いいですね~
これもShogoさまからのサプライズ!?
違った楽しみ方が出来るtomoppeさんが羨ましいよ!
頑張って全曲Tryしてみてね!(*^▽^*)y

(August 9, 2006 05:17:36 PM)

tomoppeのつれづれ日記

tomoppeのつれづれ日記

August 9, 2006
XML
カテゴリ: 韓国
昨日は、省吾さまの30周年記念のアルバムを一日早く手に入れ、旦那と二人で聴き入っていました~

そして、すごいことを発見!!

ナント!!歌詞カードにハングルがあるっ!!

今日は、早速その歌詞カードをハングルの勉強に活用しようとチャレンジしてみました!!

日本語の歌詞カードを見て、今まで習ってきた?単語をハングルに変換してみました。

が・・・知ってる語彙が少ないせいか殆ど変換できない・・・

それでも、知っている単語、接続詞等解る範囲でやってみたのですが、すごく難しいんですね・・・

まず、綴りが解んない・・・ハングルは○や□や棒が沢山あってこの組み合わせが難しい・・・

一つの発音でもいろいろあるので殆ど間違えていました・・・


次へ進みたいという気持ちが大きくて、つまづきながらも「彼女はブルー」という曲を何とかやってみました。

解る単語は15位しかないので、歌詞には全くなりませんが、これが、今後10増え、20増えとなっていくと、その内きちんとしたハングルの歌詞カードができるのか!!と思うととてもがんばれます!!

こんなハチャメチャな学習方法ですが、単語の復習ができ自分ではとても満足しています!

全28曲もあるので1年位この学習方法でもちそうです(笑)





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  August 9, 2006 11:58:39 AM
コメント(8) | コメントを書く
[韓国] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:ハングルの新学習法!?(08/09)  
そうだよね~。素敵な教材が出来ました。(笑)
最高にいいアルバムです。(^^♪ (August 9, 2006 12:31:52 PM)

Re:ハングルの新学習法!?(08/09)  
kaokaomama  さん

Re:ハングルの新学習法!?(08/09)  
いろんな学習方法があってもいいと思うよね~
(〃^∇^)o_彡☆あははははっ

手話じゃんけんはね
サークルのサイトの写真みてもらったらわかるけど
グーはグーでやる手話
例 お疲れさま・面白い・病気・元気など
パーは
例 家・上手・下手・うれしいなど
チョキは
例 正午・はさみ・カニ・立つなど
に置き換えてやるだけだよ~
私対みんなでじゃんけんして負けた人が座っていき、チャンピオンを決めるというものでした。
サークルのサイトも見てくれてありがとう
=*^-^*=にこっ♪

(August 9, 2006 05:29:01 PM)

Re:ハングルの新学習法!?(08/09)  
省吾さんは 「MY FIRAST LOVE]でも 中国語と ハングルの歌詞つけられていましたよね。
しっかり 教材にされている tomoppeさん すばらしいです!!
頑張ってTRYしてくださいね!!
(August 9, 2006 07:58:53 PM)

Re[1]:ハングルの新学習法!?(08/09)  
tomoppe1224  さん
青空の扉4405さん
 ホント最高のアルバムですねっ!!
 家でも車でもず~っとこのアルバムです!! (August 10, 2006 05:28:09 PM)

Re[1]:ハングルの新学習法!?(08/09)  
tomoppe1224  さん
kaokaomamaさん
 ホント省吾さまからの素敵なサプライズですね~
 どこまで進めるかわかりませんが、飽きるまで続けてみようと思いま~す。 (August 10, 2006 05:29:28 PM)

Re[1]:ハングルの新学習法!?(08/09)  
tomoppe1224  さん
くまちゃん⊂(・(ェ)・)⊃♪さん
 手話じゃんけん、ありがとうございました~
 タイミングが難しそうですが、いつかつかえたらいいなぁ~と思います。
 (でも、高齢ろう者の方々は理解してくれるかどうかちょっと不安ですが・・・)
 今後もいろんなレクや学習方法の情報交換ができるといいなぁ~と思っています。宜しくお願いしま~す。 (August 10, 2006 05:31:42 PM)

Re[1]:ハングルの新学習法!?(08/09)  
tomoppe1224  さん
バービーガールズさん
 「My・・・」の時もあったんですね~急いで探しちゃいました(アセ)
 ホント!!ハングルありました~♪
 教材が増えてしまってヤバイですぅ~(笑)
 いつまで続くか分かりませんが、やってなさそうだったらツッコミ入れてくださいね~(笑) (August 10, 2006 05:33:25 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Comments

tomoppe1224 @ Re[1]:検診無事クリア♪(07/24) メローネ8787さんへ お久しぶりです。 コ…
メローネ8787 @ Re:検診無事クリア♪(07/24) tomoppeさんお久しぶりです♪ なんか・・ど…
tomoppe1224 @ Re[1]:ON THE ROAD 2016 in 長野♪(09/21) 青空の扉4405さん  ありがとうございます…
青空の扉4405 @ Re:ON THE ROAD 2016 in 長野♪(09/21) お疲れ様 再会してきたんだね! 私はもう…
青空の扉4405 @ Re:韓国語サークル♪(10/22) 食欲戻って良かったね 韓国料理名前は聞く…
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: