Dec 29, 2009
テーマ： 旅のあれこれ(10971)
カテゴリ： カテゴリ未分類
続きです。
さて、慶州の市街地の観光はこれくらいにして、
いよいよ、 仏国寺（プルグッサ） と 石窟庵（ソックラム） の観光です。
ただ、さすがに市街地からそこまでは、遠くて、歩いては行けません。
バスを利用するしかありません。
市内バスターミナル発、慶州駅経由の仏国寺行きのバスは、
10番、11番で、慶州駅から先は、10番が時計回り、11番が反時計回りに周り、
ということになります。
ですから、バスターミナルや慶州駅から仏国寺へ行くには、
どちらのバスに乗ってもいいんですが、
俺は途中から乗るので、11番に乗らないといけません。
ただ、気を付けないといけないのは、
ルートは同じで、バスの頭に付いている番号も同じでも、
座席バスと一般バスの２種類あり、
座席バスは、いわゆる、高速バスや観光バスのような、２列ずつの座席になっているバス。
一般バスは、普通の街の中を走っているような市内バスです。
で、問題なのは、座席バスと一般バスで運賃が違うということ（汗）
座席バスはＷ1500、一般バスはＷ1000。
次に来るバスがどちらのバスなのか分からないということ。
更に更に、どのガイドブックなどを見ても、バスの外見での見分け方が書いてない（汗）
行き先も、系統番号の表記も、同じ。
更に更に更に、料金は前払い（汗）
つまり……
（この時点では、座席バスか一般バスか、分からない）
乗り込んだ時に、中の座席を見て、座席バスか一般バスかを判断し、
すぐに運賃を運賃箱に入れないといけないわけです（汗）
慣れてる人は、Ｗ1000円紙幣とＷ500硬貨を用意しておくんでしょうけれども。
でも、急いでいる時に、たまたま来たバスが、
座席バスか一般バスかで、運賃が違うというのは、
どうも納得できないんですけれども……（汗）
（別に座席バスに乗りたくない人もいますよね）
まあとにかく、 臨海殿址 の入口の目の前に、
バス停はあります。
で、しばらくして、目的の11番系統のバスがやって来たので、
いちおう手を挙げると、停まってくれたので、乗り込みました。
車内の様子を見ると、どうやら座席バスのようです。
いちおう、行き先として「プルグッサ？」と聞くと、運転手さん、うなずいたので、
次に、「ハウマッチ？」と、聞いてみました。
と、料金がいくつか書いてある表のうち、「１５００」と書いてある所を指差したので、
財布を開けようとすると、俺の後ろのドアが閉まり、バスは発車しました。
はえーよ！
ふらついて、財布から、小銭、こぼしそうになったじゃん！
と、とにかく、Ｗ1500を運賃箱に入れ、
空いている座席に座りました。
で、ここからが更に難関。
降りる時です。
車内放送は韓国語と英語でしたが、どちらも、バスの走行音で、聞き取れません（汗）
そもそもが慣れていない地名ですしね。
均一料金だからか、日本のバスのように、前に、次の停留所名も表示されません（汗）
ガイドブックには、
「地元の人たちは、周りの風景で判断して、ボタンを押している」
と書いてあって、そんなの、観光客には無理じゃん！
ってな感じなんですが……（汗）
しかも、仮に分かってボタンを押せたとしても、
降りるのにもたもたしていると、降りないと思って発車してしまう、
とガイドブック等に書かれていて、まさか、と思っていたんですが、
確かに、他の乗客たち、停留所近くになったら、立って、
ドアの近くまで移動しています。
（このバスは前にしかドアがなく、前乗り前降り方式でした）
日本だったら、
「停留所に停車するまで、席をお立ちにならないでください」
なんですが、韓国では、
「停まってもまだ席に座ってるような、のろまな奴に、付き合ってる暇はねえ」
って感じです（汗）
確かに、俺が乗った時の感じだと、そうなのかもしれません（汗）
いちおう、バス停に停まる度に、
バス停によっては、次の停留所が書いてあるので、
それを真剣に見ていました（汗）
12:30頃、バスに乗り、結局、仏国寺バス停に着いたのは、12:55。
他にも降りる人がいたので、降り遅れずにすみましたが……
バスが停まって、ドアが開くと、韓国人の集団が我先に乗り込もうとして、
運転手さんに、たぶん、「降りる人がいるから！」と、怒鳴られていました（汗）
っていうか、俺が降りようとした時、ドアの入口が、乗り込もうとする人で詰まっていて、
「すいません」って言って、ようやく空いたスペースから降りました。
降りる人のためにスペースを空けることも知らんのか！
っていうか、俺が降りるのと同時に乗り込んでる人もいて、
そんなに急がんでも……って思いましたが、国民性の違いなんでしょうか（汗）
まあとりあえず、こうして 仏国寺 に着きました。
少し山の中です。
バス停からしばらく、坂道をうねうねと登って……
ようやく到着しました。
真ん中にででんと立っているのは、チケットのもぎりのおっちゃんです。
どこに行っても、もぎりの人は、こうやって門のド真ん中に立っていることが多いです。
そして、この門の脇には、こんなものが。
この写真を撮った直後、韓国人らしい、
かわゆい女子高生か女子大生ぐらいのおねいさん二人組に、
写真を撮ってください、と頼まれました。
おねいさんの頼みとあっては断れませんが、
「はい、チーズ」を何て言えばいいのか分からなくて、
二人がポーズを決めたら、とりあえず、無言でシャッターを押しました（汗）
デジカメなので、確認してもらったら、満足そうでしたので、よかったですが。
仏国寺は、新羅時代の751年頃に建立されたそうです。
その後、破壊されたり焼失したり再建されたりして、
現在に至っています。
さて、ここの入場料は、Ｗ4000です。
庭園内を歩いて、奥へと進みます。
この池は、凍り付いていました。
そして、次の門の中には……
こんな像が左右２体ずつ、計４体。
まあ、このへんは、国は違えど、日本と同じ仏教建築ですからね。
そしてこれが、大雄殿。
そばには、三重の石塔が立っていました。
まあ、こんな感じです。
さて、こうして仏国寺の見学を終えました。
時刻は13時半を回っていて、お腹が空いてきました。
バス停の近くには食堂が並んでいます。
そのうちの一つに入り、
「一人です」という意味で、右手の人差し指を立てて「ワン」と言うと、
お店のおばちゃん、怪訝な顔をして、
それからメニューを持ってきて、そのうちの一つを指差して、
「ワン」と言って、それから、何か、あーだこーだ言っていました。
推察するに、俺の「ワン」を、「一人」とは受け取らずに、
「１万ウォン以内で、何か食べられるものをください」
と解釈されてしまったようでした（汗）
まあ、1000ウォン（約80円）や10万ウォン（約8000円）の料理なんて、
普通の食堂には、ありませんから、１万ウォンと解釈したんでしょう。
おばちゃんが指差したメニューには、英語で簡単な説明が付いていて、
「Hot soup with tofu」だとか何とか書いてあったので、
スンドゥブチゲ（韓国風豆腐入りのチゲ鍋）みたいなものかな、
と思い、値段もＷ7000だったので、
とりあえず何でもいいや、と、それを注文しました（汗）
すると……
まず出てきたのは、おかずの数々。
それも、少しずつ、大きな器に盛ってあります。
あと、何だか知らないけど、白いスープと、金属の器に入ったご飯。
そうだった、そういえば韓国料理って、こんな贅沢な器の使い方するんだった、
と思っていると、熱々の鍋に入った赤いスープが運ばれてきました。
中には、おぼろ豆腐みたいなものが入っていて、
まあ確かに、俺がイメージしていたとおりのものです。
おばちゃん、器に入れてある生卵を指差して、
その指を鍋の方に移動。
なるほど。この生卵を入れて食べろということですね？
で、猫舌の俺は、フーフーしながら、その熱い鍋を食べました。
おかずも、ほとんどが辛いし……（汗）
もちろんキムチも付いてるし……
で、ようやく食べ終わり、バス停に戻りました。
続きは次に書きます。
さて、慶州の市街地の観光はこれくらいにして、
いよいよ、 仏国寺（プルグッサ） と 石窟庵（ソックラム） の観光です。
ただ、さすがに市街地からそこまでは、遠くて、歩いては行けません。
バスを利用するしかありません。
市内バスターミナル発、慶州駅経由の仏国寺行きのバスは、
10番、11番で、慶州駅から先は、10番が時計回り、11番が反時計回りに周り、
ということになります。
ですから、バスターミナルや慶州駅から仏国寺へ行くには、
どちらのバスに乗ってもいいんですが、
俺は途中から乗るので、11番に乗らないといけません。
ただ、気を付けないといけないのは、
ルートは同じで、バスの頭に付いている番号も同じでも、
座席バスと一般バスの２種類あり、
座席バスは、いわゆる、高速バスや観光バスのような、２列ずつの座席になっているバス。
一般バスは、普通の街の中を走っているような市内バスです。
で、問題なのは、座席バスと一般バスで運賃が違うということ（汗）
座席バスはＷ1500、一般バスはＷ1000。
次に来るバスがどちらのバスなのか分からないということ。
更に更に、どのガイドブックなどを見ても、バスの外見での見分け方が書いてない（汗）
行き先も、系統番号の表記も、同じ。
更に更に更に、料金は前払い（汗）
つまり……
（この時点では、座席バスか一般バスか、分からない）
乗り込んだ時に、中の座席を見て、座席バスか一般バスかを判断し、
すぐに運賃を運賃箱に入れないといけないわけです（汗）
慣れてる人は、Ｗ1000円紙幣とＷ500硬貨を用意しておくんでしょうけれども。
でも、急いでいる時に、たまたま来たバスが、
座席バスか一般バスかで、運賃が違うというのは、
どうも納得できないんですけれども……（汗）
（別に座席バスに乗りたくない人もいますよね）
まあとにかく、 臨海殿址 の入口の目の前に、
バス停はあります。
で、しばらくして、目的の11番系統のバスがやって来たので、
いちおう手を挙げると、停まってくれたので、乗り込みました。
車内の様子を見ると、どうやら座席バスのようです。
いちおう、行き先として「プルグッサ？」と聞くと、運転手さん、うなずいたので、
次に、「ハウマッチ？」と、聞いてみました。
と、料金がいくつか書いてある表のうち、「１５００」と書いてある所を指差したので、
財布を開けようとすると、俺の後ろのドアが閉まり、バスは発車しました。
はえーよ！
ふらついて、財布から、小銭、こぼしそうになったじゃん！
と、とにかく、Ｗ1500を運賃箱に入れ、
空いている座席に座りました。
で、ここからが更に難関。
降りる時です。
車内放送は韓国語と英語でしたが、どちらも、バスの走行音で、聞き取れません（汗）
そもそもが慣れていない地名ですしね。
均一料金だからか、日本のバスのように、前に、次の停留所名も表示されません（汗）
ガイドブックには、
「地元の人たちは、周りの風景で判断して、ボタンを押している」
と書いてあって、そんなの、観光客には無理じゃん！
ってな感じなんですが……（汗）
しかも、仮に分かってボタンを押せたとしても、
降りるのにもたもたしていると、降りないと思って発車してしまう、
とガイドブック等に書かれていて、まさか、と思っていたんですが、
確かに、他の乗客たち、停留所近くになったら、立って、
ドアの近くまで移動しています。
（このバスは前にしかドアがなく、前乗り前降り方式でした）
日本だったら、
「停留所に停車するまで、席をお立ちにならないでください」
なんですが、韓国では、
「停まってもまだ席に座ってるような、のろまな奴に、付き合ってる暇はねえ」
って感じです（汗）
確かに、俺が乗った時の感じだと、そうなのかもしれません（汗）
いちおう、バス停に停まる度に、
バス停によっては、次の停留所が書いてあるので、
それを真剣に見ていました（汗）
12:30頃、バスに乗り、結局、仏国寺バス停に着いたのは、12:55。
他にも降りる人がいたので、降り遅れずにすみましたが……
バスが停まって、ドアが開くと、韓国人の集団が我先に乗り込もうとして、
運転手さんに、たぶん、「降りる人がいるから！」と、怒鳴られていました（汗）
っていうか、俺が降りようとした時、ドアの入口が、乗り込もうとする人で詰まっていて、
「すいません」って言って、ようやく空いたスペースから降りました。
降りる人のためにスペースを空けることも知らんのか！
っていうか、俺が降りるのと同時に乗り込んでる人もいて、
そんなに急がんでも……って思いましたが、国民性の違いなんでしょうか（汗）
まあとりあえず、こうして 仏国寺 に着きました。
少し山の中です。
バス停からしばらく、坂道をうねうねと登って……
ようやく到着しました。
真ん中にででんと立っているのは、チケットのもぎりのおっちゃんです。
どこに行っても、もぎりの人は、こうやって門のド真ん中に立っていることが多いです。
そして、この門の脇には、こんなものが。
この写真を撮った直後、韓国人らしい、
かわゆい女子高生か女子大生ぐらいのおねいさん二人組に、
写真を撮ってください、と頼まれました。
おねいさんの頼みとあっては断れませんが、
「はい、チーズ」を何て言えばいいのか分からなくて、
二人がポーズを決めたら、とりあえず、無言でシャッターを押しました（汗）
デジカメなので、確認してもらったら、満足そうでしたので、よかったですが。
仏国寺は、新羅時代の751年頃に建立されたそうです。
その後、破壊されたり焼失したり再建されたりして、
現在に至っています。
さて、ここの入場料は、Ｗ4000です。
庭園内を歩いて、奥へと進みます。
この池は、凍り付いていました。
そして、次の門の中には……
こんな像が左右２体ずつ、計４体。
まあ、このへんは、国は違えど、日本と同じ仏教建築ですからね。
そしてこれが、大雄殿。
そばには、三重の石塔が立っていました。
まあ、こんな感じです。
さて、こうして仏国寺の見学を終えました。
時刻は13時半を回っていて、お腹が空いてきました。
バス停の近くには食堂が並んでいます。
そのうちの一つに入り、
「一人です」という意味で、右手の人差し指を立てて「ワン」と言うと、
お店のおばちゃん、怪訝な顔をして、
それからメニューを持ってきて、そのうちの一つを指差して、
「ワン」と言って、それから、何か、あーだこーだ言っていました。
推察するに、俺の「ワン」を、「一人」とは受け取らずに、
「１万ウォン以内で、何か食べられるものをください」
と解釈されてしまったようでした（汗）
まあ、1000ウォン（約80円）や10万ウォン（約8000円）の料理なんて、
普通の食堂には、ありませんから、１万ウォンと解釈したんでしょう。
おばちゃんが指差したメニューには、英語で簡単な説明が付いていて、
「Hot soup with tofu」だとか何とか書いてあったので、
スンドゥブチゲ（韓国風豆腐入りのチゲ鍋）みたいなものかな、
と思い、値段もＷ7000だったので、
とりあえず何でもいいや、と、それを注文しました（汗）
すると……
まず出てきたのは、おかずの数々。
それも、少しずつ、大きな器に盛ってあります。
あと、何だか知らないけど、白いスープと、金属の器に入ったご飯。
そうだった、そういえば韓国料理って、こんな贅沢な器の使い方するんだった、
と思っていると、熱々の鍋に入った赤いスープが運ばれてきました。
中には、おぼろ豆腐みたいなものが入っていて、
まあ確かに、俺がイメージしていたとおりのものです。
おばちゃん、器に入れてある生卵を指差して、
その指を鍋の方に移動。
なるほど。この生卵を入れて食べろということですね？
で、猫舌の俺は、フーフーしながら、その熱い鍋を食べました。
おかずも、ほとんどが辛いし……（汗）
もちろんキムチも付いてるし……
で、ようやく食べ終わり、バス停に戻りました。
続きは次に書きます。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:「日韓共同きっぷ」で行く！韓国１週間の旅 ～慶州編・その３（仏国寺編）～(12/29)
コスモス5963 さん
バスの表記の件は観光客からしたらとても困りますよね。
乗車マナーなども日本人からみれば考えられない事ですね（苦笑）
食堂で「ワン」と言うのに、カッコつけて「ウォン」っぽく言ったんじゃないですか？！（笑）
スンドゥブは肌が綺麗になるので、日本でも若い女性の間でブームになってますよね！
しかも、おかずがたくさんあるんですね？！
いいなぁ、食べた～い！！
(Dec 30, 2009 05:38:27 PM)
乗車マナーなども日本人からみれば考えられない事ですね（苦笑）
食堂で「ワン」と言うのに、カッコつけて「ウォン」っぽく言ったんじゃないですか？！（笑）
スンドゥブは肌が綺麗になるので、日本でも若い女性の間でブームになってますよね！
しかも、おかずがたくさんあるんですね？！
いいなぁ、食べた～い！！
(Dec 30, 2009 05:38:27 PM)
Re[1]:「日韓共同きっぷ」で行く！韓国１週間の旅 ～慶州編・その３（仏国寺編）～(12/29)
コスモス5963さま
＞バスの表記の件は観光客からしたらとても困りますよね。
とても困ります。
もうちょっと何とかならないものかと思います。
＞日本は親切すぎるんでしょうか？
いえ、韓国が不親切すぎるんです（汗）
＞乗車マナーなども日本人からみれば考えられない事ですね（苦笑）
実は、もっと考えられない……というか、日本だったら、そんなことをしたら即座にフルボッコにされそうなことが、ソウルの地下鉄でありました。
後で書きますが。
＞食堂で「ワン」と言うのに、カッコつけて「ウォン」っぽく言ったんじゃないですか？！（笑）
いや、向こうも、指を一本立ててましたから、少なくとも「１」を意味していることは、理解してもらえたと思います。
＞スンドゥブは肌が綺麗になるので、日本でも若い女性の間でブームになってますよね！
いや、知りませんが（汗）
＞しかも、おかずがたくさんあるんですね？！
＞いいなぁ、食べた～い！！
でも、半分以上は、辛いんです（泣）
(Dec 30, 2009 09:45:18 PM)
＞バスの表記の件は観光客からしたらとても困りますよね。
とても困ります。
もうちょっと何とかならないものかと思います。
＞日本は親切すぎるんでしょうか？
いえ、韓国が不親切すぎるんです（汗）
＞乗車マナーなども日本人からみれば考えられない事ですね（苦笑）
実は、もっと考えられない……というか、日本だったら、そんなことをしたら即座にフルボッコにされそうなことが、ソウルの地下鉄でありました。
後で書きますが。
＞食堂で「ワン」と言うのに、カッコつけて「ウォン」っぽく言ったんじゃないですか？！（笑）
いや、向こうも、指を一本立ててましたから、少なくとも「１」を意味していることは、理解してもらえたと思います。
＞スンドゥブは肌が綺麗になるので、日本でも若い女性の間でブームになってますよね！
いや、知りませんが（汗）
＞しかも、おかずがたくさんあるんですね？！
＞いいなぁ、食べた～い！！
でも、半分以上は、辛いんです（泣）
(Dec 30, 2009 09:45:18 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Calendar
© Rakuten Group, Inc.
