとのことだった。
園芸部長やtetywestは、
「車に轢かれても自業自得なんだから､放っとけば」
と冷たかったのだが、
「酔っ払って､車の通る道を歩くのは 中国人でも 危ないです」
とcjjさんは大慌てで部屋を出て行った。しばらくして帰ってきたので、
「どうだった？」
と訊くと、
「部屋まで連れて帰って､寝かせてきました」

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう