PR
kobatake toshiko
ロンドンを拠点にイメージコンサルティングのスクール及び個人コンサルタントをしています。主な顧客は英国人が半分、英国以外の外国人が半分です。日本語でもスクール・個人コンサルを行っております。
カレンダー
フリーページ
2007.08.01
カテゴリ： ビジネス
何かにつけて電気屋さんに言われた言葉が甦る。
Are you sure what you're doing? 『本当に大丈夫なの？』
（『正気？』と訳す方がニュアンスがあっているかもしれない。）
卒業以来、長年金融の世界で生きてきた私。
とは言え、ずっと興味のあったファッションやイメ－ジの世界に心を引かれ、
どうしても趣味の領域に留めることができず、
8年前にイメージコンサルタントとしての資格を取得した。
関われば関わるほど、この世界に魅せられ、その後、金融の世界を離れ、
本格的にフルタイムでイメージコンサルタントとして起業した。
電気屋さんにはあまりに無謀に見えたのでしょう。
I hope so. 『そうですね、大丈夫だと良いのだけれど。』
と、頼りない返事をした記憶がある。それは4年前のこと。
思えば長い道のり、でも一方ではあっと言う間に過ぎたようにも思える。
解かっていたつもりでも、起業の孤独感、挫折感、恐怖感をここまで経験する、
と始めからわかっていたら、独立する勇気はなかったかもしれない。
厳しい現実と直面しながらも、以前からずっと思い描いていた夢に
思い存分没頭できる事実に、毎朝、爽快な気持ちで迎えることができた。
金融の世界では色々な方とめぐり合う機会はあったけれど、
イメージコンサルタントになってからは、新たな世界が一挙に広がった。
お客さまは男女を問わず、国籍、年齢、職種はもろもろ。
ストレート（恋愛上、異性を好む人）をはじめ、ゲイやレズビアンのお客さま、
最近では身体障害者やトランスジェンダーのお客さまもお越しになるようになった。
どんな違いがあっても人は皆、好きな自分、最高の自分を手に入れたい、
と言う願望を共有することを確信する。
Thank you, Toshiko! 『トシコ、どうも有難う!』と笑顔で言っていただけるだけで、
微力ながら少しでも人のためになっていれば、と願いつつ、
色々な方との出会いを通して、視野が広がり、人間的に勉強させていただける、
この機会を与えられたことを光栄に思う。
今月、会社設立5年目を迎える。
今後も感謝の気持ちを忘れず、家族に心配をかけず（！）
イメージコンサルタントとして、
一人でも多くの方に『なりたい自分像』を手に入れるお手伝いを続けたいと思う。
そして今度、電気屋さんに出会ったら『お陰様で今も元気でやってます』
と笑顔で伝えたい。
Are you sure what you're doing? 『本当に大丈夫なの？』
（『正気？』と訳す方がニュアンスがあっているかもしれない。）
卒業以来、長年金融の世界で生きてきた私。
とは言え、ずっと興味のあったファッションやイメ－ジの世界に心を引かれ、
どうしても趣味の領域に留めることができず、
8年前にイメージコンサルタントとしての資格を取得した。
関われば関わるほど、この世界に魅せられ、その後、金融の世界を離れ、
本格的にフルタイムでイメージコンサルタントとして起業した。
電気屋さんにはあまりに無謀に見えたのでしょう。
I hope so. 『そうですね、大丈夫だと良いのだけれど。』
と、頼りない返事をした記憶がある。それは4年前のこと。
思えば長い道のり、でも一方ではあっと言う間に過ぎたようにも思える。
解かっていたつもりでも、起業の孤独感、挫折感、恐怖感をここまで経験する、
と始めからわかっていたら、独立する勇気はなかったかもしれない。
厳しい現実と直面しながらも、以前からずっと思い描いていた夢に
思い存分没頭できる事実に、毎朝、爽快な気持ちで迎えることができた。
金融の世界では色々な方とめぐり合う機会はあったけれど、
イメージコンサルタントになってからは、新たな世界が一挙に広がった。
お客さまは男女を問わず、国籍、年齢、職種はもろもろ。
ストレート（恋愛上、異性を好む人）をはじめ、ゲイやレズビアンのお客さま、
最近では身体障害者やトランスジェンダーのお客さまもお越しになるようになった。
どんな違いがあっても人は皆、好きな自分、最高の自分を手に入れたい、
と言う願望を共有することを確信する。
Thank you, Toshiko! 『トシコ、どうも有難う!』と笑顔で言っていただけるだけで、
微力ながら少しでも人のためになっていれば、と願いつつ、
色々な方との出会いを通して、視野が広がり、人間的に勉強させていただける、
この機会を与えられたことを光栄に思う。
今月、会社設立5年目を迎える。
今後も感謝の気持ちを忘れず、家族に心配をかけず（！）
イメージコンサルタントとして、
一人でも多くの方に『なりたい自分像』を手に入れるお手伝いを続けたいと思う。
そして今度、電気屋さんに出会ったら『お陰様で今も元気でやってます』
と笑顔で伝えたい。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ビジネス] カテゴリの最新記事
-
寒いロンドンよりメリークリスマス！（ク… 2010.12.24 コメント(4)
-
新スタジオ オープン！ （トーキングイ… 2010.08.30 コメント(4)
-
クリスマスライト 2009.11.23
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
