Dec 26, 2007
XML



聖夜は月光に輝いて・・

昨夜は、近くのホテルにて、ハンドベルのコンサートへ行きました。

malmarkbell2.jpg




曲目は、讃美歌、名曲のスタンダードナンバー数曲、

美空ひばりの「川の流れのように」は、アレンジの旋律が際立っていました。

ハンドベルの奏でる軽やかな旋律で聴く音の響きは心に沁みとおり

そして・・昨夜の演奏で印象に残った一曲



『You Raise Me Up』







この曲は、フィギュアスケートの荒川静香選手が2006トリノオリンピックの

エキシビションで使用した曲。

”Celtic Woman”というアイルランド出身の女性グループが歌っています。


歌詞が素晴らしいのと旋律が美しく・・

聖夜にフィットした選曲でした。

歌詞を紹介すると・・



When I am down and, oh my soul, so weary;

When troubles come and my heart burdened be;

Then, I am still and wait here in the silence,

Until you come and sit awhile with me.


落ち込んで心底うんざりした時

困難に見舞われ 心に重荷を抱えた時

私はここで静かに待つの

あなたが来て そっと寄り添ってくれるまで


You raise me up, so I can stand on mountains;

You raise me up, to walk on stormy seas;

I am strong, when I am on your shoulders;

You raise me up: To more than I can be.


あなたが励ましてくれるから 山の頂きにも立てる

あなたが励ましてくれるから 荒ぶる海も渡ってゆける

私は強くなれるのよ あなたの支えがあれば

あなたが励ましてくれるから 私以上の私になれる


・・

[You Raise Me Up]




↑をクリックすると

”Celtic Woman”の美しいハーモニーが聴けます♪

☆You Tubeさんからお借りしました。


771.jpg




2007年クリスマスも印象に残る素晴らしい夜になりました。









お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Nov 7, 2008 01:57:05 PM
コメント(6) | コメントを書く
[芸術・音楽・絵画・美しいもの] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:2007 ハンドベルコンサート -You Raise Me Up-(12/26)  
『You Raise Me Up』
この詩すごくいいですね。

なんだか今の私の心に響きます。

ハンドベルのように。。。

薔薇さんのクリスマスの日記は毎年本当に素敵で大好きです (Dec 26, 2007 09:26:16 PM)

Re:2007 ハンドベルコンサート -You Raise Me Up-(12/26)  
椿2525  さん
今年も素晴らしいクリスマスを過ごされたんですね♪

ハンドベルの音色~♪ 大好きデス。
 いいですよね~^0^)。

この歌詞もとっても素敵です。あとで聞いてみます



(Dec 26, 2007 10:32:29 PM)

Re:2007 ハンドベルコンサート -You Raise Me Up-(12/26)  
Happy Birthday!  さん
詩の内容は知りませんでした。
素敵な詩ですね。
ハンドベルは 素敵ですよね。
そして画像が とても奇麗な輝きが。。。
まだまだ12月を楽しんでいらっしゃいますね。 (Dec 26, 2007 10:51:27 PM)

眠り姫さんへ  
眠り姫さん、こんばんわ。

>『You Raise Me Up』
>この詩すごくいいですね。

 メロディも詩も・・心に沁みるようで
 好きな曲になりました。

>なんだか今の私の心に響きます。

>ハンドベルのように。。。

>薔薇さんのクリスマスの日記は毎年本当に素敵で大好きです
-----

 今年もいろいろなことがあり、2007年が過ぎていくわね~。

 ブログスタートのときからずっとお付き合いくださって
 ありがとう、眠り姫さん。

(Dec 27, 2007 09:10:21 PM)

椿さんへ  
椿さん、こんばんわ。

>今年も素晴らしいクリスマスを過ごされたんですね♪

 今年も・・素敵なクリスマスを過ごせました。

>ハンドベルの音色~♪ 大好きデス。
> いいですよね~^0^)。

 ハンドベル・・美しい音色ですよね。

>この歌詞もとっても素敵です。あとで聞いてみます
-----

 アイルランドの音楽は、魂に響く。。
 いいですよね。詩もメロディも♪

(Dec 27, 2007 09:12:47 PM)

Happyさんへ  
Happy Birthday!さん、こんばんわ。

>詩の内容は知りませんでした。
>素敵な詩ですね。

 そう・・美しい心に届く詩ですよね。

>ハンドベルは 素敵ですよね。
>そして画像が とても奇麗な輝きが。。。
>まだまだ12月を楽しんでいらっしゃいますね。
-----

 毎年、クリスマスはコンサートに行くので
 今年はハンドベルを聴く機会を得て、いい時間でした。

 12月は、1年の仕上げの月ですものね。
 2007年から2008年へ・・
 ちゃんとバトンを渡したいと思います♪

(Dec 27, 2007 09:16:14 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Calendar


© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: