PR
Keyword Search
▼キーワード検索
xiao-mi
北京在住の日本人・xiaomiが自らの目を通して感じた中国の今や、日本語を使った新しい日中コミュニケーションビジネス模索の記録
Comments
Freepage List
2010.04.17
カテゴリ： こんなの発見！＠中国
この間バスに乗っていたら、車内にこんな広告が。
広告主は、 金鳳成祥 という中国のパン・ケーキのチェーン店。
ここの商品はお世辞にもおいしいとは言えない。
「金年?蛋? 日本大??石?忠雄?情制造」。
（バウムクーヘン 日本の名人・石沢忠雄が心をこめて作りました）
この石沢忠雄さんって、何者？
たしかにその広告には石沢さんと思しき人が
バウムクーヘンを前に作業している写真があるが、
日本人として石沢さんが妙に気になる。
Googleを使ってもそれらしい人物はヒットしない。
ともかく百聞は一見にしかず。
カットタイプ。 1個4.5元 。
そのほかにホールタイプ（小）28元、（大）48元あり。
ちゃんとバウムクーヘンです。
食べました。
結果。
普通に食べられます。
金鳳は大分進歩した！
ただ個人的にバウムクーヘンはもっちり歯ごたえがあるほうが好きなので、
やややわらかいかなと。
同じお手ごろケーキでも、
まだ 味多美
広告主は、 金鳳成祥 という中国のパン・ケーキのチェーン店。
ここの商品はお世辞にもおいしいとは言えない。
「金年?蛋? 日本大??石?忠雄?情制造」。
（バウムクーヘン 日本の名人・石沢忠雄が心をこめて作りました）
この石沢忠雄さんって、何者？
たしかにその広告には石沢さんと思しき人が
バウムクーヘンを前に作業している写真があるが、
日本人として石沢さんが妙に気になる。
Googleを使ってもそれらしい人物はヒットしない。
ともかく百聞は一見にしかず。
カットタイプ。 1個4.5元 。
そのほかにホールタイプ（小）28元、（大）48元あり。
ちゃんとバウムクーヘンです。
食べました。
結果。
普通に食べられます。
金鳳は大分進歩した！
ただ個人的にバウムクーヘンはもっちり歯ごたえがあるほうが好きなので、
やややわらかいかなと。
同じお手ごろケーキでも、
まだ 味多美
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[こんなの発見！＠中国] カテゴリの最新記事
-
砕けて、散らばって、縮むお菓子～龍須酥 2010.03.29 コメント(2)
-
“ハムの胃をかわきたい。”・・・？ 2007.05.08 コメント(14)
-
中国小姐が国際的淑女になるために 2007.02.03 コメント(10)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
