PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(60)Wine全般
(63)一般
(169)フランス ボルドー
(36)フランス ブルゴーニュ
(52)フランスワイン その他
(35)ドイツワイン
(5)イタリアワイン
(23)スペインワイン
(2)オーストラリアワイン
(8)アメリカワイン
(9)南米ワイン
(1)泡系ワイン
(0)サッカー！
(14)イギリス：旅の話
(3)フランス：旅の話
(7)ドイツ：旅の話
(5)スイス：旅の話
(14)イタリア：旅の話
(10)スペイン：旅の話
(0)日本：旅の話
(2)旅の話、旅行一般
(15)映画、TV
(8)食べ物全般
(3)チーズ
(1)語学
(3)スポーツ
(4)買い物
(6)アジア：旅の話
(8)ガーデニング
(5)Freepage List
Comments
2006年05月01日
カテゴリ： 一般
今日は、本当にあったかかったですね～～
今日は、唐突ですが、The Beatlesのticket to rideという歌を聴いていたところ、
“she don't care”
と歌っているように聞こえました。
なぜなぜ、she ならdoesn'tのはず・・・
なんでsheなのにdon't…
しかも、ビートルズは英国の誇るべきグループ。英語間違ってるわけないじゃん、え、空耳アワーですか、自分？？と思ったところ、なんか少なくとも自分が調べた範囲では、やっぱり正しい歌詞がshe don't careみたいです。
おー。とりあえず、空耳ではなかったようです。
自分のなかでの、空耳といえば、
PetShop BoysのDomino Dancingという歌の
“All day, all day”
が「雨、雨～」
に聞こえます。私だけかもしれませんが・・・
でも、一度聞いてみてください、そして感想を聞かせてもらえると、とてもうれしいです。
そして、これ以外にも何か空耳があれば教えてくださいね～～
ちなみに、最近のラッパーの歌は、何言ってるか全然わかりません。
でも、英語Nativeの人は何いってるかちゃんとわかるみたいです。
この辺が違いですかね・・・
ちなみに、英語で歌詞はLyrics
理由はありませんが・・・
今日は、唐突ですが、The Beatlesのticket to rideという歌を聴いていたところ、
“she don't care”
と歌っているように聞こえました。
なぜなぜ、she ならdoesn'tのはず・・・
なんでsheなのにdon't…
しかも、ビートルズは英国の誇るべきグループ。英語間違ってるわけないじゃん、え、空耳アワーですか、自分？？と思ったところ、なんか少なくとも自分が調べた範囲では、やっぱり正しい歌詞がshe don't careみたいです。
おー。とりあえず、空耳ではなかったようです。
自分のなかでの、空耳といえば、
PetShop BoysのDomino Dancingという歌の
“All day, all day”
が「雨、雨～」
に聞こえます。私だけかもしれませんが・・・
でも、一度聞いてみてください、そして感想を聞かせてもらえると、とてもうれしいです。
そして、これ以外にも何か空耳があれば教えてくださいね～～
ちなみに、最近のラッパーの歌は、何言ってるか全然わかりません。
でも、英語Nativeの人は何いってるかちゃんとわかるみたいです。
この辺が違いですかね・・・
ちなみに、英語で歌詞はLyrics
理由はありませんが・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[一般] カテゴリの最新記事
-
時差ぼけが・・・ 2011年11月20日
-
まだまだいろいろと、 2011年11月12日
-
今日から・・・ 2011年02月13日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
