全83件 (83件中 1-50件目)
今日は「ハングルの日」で休みなので、テレビの前で転がっていたら、内線のインターホンが鳴った。 上の階の住人で 今、いらっしゃいますか? 上の写真の食べ物を持ってきてくれた。今日は釜山に住んでいるシアボジの誕生日らしい。 義理のご両親はチュソクにもいらしてたんだが。 私が注目したのはバラの花🌹 これも、お餅ですね? すると、旦那が 小豆で作ってるんですよ。食べられますよ。 日本の生菓子みたいなものか?
October 9, 2018
コメント(0)
修士時代に習った先生なので、10年以上前に教えていただいた先生なんだが、日本から来ると連絡があった。そして、最後の韓国訪問になると思います。なんて怖いことを書いてあった。この先生は、日本に帰られた後も何度か韓国にいらしていて、いらっしゃった時には連絡をくれるので、日本帰国後も2回ほどお会いしていると思う。院時代の友達と一緒に会い、お昼ご飯に何を食べようか?と、相談したら先生が「高いもの!を食べましょう。高いもの!」それで、チェジュ道の食堂に行き20万ウォン(2万円)のコースをご馳走になったんだが、最後の方に出てきた太刀魚に驚いた。太刀魚が一匹そのまま焼かれて出てくるなんて。お店の人が横の骨は外してくれたが、これを3人で勝手につつくわけ。日本人なら小分けしてほしいところ。韓国人はみんなで一緒に食べるのでこんなに長い太刀魚も一匹そのまま出てくるんだよね。こんな長い魚を焼くグリルがあるというのにも驚く。1メートルはあるんじゃないか?下の写真は高麗ニンジンだが、葉っぱを残していたら葉っぱも食べれらますよ~と教えてくれたので、葉っぱも食べた。高麗ニンジンは大好きなので葉っぱも喜んで食べたんだが、元気にはならなかった。
January 22, 2018
コメント(0)
2,3日前から急に寒くなった。昨日の朝は、6度!6度の気温を見てから出て行ったのに、着込んでなくて寒くて寒くて泣きそうだった。マフラーしている人も見た。お昼までに大使館での用事が終わり、参鶏湯のお店があったので飛び込んだ。12時前なのに、会社員でいっぱい。参鶏湯やさんで初めて「砂ずり」を見た。韓国人はチキンを食べまくってるけど、「砂ずり」はあの!チキンの中には無い。どうしてるんだろう。ちなみに、「砂ずり」は方言です。「砂肝」です。
October 14, 2017
コメント(4)
最近はまっているのが、ご飯に豆類を入れて炊くこと。同じアパートに住んでいる人が、白い豆と黒い豆をくれた。冷凍にしていて、好きなだけご飯に入れて炊きなさいと。乾燥した豆を冷凍にするなんて、驚き。普段は雑穀を入れてご飯を炊いていたが、この豆ご飯を作ってみたらとても美味しくて、今は毎日、豆ごはん。チュソック前に、スーパーで小豆を見つけた。とても粒が大きいので美味しそうな「大納言」だと思った。小豆も時々、雑穀に入れて炊いていたので、豆と一緒に入れたらもっと美味しい豆ご飯ができる!と、水につけて冷蔵庫に入れておいて、翌日見たら、小豆の5倍くらいの大きさの「金時豆」のようになっていてびっくり。小豆じゃなかったのか?よくよく豆を見て見たら강낭콩?と書いてある。何、それ?と、辞書を見たらインゲン豆! だって。インゲン豆?どんな豆?と、インゲンを検索したら「強い中毒を引き起こす」と言う記事がいくつか出て来た。ウィキの記事は こちらさやいんげん、こええぇ~~~~私は年をとってるくせに知らないことがたくさんあるので、下手に料理なんかしない方がいいよね。と、料理放棄をインゲン豆から勧められた。
October 12, 2017
コメント(0)
大田テジョンに住んでいる知り合いに先週の初めくらいに会った。時期はちょうどクリスマス前。彼女は手にこんな紙袋をぶら下げて待っていた。大田では有名なパン屋さん。聖心堂この紙袋をしみじみと眺めてみたら、1956年創業=60年と書いてある。大田駅のこのパン屋の前は、いつもすごい行列で私には並んで買う根性が無い。この日は大田駅では無く、西大田駅に行ったので大田駅にある聖心堂の行列がどうだったのかはわからないが、きっとすごい人だったと思われる。(西大田駅は大田駅よりも、小さい)最近、日本でもクリスマスに流行ってるシュトレンを聖心堂も作っているらしくて、それをプレゼントしてくれた。周りの白いお砂糖は溶けかかかっていて白くはないが、中にはラム酒に漬け込んだドライフルーツ、ナッツが入っていた。多分ドイツ人に食べさせたら、甘い!柔らかい!と言われるだろうなあ、と思いながらクリスマスまで毎日食べた。彼女はシュトレンと自分で漬けたという「梅干し」もくれた。凄すぎでしょう!梅干しを韓国で作るなんて。彼女の夫は韓国人だが、食べるんだろうか?日本人はこのように細やかな配慮を示すんだが、私は手ぶらで汽車に乗り、お腹が痛くなるほどご飯を食べて、言いたい放題喋っただけ。彼女を見て ザ日本人!と思う私は日本人のスタンダードから遠くなってるよなあ〜
December 27, 2016
コメント(2)
冬休みに入って早や十日過ぎた。今学期は、9月施行の「金英蘭法」に最後の最後まで振り回された。その「金英蘭法」のせいで出席簿の記入までも今まで通りにはいかなくて、冬休みに入ってから学校に何度も呼び出された。学期が終わったのに、終わった~~!冬休み万歳!という感覚が全く無い。ところで「卵」私は朝食に必ず卵1個を食べ、冬休みになったのでうちでお昼ごはん、晩御飯も食べる回数が増えた。それで「卵」も今までの一日1個から、2個の日も増えた。今日、スーパーへ卵を買いに行ったら、いつも山盛りの卵がやけに少ない。卵(10個入り)と牛乳だけを買い、レジへ行ったら卵を4500ウォンとレジのお姉さんが打ち込んだので ほし:卵が4500ウォン?いつもは、2500ウォンくらいだったけど。(1000ウォンは100円と考えてください) レジ:今は卵が少ないので値上がりしたんですよ。ああ、そう言えばニュースで鳥インフルエンザがどうした、こうした言ってたか。ネットのニュースを探して見ました。こちら卵不足は1年続くって?韓国は日本に比べて卵が高いと思っていたが、10個で4500ウォン(450円)って、どんな高級卵なんだ?この前卵を買った時も、すでに値上がりしてたんだろうけど、他の物も買ったので、卵の値上がりに気が付かなかったんですね。これからは、朝食のメニューを変えようかと、真剣に悩む冬休み。
December 26, 2016
コメント(6)
今学期は、長時間労働をしているので、 プログを開ける余裕が全くない。 体力無いのに、後2ヶ月もつのか? 一生懸命、カルシウム、ビタミン、オメガ3のサプリを飲んでます。 病院で処方してもらうサプリなので、保険が効くのがチョット嬉しい。 久しぶりにソウルへ行き、用事を色々済ませてたら、時間がなくて、お昼ご飯は目の前にあった キム先生の正しいキムパッ食堂 というところで、海苔巻きを買った。 病院へ行くので、待ってる間に病院で食べようと思って。 この店は「正しい」と言うのがウリらしく、 正しいキムパッ 3200ウォン=320円 と言うのを買ったんだが、 ご飯はほとんどなくて、ニンジンがたんまり。 野菜がたくさんあって、体に良さそうだが、 ニンジン嫌いの子供には、不評かな。 子供は、こんな海苔巻き食べないか。
October 21, 2016
コメント(6)
韓国は、恐ろしく物価が上昇した。 私が韓国へ来た1998年の地下鉄初乗りは450ウォン?500ウォンくらいだった。 自動販売機のコーヒーは100ウォン?200ウォン?だったような記憶がある。 (100ウォン=10円) 現在の地下鉄初乗りは、1200ウォンだと思う。 現在のコーヒーは、 200ウォン! 20円のまま? アパート内にあるジムの前の自動販売機だから、 当然といえばそうだが、他の物価上昇率を考えれば 安い!上がってない。
July 21, 2016
コメント(4)
カンナムのビルの一階にある和食屋さんに入ったら 10人以上の待ってる人。 12時半頃だったのでサラリーマンで一杯。 でも、今日は猛暑警報も朝届いたくらい暑い。 外は歩きたくない。 仕方なく待った。 「定食堂」と言う名前の通り、定食メニューが多かった。 一緒にいた学生が カタカナとひらがなですね〜 ガ つ 丼! 発音も難しいし、書くのも面倒くさい。 ちょっとネイティヴチェック受ければいいのに、 残念な日本語は減りませんね〜
July 19, 2016
コメント(6)
近くに大型スーパーが無いので、ネットで食料品を買うことが多い。 が、在来市場もバスに乗れば近くにあるので、 たま〜に、在来市場にも買い物に行く。 韓国のスーパーでは、ゴウヤは見たことが無いけど、路上で野菜を売っているおばあさんたちが ゴウヤらしきものを売っているのを、ソウルでも見たことがある。 市場で、ゴウヤらしきものを見たので買ってみた。 여주 と言うらしい。 +++++++++++++++++ 辞書には つるれいし? なんじゃ、それ? ゴウヤではなく、ごおやあ? ニガウリよりも、ゴウヤをよく聞いたけど。 +++++++++++++++++++ どうやって食べるのか聞いてみたら、 ヨーグルトと一緒にミキサーにかけて飲む。 ナムル(和え物と理解しているが)にしてもいい。 と、教えてくれた。 どちらもできない~_~; ので、ゴウヤチャンプルを作ってみた。 日本で見るゴウヤよりも小ぶりで、柔らかかった。 どれどれ、 パクッ! 苦い! ゴウヤチャンプルを作るのは、初めてなのでクックパッドを見てつくった。 塩をして1、2分で水洗いしたのがまずかったのか? ニガウリと言う名前に相応しく苦い蔓茘枝つるれいしだった。
July 11, 2016
コメント(4)
かざはな先生のカヤグムの先生の演奏会に行ってきた。 会場に入る前に、お茶をふるまってくれるんだが、 今回は、韓国の春を告げる花の一つ、チンダレ(山ツツジ)を飾り付けたお餅。 甘くて美味しかった。 一緒に行った先生が撮った写真。 色が違うでしょう? 私は学生が教えてくれたように、写真を撮る時にオリジナルじゃなくて、iPhoneにあるクロームとかいうので撮った。 去年、原因不明の熱を出してからヘグムをやってなく、そのまま引っ越したもんだから、ヘグム放棄。 一人でたまに弾いてみるけど、忘れてるし、音も出ない。 そろそろ先生を探してやらなきゃ!
April 10, 2016
コメント(4)
ティラミスはケーキだけだと思ってたら ティラミスラッテ なる飲み物があったので頼んでみた。 写真を撮っていたら、一緒にいた学生が センセ〜、食べ物の写真を撮るときは、ここを押したら明るくて綺麗な写真が撮れますよ〜 と、今まで私が触ったことのない所に触り 明るい画面の写真が撮れた。 ええ〜、こんなところにこんなものがあったの?! と、i phoneを触っていたら 目の前のティラミスラッテが陥没していた。 色々な画面が選べるので、上はどの画面を選んだのか、すでに記憶にナッシング、、、 何も飲んでないのに、こんなに減ってしまって 詐欺ラッテだよね。
March 23, 2016
コメント(2)
先々週のことですが、 スーパーで、こんな草を見て急に買いたくなった。 日本では見たことも食べたこともない草。野菜と呼ぶべき? 韓国の食堂で、甘辛いコチュジャンをかけておかずとして出てくるのを見るくらいで、 韓国人が、どうやってこの草を食べているのかは知らない。 それで、検索してみたら、サラダ、チゲにも入れたりしていた。 この草だけ食べると、本当に草!雑草!を食べてるようで、食べられない。 最近、韓国にもセロリ、レタスなどの西洋野菜もたくさん見られるようになり、 そんな野菜とナッツを入れてゴマだれドレッシングにしたら、 この草とよくあって美味しかった。 この草を見ると、春を感じるんだが、 4月末は、すでに夏! 暑い!
April 30, 2015
コメント(4)
今年も、一人、知り合いの日本語教師が日本完全帰国。数少ない独身女が、また減るので淋しい~~~いる間に、もっとたびたび会って仲良くしておけばよかった~~~と、一緒にご飯を食べに行った。韓国らしい仁寺洞にある韓定食のお店に行ってみた。コネストさんの記事 ヌィジョこちらは、ほとんどが部屋になっているようで、私たちは、予約をして行ったので、小さな部屋に通された。お店の女主人は、日本語ができるようで、お皿を持ってくるたびに、日本語で何かを説明してくるんだが、はっきりと聞き取れず、はぁ~~~?と、言う間に去っていく。かぼちゃのお粥と水キムチコネストさんの記事によると、スモークチキンと野草サラダになっている。野草サラダという名前にふさわしく、道に咲いている草を摘んできたのよね。と、初めて食べる食感。友達は、一回取り皿にとって食べたら、二回目は、もう要らないって。去年の冬から、日本の会社員時代の先輩、後輩とラインでグループを作りしゃべっているんだが、そこで、エゴマのごま油が認知症にいいと言う話が出てきた。一日、スプーンに一杯飲むといいらしいので、後輩がスーパーに買いに行ったそうな。すると、一本1400円?もするので、高くて買わなかった。というエゴマのスープ(寄せ鍋)途中に色々、チマチマと体によさそうなお皿がやってきて、最後は、蓮の葉に包んだご飯。一皿の量は、すごく少ないのに、おなかがいっぱいになって、全部食べ切れなかった。私たち二人とも、前日にお肉を食べたせいか?(別々に偶然、お肉だった。韓国では肉の回数が多いかも。)友達は、日本語教師養成講座と日本語教育の修士も日本でとっているので韓国の日本語教育に疲れたのかもしれない。気持ちはすごくわかる。私も後に続きた~~~~いい。完全帰国になると、銀行口座の保持やら、面倒なことが色々あるので、大変です。一人だと、特に。新しい気持ちで、日本で頑張ります!!!という友達を心の底から応援したい。めげないで頑張ってね~~~
February 27, 2015
コメント(2)
ちーこさんが、昨日のコメント欄に「デビットカード」と書いてあったので、気が付いたのだが韓国で「チェックカード」と呼んでいるものが、「デビットカード」なんですよね。英語圏で暮らしたことがないので知らないんだが、英語では debit card よね。韓国は、英語をそのまま使う場合が多いんだが、、、と調べてみたらcheque card(英)debit card(米)と辞書にあり、cheque card は、小切手保障カード(小切手使用時に提示する)とあった。イギリスで暮らしたことがないからわからないけど、イギリスではデビットカードのことをチェックカードと呼んでいるんでしょうかね?韓国でいつも、不満に思っているのが あわび!!あわび粥! あわびのバター焼き、 カルククスにアワビ、 しゃぶしゃぶにアワビ!と、あわびが多い。(表記がまちまちですみません)だけど、韓国で「あわび」を食べて、本当に「あわび?」と思っていたんだが、どうも、これは「ながれこ」「とこぶし」というものだと思う。昨日、しゃぶしゃぶアワビ海鮮入りを食べたので、トロントの妹に送って羨ましがらせてやろうと思って写真を撮ったのがある。「あわび」は、お店のお姉さんが、はさみで器用に貝殻からはずしてお皿においてくれたので、わかりにくいけど、これは「ながれこ」ですよね。韓国語では、전복(=あわび) なので、あわびと言ってるけど、あれはアワビじゃない。
February 24, 2015
コメント(2)
旧正月最後の日に、日本から友達がやってきた。私は今週、肉を食べすぎたせいかどうか、消化できてないような、胃がもたれているようなすっきりしない体調だった。友達も、肉をがっつり食べる!というタイプではないので、お昼は、お粥にするか!と、お店を探していたら お汁粉!の写真が。写真の下には、「あずき粥・お汁粉」と書かれてあったけど、お粥ではなく善哉だろう。善哉をお昼ご飯にはできないので、後でお茶をしに行った。この日は明洞に行ったんだが、普段と同じようにほとんどの店が営業していた。久しぶりに南大門へ行ったら、こちらのビル内は閉まっていたが、路地の店は開いていた。久しぶりに行ったので、ついつい変な買い物をしてしまい、後で後悔。 お姉さん、完璧な偽物がありますよ。!という、南大門のお決まりのセリフを私は聞きなれていたので、何も思わなかったが初めて聞いた友達は、 完璧な偽物があります!! なんて、日本人に言ったら、みんな引くよね~だけど、偽物!偽物!と大声で韓国人が言うもんだから大うけたいそう、喜んでくれて、私もうれしい。話がそれてしまったが、今や、韓国には、「あずき粥」なるものは、「善哉」に姿をかえつつあると言ううれしい状況。私が「あずき粥」を韓国に来て初めて食べて、投げ捨てたかった話は、いつか書いたよね。
February 20, 2015
コメント(0)
日本は三日連休だったらしくて、友達が遊びに来た。体にやさしいソルロンタンを食べてみたいと言うのでホンデにある神仙ソルロンタンへ行った。神仙ソルロンタンの記事はこちら実は、ここ、数週間前に、健康診断の後で、食べにきたばかりだった。絶食した後は、こんなスープ系がほしくなるので、健康診断の後は、いつも、こちらで昼食。ちょうどお昼時だったせいか、お店の中は満席。数分待ったら、席が空いたが、中国人率高かった。となりの席の韓国人カップルが、こんなものを食べていたのを友達がガン見したら、これですよ~~とメニューを教えてくれた。ソルロンタン二人分 + キムチジョン + パッピンス or 善哉ピザに見えるでしょ。このキムチジョン。外国人を意識してるのかどうか、キムチジョンが辛くなかった。ソルロンタン屋さんで食べる善哉って???おいしかったですよ~~とても風がきつくて、木枯らし一号か?凍える冬がまた来るんだね。と、日本人は震え上がっているのに、西洋人たちは、テラスで食事をしたり、ビールを飲んだりしてた。
November 2, 2014
コメント(0)
南山の紅葉を楽しみながら、適当に山の中を歩いて下ったらチョッパル(豚足料理)が有名な東国大学の方に下りてしまったので、またチョッパルを食べに行きました。この前、この元同僚と北漢山へ行った時も、山を下りてからチョッパル食べたんですけどね・・・数年前にヨンイリと来たことがあるお店に入りました。今、チョッパルで検索をかけたら、コネストに記事があった。こちらです。私たちがお店に入ったのは、4時半くらいだったと思うけど、お客さんでいっぱいでした。残念ながら写真に写ってないけど、ムルキムチがおいしいと元同僚はお替わりを頼みました。このチョッパル屋さんへ来る前に太極堂の前を通ったので、パンを買いました。そして、中でコーヒーが飲めるので、元同僚は「コーヒー飲まなきゃ!」と張り切ってましたので、コーヒーを飲みに、また太極堂へ。どこかの韓国人さんのブログソウルで一番古いパン屋さんだそうで、昔の映画に出てくるティルームはほとんどここで撮影してた、と元同僚(40歳代)が言ってました。最近はエスプレッソのコーヒーばかりだが、ここのコーヒーはドリップ式のコーヒーでおいしかったですね。アイスモナカは1500ウォンと2000ウォンがあったが、1500ウォンのモナカのほうがトウモロコシで作った皮だとかで、おいしかったです。かじりかけで申し訳ありませんが、角のほうが1500ウォン。アイスは甘くない。珍しい。太極堂の草餅入りのアンパンがおいしかったですよ。有名だとかいう栗マンみたいなものは、おいしくなかった・・・
November 1, 2014
コメント(0)
最近のソウルの街は、おしゃれカフェがあふれています。明るくてきれいなカフェの前にアサイベリーの写真が。coco bruni ココブルーニ?外資系のカフェかな?と、入ったらカウンターにはウィリアム王子とキャサリン妃の結婚式の写真があったのでcoco bruniは、イギリス系のカフェか?気になっていたアサイベリーベリーとついているので、ベリー類だと思っていたんだが、アサイベリーはヤシ科の植物でベリーとは関係ない植物だそうな。おまけにアサイーはポルトガル語だそうな。色が紫色だからか、ベリー類だと思ってしまいますよね。そして、ココブルーニーは、イギリス資本のお店じゃなくて、韓国のカフェチェーン店のようでした。そして、そして、一番の驚きはアサイベリーが7500ウォンだったということです。前回のヘムルカルククスが一人前8000ウォン。恐るべしカフェのお値段です。
October 31, 2014
コメント(2)
また、インチョンのそばにあるウルウァンニ海水浴場へ貝焼きを食べに行ってきました。以前、キノコ博士のyanpa社長からサザエじゃないと言われた巻貝、確かにサザエじゃない。サザエなら上に白いふたがあるはずですね。前回はなかった赤貝?が、おいしかっです。日本ではお寿司の上に載っている赤貝しか見たことがないので、貝殻付きだとよくわかりませんが、ヨンイリもピなんとかと言っていたので、赤貝だろうと。あれっ、ピって血か?赤じゃない?貝焼きはおいしいんだが、塩抜きが足りないのか、しょっぱいんですよ。塩分摂りすぎだろう、こんな貝食べてたら、早死にするね。昨日は、ヘムルカルククスを食べたらまずは、鍋に貝とイカ、タコだけが入ってやってきました。焼肉と同じく、食べる時にはすべて韓国人男子アジョシがやってくれるので、大変楽です。貝を食べ終わったら、カルククスを持ってきてくれました。ここは麺がモチモチしていておいしかったです。貝類は、焼いて食べるのはしょっぱいので、鍋に入っているほうが塩分少な目でお勧めです。冬になると貝を食べる機会が増えてくるけど、大好きな牡蠣が食べられないのが残念。生の牡蠣は怖くて食べられないので、ヘムルパジョンで我慢しました。このお店は、江南方面のお店なんだけど、お客さんが一杯でした。ヘムルカルククスが8000ウォン。但し、注文時は二人分からしか受け付けてくれませんが、大変リーズナブルなお値段だと思います。
October 26, 2014
コメント(3)
今日は、「開天節」なので休み。日本で言うところの建国記念日みたいな祭日。 来週の木曜日は、「ハングルの日」で、また、休み。このハングルの日は、祭日になったり外されたりと、中途半端な日。 2学期が始まって、チュソック連休があり、休みばかりの2学期は、嬉しい(^∇^) のもあるが、授業が進まず補講どうしよう(~_~;) と、鬱陶しい気分になる。 さて、10月になったのに、いつもの夏のまま! で、ジージャンだけ持って出かけたら、寒くて寒くて、震えた。秋です^^; 10月から、牡蠣チャンポンが始まったので、早速、大好きな牡蠣を食べた。 辛っ (・_・; 赤と青の唐辛子が、微塵切りになって思いっきり沢山入ってた。 忘れてました。チャンポン=辛い ここまで辛い牡蠣チャンポンは、初めて。 甘い酢豚もどきを食べながら、ヒイヒイいいながら食べた。 牡蠣の季節、嬉しいですが、生牡蠣は、食べない!
October 3, 2014
コメント(4)
釜山からやって来たきな粉パッピンス ソルビン雪氷 が、至る所にある。 http://www.konest.com/contents/gourmet_mise_detail.html?id=7029 勤務先の田舎町にまで、10月末オープンと言うことで、ただいま工事中。 10月末なんて、コートを着てる時期じゃないか? それは、さておき、夜の10時過ぎに 噂のピンスを食べに行った。 明洞のソルビンは、満席。 カフェが満席も不思議だが、かき氷屋さんにも、人が一杯。 一番人気の きな粉と、アーモンドのシンブルピンス。 本当にフワフワの氷は、最後まで溶けない。 私が一番好きなミルク小豆ピンス。 こちらは、ミルクをかけるせいか、途中で溶けてくるので、きな粉だけよりも食べやすい。 どちらも7000ウォン。 フワフワ氷のせいでか、氷を食べても体が冷えない。キーンとならない。
September 21, 2014
コメント(7)
韓国でもお茶漬けを食べることを初めて知った。 お茶碗に冷たいお茶を入れてから、ご飯を入れて お店の人が裂いてくれた굴비 ( =イシモチの干した物) を、 ご飯の上に置いて食べる。 チェジュ道の食べ物らしく、夏に食べるんだって。 上の写真のクルビは、お店の人がクルビを裂き始めたので、手をつけてないクルビを慌てて撮った。 こんな大きなクルビは初めて。 水キムチもおいしかった。 辛さ控えめにしてもらった イカの水刺身!12000ウォン 何とか?クルビ定食 25000ウォン=2500円 日本から知り合いが来たので、久しぶりに明洞へ行った。 中国人率は、高まる一方。 1万円は94500ウォンにしかならなかった。 進む円安。 私は、嬉しい。 韓国人の友達が、化粧品屋さんでマネージャーをしてるんだが、 お店で働いているのは、全員、朝鮮族の女の子。 韓国人は、その友達一人。 朝鮮族の女の子たちは、中国語、韓国語、日本語、プラス少しの英語が話せる。 店員さんもお客さんも中国人の明洞。 ここは、中国🇨🇳 〜
September 21, 2014
コメント(2)
物価高のソウルですが、 カンナムのオフィス街の食堂は、良心的な価格を提供している食堂が、結構ある。 焼き鯖と、キムチチゲで6500ウォン=650円。 キムチチゲは、私が好んで食べる物ではないが、 二日酔いの偽ヨンが、食べたがっていたので、付き合って食べた。 私は、ほとんど焼き鯖を食べたんだが。 写真を撮ることは、すっかり忘れていた。;_; 早く行ったので、お客さんは全く無し。 各テーブルに、キムチチゲの鍋を置き、グツグツ似てた。 サラリーマンが、座ってすぐに食べられるようにと言うことか。 帰りに外から撮ってみた。
September 19, 2014
コメント(6)
貝焼きを食べている人がほとんどだったが、馬鹿でかい容器に入ったカルククスを食べている人たちもいた。このカルククスも美味しかった。スープにコチュが効きすぎて、辛かったけど。久しぶりに、こんなロールのティッシュも見た。^_^逆光なので、見えにくいけど。海で遊んだり洋服のまま、泳いでる人も、釣りをしたりほとんど釣れてなかったけど、暑くもなく寒くも無い、気持ちのいい天気で、いやされた。
September 10, 2014
コメント(0)
今年は、日曜日が秋夕前日に当たったので、 水曜日が代替え休み。 仁川のそばにあるウルウァンニ海水浴場へ、貝を食べに行った。 http://itour.visitincheon.org/travel/01_01/view.jsp?tour_id=194&c_page=1&class_id=A&keyfield=address1&keyword=ECA491EAB5AC&catagory_chk=Junggu&sort=read_cnt&sort_seq=desc ソウルから車で1時間ほどだが、空が青い。 小さいハマグリ? この貝が一番美味しかった。 サザエは、日本で見るよりも小さいけど、美味しい。 軍手をして、貝を鷲掴み。 こんな貝は、私は日本では見たことない。
September 10, 2014
コメント(2)
サボる寿司では、食事をした人にアイスクリームが出てくるらしい。中華の雰囲気を感じるのは私だけでは無い。「私のおなか撮ってるの?」と、スイカのようなおなかの持ち主も「和食じゃないね。椅子もテーブルも」と申しておりました。全く食べた気がしないので、珍しくパイを食べに行った。ナッツのパイは、5000ウォン=500円。カボチャのパイは、4500ウォン。高い;_;いつも、お客さんで一杯ですが、カンナムの人達は、お金持ちなんだと実感。
August 27, 2014
コメント(2)
サボる寿司? I phoneで撮って、i phoneから書き込むと、縦の写真を90度回転させる方法がわからない。すみませんね〜 このハングルを読むと さぼるすし サボる寿司? もうちょっと考えて名前をつけて欲しい、と日本人なら思うところ。 和食の店らしいが、中華屋のような雰囲気。 鰻とうどん。 鰻が美味しくない。 2万ウォン、、、高い。量も少ない。 お蕎麦と寿司 15000ウォン、、、お寿司は、美味しいらしいが、量が少ない。 一度にアップできる写真は、5枚までらしいので、改めて。
August 27, 2014
コメント(2)
カンナムでランチ。ブラジルステーキ(どんなステーキ?)と言うお店を偽ヨンが見つけていたのに、行ったらお店は無い!まあ、韓国にはよくあることで、他のお店へ。ランチタイムなので、1万ウォンでサラダ、パン、パスタ、飲み物を提供しているイタリアンのお店へ行ったら、満員。最近、よくあるレストランのタイプで、夜はバーになるんですか?みたいなお店。パスタとピザを頼んだ。パスタの写真は、i phoneで色々な写真が編集されていて、トイと言うのを選んでみた。こんなモザイク編集もあった。このパスタを食べた偽ヨンが から〜~~~~〜(>人<;)トマトソースが何故辛いそう言えば、以前、別の店でパスタを食べたときに、トマトソースのパスタにはコチュで辛さが表示してあったっけ。赤いものは辛くなければ美味しくない!!とでも韓国人は思い込んでいるんだろうか。韓国でトマトソースのパスタを選ぶ時には、辛さ!!を確認してから、オーダーしてください。
August 20, 2014
コメント(2)
今年の夏休みは、一ヶ月以上、韓国を離れていた。 お久しぶりのせいか、 バスに乗ったら、クサ〜〜〜〜(; ̄ェ ̄) ニンニクの匂いがバスの中に充満。 こんなにバスが臭かったかな? 地下鉄に乗ったら、退勤時間で満員。 汗ベトベトの腕が、私の腕にくっついてるよ。アジョシ!離れろ! 地下鉄も臭い (>人<;) バスも地下鉄も、こんなに臭かった? 私も負けずに臭くならなきゃ! ニンニクをお代わりして、思いっきり食べてやった。 これで、バスも地下鉄も臭く無い。(≧∇≦)
August 8, 2014
コメント(2)
さむげたん と入力したら、参鶏湯 と漢字が出てくる。 先日、ジュウォンさんと4人前の肉料理を二人で食べて、気持ち悪いので参鶏湯を食べたら、よくなるかと思ったが、もっと、気持ち悪くなった。
June 30, 2014
コメント(0)
日本のロッテリアには行ったことがないので知らないが、韓国のロッテリアにはパッピンスがある。(と、書いて気になったので、日本のロッテリアのメニューを見たけど、パッピンスらしきものはありませんね) ロッテリアのソフトクリームは500ウォンだったと思うんだが、ソフトクリームも日本のロッテリアには無いんですかね。 このパッピンスは4500ウォン。最近の韓国のパッピンスの氷は、フワフワ~~~なのでロッテリアの伝統的なカチカチカキ氷を食べたら、何だこれ まずい 今まで、夏には、よくロッテリアのパッピンスを食べてたんだが、韓国のパッピンスの質がぐんと上がったので、もうロッテリアでは食べられないかも。
June 14, 2014
コメント(2)
韓国で日本語教師としてバリバリ第1線にいた人が、今年の4月から、日本で校長をやっている。 民間校長というやつです。 民間校長として日本へ帰るべきかどうか悩んでいたときに、彼女の韓国暮らしを知っているので、背中をドンと押した私。 なので、新しい環境がいい環境であればいいんだが、と、心配したり私の愚痴を聞いてくれる人がいなくなったので、寂しいな~~と思ったりしていたら、 いきなり、ソウルへ遊びに来た。4月に日本に帰って、もう韓国ですか?どれだけ、韓国ラブなの? あ、もちろん海外出張許可はとってますよ。 2ヶ月離れただけで、韓国に来たくて来たくてたまらない気持は到底理解できないけど、まあ、来てくれたので、私はうれしい。 ステーキなんだが、韓国式です。フィレ肉(韓国語では安心?) 霜降り部位は、チマサル(これを聞くとスカートの肉?と訳わからなくなります。チマはスカートなんです。) 韓国に来たら楽しくてたまらないという彼女。日本は退屈なんですって。でも、仕事はガンガンやって、日本の子供たちに正しい教育をするように頑張っているようで良かったです。
June 9, 2014
コメント(0)
ソウルに17年住んでいるが、梨泰院イテウォンというところには、3回しか行ったことがない。一回は、以前勤務していた高校のフランス人の先生の友達(フランス人)が住んでいるうちに遊びに行った。うちの中のインテリアは素敵すぎてため息が出た。家具は李朝時代のアンティーク家具を置いていて、フランスに帰るときには持って帰るんだと言っていた。他の2回は、日本円への両替に行っただけ。 イテウォンには、アメリカ軍の基地があり(今は縮小されている)ソウルの中で、海外の雰囲気が漂う街。イテウォンに住むことを好む西洋人は多い。私は、イテウォンに遊びに行ったことがない。 ということで、今年の目標「お友達を見つけて遊ぶ」で無理やりお友達を誘ってイテウォンへ行ってみた。ブルガリア料理やロシア料理など、今まで食べたことのないレストランへ行ってみたかったんだが、怖くて、無難にオーストラリアレストランにした。先週から、喉が腫れて調子がよくないので、早めにお昼をしてお茶をして、早めに帰るということで朝8時からやっている ザ・フライ パン ブルー ソウルナビさんの記事11時に行ったら、ソウルナビの記事どおり、満席で20分ほど待たなければならなかった。でも、すぐに電話がかかってきて座ることができた。私たちが、待っている間に、わさわさ人がやってきて、12時ごろに行くのは避けたほうがよさそうなお店。 この写真では、わからないけど、西洋人率が非常に高かった。お店の女の子も、私たちにとても上手な英語で話しかけてきた。もちろん、答えは韓国語。 私が頼んだのは、牛肉とキノコのクリームソース煮をクレープで包んだもの。写真ではわかりずらいけど、スゴイ量。一人では食べ切れません。 お友達も悩みに悩んで、アボガドとサーモンの何とか・・・ これもすごい量だったけど、アボガドとサーモンの組み合わせでさっぱりとおいしかった。私は、パンケーキやフレンチトーストも食べたくてたまらなかったんだが、お昼ごはんには、まずいよな・・・と牛肉とキノコにしたんだが、今も、フレンチトーストに心引かれる。どちらも、18000ウォン。 お店を出てから、イテウォンの街を散歩してお茶をして夕方解散。今日、一緒に遊んでくれたお友達は、日本語教師の「王道」を進んで来た人で、色々な話が聞けて楽しかった。年齢は私の半分くらいですが。教師としてのビリーフは私と近いものがあって、最近、「もう、いや~~~~~~~~~」と思っているところだったので「王道」を歩んで来た人の話を聞けて、力づけられた。もうちょっと、日本語教師ガンバロウ!!と思うことができた。 ありがとう、若き王道を行くお友達。
June 8, 2014
コメント(0)
日本では夏になると、「冷やし中華」が出てきますよね。この「冷やし中華」を見ると、あああ、夏が来た~~と思います。 韓国も、夏になると出現する食べ物があります。コンククス(豆乳のスープに素麺を入れたもの)レシピまであります。こちら私は豆乳が余り好きじゃないので、コンククスは食べません。 冷麺は一年中、焼肉を食べた後で食べるので、冷麺は夏の食べ物ではないと思います。 で、この間、初めて食べたムルフェ(水刺身?直訳、日本に無いので変です。) 食べてる途中で、i phone で撮ったので、ひどい写真ですみません。真っ赤なスープの中に、素麺と刺身+野菜が入っていて、そこに氷が入ってます。私が混ぜてしまったので、刺身も野菜もマッカッカになってわかりませんね。まず、素麺を食べてから、ご飯を入れて食べるんだそうです。もちろん、素麺だけで私は満足でしたので、ご飯は食べてませんが、食べ盛りの男の子じゃないと素麺とご飯まで食べられないと思うんですが・・・そうじゃ無い人もいるか。偽ヨンも、食べ盛りの男の子じゃないけど、ご飯を真っ赤なスープに入れて食べてました。そして、辛い!!辛い!!!と叫んでましたけど。 ワタクシ、韓国で苦節17年こんなに赤い食べ物も食べられるようにはなりましたが、鼻水が出てきて、ティッシュの山ができました。 これで、1万5千ウォン。高い!!と思います。こんなに鼻水たらしながら、二度とは、食べられませんね。 お口直しに、수정가水正菓スジョンガ辞書によると「煎じたしょうが汁にはちみつや砂糖を入れ、干し柿・松の実・ニッケイを加えて冷やした飲み物」だそうです。ニッキが嫌いな人は駄目でしょうが、私は大好きな飲み物です。しかし、今、写真を見たら、「天つゆ」のように見えました。ハハハ
May 28, 2014
コメント(0)
久しぶりに仁寺洞インサドンへ行ったら、中国人の団体バスがずらりと並んでいた。 外国人が屋台に群がっていたので写真を撮ってみた。 ハッパ?いやいや、葉っぱじゃなくて、ハッバ???て何ですか?? ゴツハッバトックハッバセウハッバチズハッバマッサルハッバごまの葉ハトバモドムハッバブルコギハッバホットドッグジャガイモのホットドック 苦労してカタカナと、漢字交じりのひらがなの日本語のメニューを書いたのはわかります。しかし、この日本語を、この日本語で、理解できる日本人がどれだけいるか?写真があるので、練り物か???と想像は付きますけどね。 ごまの葉ハトバ「ごまの葉」と日本語にしたところまでは、いいんだが、ごまの葉 波止場? 英語は、fish cake なので、理解できるでしょうが、中国語はどうなんでしょうか。 日本語は簡単だ!と、日本語訳だけ、おろそかにされてるんでしょうかね。 最近は、日が長くなり6時過ぎでもこんなに明るい清渓川チョンゲチョンです。
May 24, 2014
コメント(0)
この間、オガダで食べたパッピンスは、11000ウォン(だったかな?)ロッテデパート内の동빙고(アズキは国産が売り)の黄な粉パッピンスは7000ウォンこちらは、artiseeという高いことが売り?のカフェのパッピンス13000ウォン!!! 高すぎですね。それに、アズキが残念な感じだった。私には。 このartiseeは、私が通っているホテルのような病院にも入っていて、グランドピアノを置いている。が、一度もピアノを演奏しているところは見たことは無い。 結論、カフェでのパッピンスは控えたほうがよろしい。
May 23, 2014
コメント(0)
運動を始めて2年。去年、スカートが全部、ダブダブになってはけなくなったので、明洞ロッテデパートのお直し室に持っていってウエストを詰めてもらった。全部、直すと料金がかかりすぎるので、気に入ってはいているスカートだけ持って行ったんだが、そんなにお気に入りではないけど、たまにははきたいスカートもある。捨てるか、お直しに出すか?捨てるのは忍びないので、お直しに持っていった。ロッテデパートの7階の連絡通路に近いところにあったのに、無い!!!元のお直し室だった部屋のドアを勝手にあけて、職員さんに聞いた。 無事にお直し室にたどり着くことができ、料金も値上がりしてなくてよかった、よかった。このお直し室へ行く途中、洋服が並んでいる中に、パッピンス屋さんがあったのが気になった。看板のアズキが、気になって~~~ぜんざいとパッピンスのセット~~~食べた~~~~~いアズキ大好きでも、それは思いとどまり 黄な粉アズキピンス 黄な粉は中に入ってます。という言葉どおり黄な粉が氷の中に断層になって入ってる。 ロッテデパートの公式ブログという記事 こちら 最近、話題の?蜂蜜ソフトもあるそうだ。
May 21, 2014
コメント(0)
久しぶりにカンナムで焼肉を食べた。半額サービス~~というのにつられて入ったんだけど、牛肉は半額でも高い!ということを忘れてた。野菜などのおかずは、一回目はお店の人が持ってきてくれたけど、後は、ご自分で~というセルフサービスだった。ドレッシングがかかったサラダの葉っぱがおいしかった(苦くて味が濃い葉っぱ)のに、お替りに行くのが面倒だったので食べなかったけど、今、写真を見たらお替りをしなかったことを後悔。 韓国の焼肉屋さんでは、肉を焼く網をお店の人が適当なタイミングで替えてくれるんだが、網は、こんな入れ物に入っている。 最近、韓国で「和牛」というのをよく見る。偽ヨンは、オーストラリアの肉は「和牛」じゃないでしょう~そうそう、神戸牛とか、松坂牛とかが「和牛」だろう! と、言い合っていたけど、「和牛」は「品種」なんだそうな。 お肉を食べてから、パッピンスを食べようと言っていたら、オガダの前にパッピンスの看板があったので、オガダへ。 アズキがあまり甘くないので、偽ヨンは、 パッピンスは甘いほうがおいしい・・・ 確かに、甘さ控えめのアズキでした。最近、甘さ控えめアズキパッピンスが多いです。驚いたのは、テーブルにタブレットが埋め込まれていたこと。一人でスマホで遊ばないで、友達と一緒に遊びましょう~ということでしょうかね。お店の日本語のサイトもあった。自分の顔型、体型、性質などを入力して、自分に合うお茶を見つけましょう。と、漢方を意識したオガダらしいサイト。 おじさん一人でパッピンスを食べてたり、男の子二人でパッピンスとジュースを飲んでたり。確かに、2000年頃、韓国にサーティワンが来た時も、男同士でアイスクリームを食べてるのを見て驚いたことがあったけど。 下のコネストの記事によると、オガダの社長さんって、若いんですね。http://www.konest.com/contents/gourmet_mise_detail.html?id=3623 日本にも進出しているそうで、これまたびっくり。http://www.ogada.co.jp/ 隣の女の子がお餅を食べていた。おいしそ~~~~お餅1200ウォンだったっけ?ロールケーキもありました。4000ウォン?抹茶ロールケーキがおいしそうだった
May 16, 2014
コメント(2)
お昼ごはんを、久しぶりのお友達と食べた。 1軒屋を改築したようです。 月香 2号店 地図はこちらを http://comm.konest.com/forumd/8908 ウォルヒャンは、マッコリで有名なお店ですが、お昼ご飯に特別メニュー staff meal(8500ウォン)というお弁当を10食のみ提供するという。 ウォルヒャンのスタッフ用のお弁当らしいです。NHKで「賄い料理」の番組を見たことがありますが、最近、賄い食が人気なんでしょうか? 10食??遅くいくと売り切れで食べられないかも!!と、心配して、開店が11時からというので、11時5分前にお店に到着。掃除中のお店のスタッフが出てきて、面倒くさそうに 12時からですよ~~ あら、張り切りすぎ?私たち。仕方ないので、1時間、お茶を飲んで待つことに。でも、12時には客が殺到して、スタッフミールが売り切れることを心配して、近くのコーヒーショップで待機。 12時きっかりにお店に行ったら、先客は1組だけ。5種類のおかずとサラダ、汁物というスタッフミールを注文。 早く食べたくて、アリバイのためだけに摂った写真ですみません。写真を撮るのが上手な方だと、おいしそうに見えたでしょうね。 チマチマときれいに並べられた幕の内とは違い、ボリュームたっぷり。かなりの量でした。レンコンの柚子和え?おいしかったです。 10食しか提供しない賄い食が、いつ売切れになるのか心配だったんだが、この日、このスタッフミールを食べたのは、私たち以外に お一人だけ。 女の子二人組みの一人がスタッフミール。先客の、おじさんグループはマッコリとおつまみ。若者グループもマッコリとおつまみ。 10食しか提供しないって、どういうことよ!と、売り切れを心配してたんだが、この日は3食出ただけ。 こんなに人気無いんだったら、このスタッフミール提供をやめるかもしれませんね。なんで、みんな食べないんだろう。おいしくて安くてお薦めですよ~ その後は、近くのコーヒーショップへ移動して、ストレス発散。 天気のいい日だったので、外のテラスでゆっくりしました。 先週、学会発表も終わり、後1ヶ月で夏休み!!と言う最高の気分の時に、気の置けない友達とおしゃべりができて、だいぶ回復できました。 韓国に来てから、17年間も経つのに気軽に会っておしゃべりができる友達がいないのは、私の17年間に問題があったよね。と、反省しているので、これからは気が合う人とは積極的に遊ぼうと思っています。と言っても、私と遊んでくれる暇な人が少ないんですけどね。
May 14, 2014
コメント(0)
韓国料理の定食を 한정식韓定食ハンジョンシク(ハンジョンシッ)と言うので私は直訳して、日本語でも「カン定食」と言っているんだが、今ではこの言葉も市民権を得てきているんでしょうかね。 先週、ジンジンバラという韓定食のお店へ行った。数年前、大学院の「師匠の日」に、ジンジンバラのソウル支店へは行ったことがあったんだが、先週はカンナムのジンジンバラ。ここは、ほとんどが個室になっているので、静かにゆっくり食事できる。特別においしい訳ではないが、偽ヨンが「パスタを食べよう!」というので、「パスタを食べるくらいなら、韓定食のほうがいい!」ということで、ジンジンバラ。 韓定食の店なのに、入ったところに色つき台座の噴水。これ、青から赤に変るんです。一応、韓国らしい置物も。 お部屋に入ると、こんな感じ。急須には、本当にお茶が入っていた。でも、お茶の味は・・・ お昼の定食は、2万5千ウォンと3万3千ウォンがあったと思う。高くなれば量が多くなるだけで、偽ヨンは、以前、高い方を食べきれなかった。と言うので、2万5千ウォンに。カボチャのおかゆ。(私がスーパーで買うおかゆと同じ味) 水キムチ、大きな器からこの小さな器によそったんだが、偽ヨンはおいしいと言ってお代わりをしていた。 この下の「肉、きのこ、ナスの炒め物」はおいしかった。 食べてるのに、ドンドン、持って来る。サーモンの何とか 写真を撮り忘れたが、ジャガイモで作ったジョン。これもおいしかった。 エゴマのスープ。すごい勢いでドンドン持ってくる。 柚子がきつくて、食べにくかった。 お刺身 何だったっけ?食べた記憶も無い。チャプチェはおいしかった。 こんな辛いものは、私は食べません。 食べてる人の様子なんかお構いなしで、ドンドン持ってくるんですね。食べてる人のスピード、様子なんか気にしません。料理を作る人のスピード、運ぶ人のスピードに合わせて食べなきゃいけません。 新しいお皿が並びきらないので、古いお皿(食べてる途中)を持っていこうとするので、制止して、置いといてもらいました。 ゆっくり持ってきてくださいね~ は、通じません。 ひたすら、食べて、お皿を片付けました。 そして、最後のご飯。雑穀ご飯にヌルンジ。 ご飯と共に、魚の煮付け 最後のデザートは、お餅とパイナップル。 一生懸命食べてるのに、偽ヨンが 写真撮ってよ~~~ と、言うので、食べてる途中でとりあえず i phoneで撮影。毎度のことですが、きれいに写真を撮る!ということには、全く素質がありません。すみません。 これだけお皿が並んで2万5千ウォンだったら、お得感があります。パスタを食べるよりも、私はいいな。
April 23, 2014
コメント(2)
上の写真は、フグのから揚げと天ぷら。 見かけはチキンとそっくりですね。 先週、両親が来ていた時、フグを食べに行った。お店の人が偽ヨンに言った。 日本人は口が肥えてるから、冷凍のフグじゃなくて生のフグにしなさい。 フグチリと、天ぷらを頼んだが、身が柔らかくておいしかった。冷凍のフグチリと生のフグチリは値段が5000ウォンくらい違っていた。日本だとフグチリは大きな鍋で食べると思うが、韓国は、一人ずつの鍋で食べる。みんなで鍋をつつく場合が多い韓国だが、フグだけ一人鍋。 写真は撮ってないし、お店の名前も覚えていない・・・
March 19, 2014
コメント(0)
お昼ごはんに、弘大近くで牡蠣を食べた。さすがに生牡蠣を食べるのは怖いので、「生を調理してください」と頼んでみたが、昼食タイムは忙しいので駄目だった。この写真のトルソッパッ石釜飯にも心惹かれたが牡蠣とアワビの定食にした。 結論、定食よりも単品のほうがいい。牡蠣ばかりは食べられません。アワビは、高いので数が少ない。会社員さんたちは、カルグクスやトルソッパッを注文してました。 食べてる途中で、写真!と思い出しましたので、写真はありません。
January 17, 2014
コメント(0)
コッポダ ヌナという「花より男子」をもじった旅行番組がある。コッポダ ハルメ シリーズもありましたけど。 「コッポダ ヌナ」はイ・スンギと4人のヌナ(60代も二人いますが^^)がトルコからクロアチアにかけて旅行する番組で、どういう訳かはわからないけどKBSの一泊二日でPDをしていたナPDも時々出てくる。 ユーゴスラビアからクロアチアにかけては、ヨーロッパの避暑地として美しいところがたくさんあります。私が20代の頃から行きたいところだったので、テレビで見て美しさにうっとり。クロアチアに日本語教師の口ないかしら? 偶然、再放送を見ていたら、食事の後で、イ・スンギとヌナたちがお菓子を食べ始めた。 一度、以前に食べたことがあるんだが、私も食べたくなったので一階のコンビニに買いに行った。ちょうど2+1をしていて、二つ買ったらこれがおまけになるらしい。2+1を見て、罠にはまらず一つだけ買える人がいるんだろうか?私は、いつも2+1を見たら、一つでいいのに二つ買ってしまう。 Market Oのお菓子は、どれもおいしくて、このチーズチップもおいしい。でも、量が少なすぎ!これで2500ウォンですよ。 せっかく運動をしても、お菓子ばかり食べていたら運動効果なしですね。
January 14, 2014
コメント(0)
最近のコーヒーは、ほとんどエスプレッソだと思われるが、ドリップ式でコーヒーを入れるお店があった。 クリスマスは過ぎていたけど、クリスマスのクッキープレゼント。
December 31, 2013
コメント(0)
すし まいう というカンナムにある店でお昼ご飯を食べた。 日本語を使ったお店が、異常にどんどん増えてきている。 お寿司を食べたら、ごま油の味がした。キンパッの海苔の上にごま油を塗るように、刺身の上にもごま油を塗ったんだろうか?ミニうどんは、まあまあ。 目の前を回っているお寿司は、1000ウォンから4000ウォンくらいまであった。1000ウォンのお皿は不味そうだったが、ついつい他の色のお皿のお寿司を取ってしまった。 手軽に日本食が食べられるようになって、ソウルは住みやすくなりました。
December 30, 2013
コメント(0)
カンナムの会社街にあるビルの中にある小さなパン屋さん。そぼろパン屋?韓国人が写真をたくさんブログにあげていました。こちら アンパンが2500ウォンもしていた。高っ! ソボロパン屋さんだから、ソボロクリームパンというのを買って~~ と、偽ヨンに言われたが、胡桃レーズンパン4000ウォン?と餅クリームチーズパン2500ウォン?を買った。 胡桃レーズンパンは、4500だったか、4000ウォンだったか覚えてないけど、とても小さい!!でも、おいしかったです。韓国のパンも、日本のパンと変らなくなってきましたね。日本よりも高いけど。!!
December 29, 2013
コメント(4)
クリスマスイブにはおしゃれなレストランでワインを片手にフランス料理というイメージがあるのだが、ここは韓国。 フグ食べましょうか~ はいはい、高くて不味い西洋料理よりも、安くておいしいフグのほうが私はうれしい。アップクジョンにある 금수복국 HPで見たら、上品できれいなお店に見えますね。 お昼に行ったんだが、お店の前には車が行列していて駐車係のアジョシに待たなきゃ駄目だと言われたが、待ちます! お店に入ると、フグが泳いでいる水槽が・・・お前たち、今から、食べるよ~~ お店に入ると、席は満席で、何だかウルサイ。戦争状態のような焼肉屋さんを思い出した。あの焼肉屋さんも有名店だとかでグワングワンうるさくて食べた気がしなかったなぁ。 ↑ この水槽は、蛸が泳いでました。 みなさん、「チリ」と呼ぶ透明のスープを頼んでます。 今日は、メニューに「生フグ」というのがあったので生を頼んだのだが、この間、食べたフグより、身が柔らかくておいしかった。22000ウォンこの間食べたのは、冷凍だったのか? 同じ器に入っているので外から見たら同じに見えるのだが、値段は色々ありました。 偽ヨンは、わざわざ赤いスープを頼んだ。そして、白いスープのほうがよかった~~と後悔してました。ただ、辛いだけで、フグの味も何もあったもんじゃない。 帰りには、焼き芋のサービスが。私がストーブに向かって写真を撮ろうとしていたら偽ヨンが焼き芋を持ってきた。@@どういう風の吹き回し? お腹が一杯で、苦しかったのに焼き芋も別腹というところに、二人分、簡単に入りましたね。
December 24, 2013
コメント(0)
大学院の指導教授は、今年の8月に退官を迎え9月に退官記念パーティーを開いた。 この退官記念パーティーは弟子が、準備委員会?なるものを設立し(偉い先生方)弟子が寄付をして退官記念パーティの準備金を作った。そのお返しとして指導教授が、弟子たちをイタリアンレストランへ招待してくださった。 あの有名なカロスギルがあるアックジョンのイタリアンレストラン。buonaSeraこんなところへ行く人は、みなさん、自家用車で乗り付ける人たちなので庶民には非常に不便な場所。バスをスマホで調べて、バスに乗って雪の降る中、行ってきました。ブランドのお店がずらり~ レストランの前には、鳥山公園があった。このトサン公園は、日本人から何度も聞いたことがあったけど、私は初めて見ましたね。韓国ドラマでよく使われるんでしょうね。 ヨーロッパみたいな雰囲気が漂っているボナセラ 私たちは、室内を通り抜けて奥にある特別な部屋、つうか、屋外みたいな部屋へ 屋外ぽいので、ストーブ(屋根が丸い↓ )も壁の周りにずらりと並んでます。 食事は、コース料理らしく、イケメンのお兄ちゃんがメインはステーキ?それとも鮭?と一人ずつ聞いてくれた。 これ、ナスの中にチーズとトマトソースが入っていて、上にはココナッツ今はナスの季節じゃないのに、珍しい~~と思って食べたら美味しいのは美味しいんだが、ナスの皮が硬かった。 スープを飲んでて、写真を撮ってないことを思い出して慌てて撮影(何のため?) 緑の葉っぱは、セリをバターで炒めたものだったが、これは美味しかった。セリは、鍋に入れる、もしくは、お肉と一緒に葉っぱに包んで食べる方法しか知らなかったが、バター炒めは美味しいです。 甘すぎるアイスクリーム、チョコレートの下には甘すぎるムースもどき。わざとのようにボケた写真↓ 高いイタリアン料理だと思うが、値段の割には~~~と思う。日本と比べちゃまずいですかね。3時間ほど食べてました。最後に、全員で写真を撮ってお開き。 こちらは、一般の席 お店で働いているのは、イケメンの男性だけ。お金もちの韓国人御用達のイタリアンレストランへ行く機会は絶対に無いので教授におごってもらえて行けて良かったです。 外に出たら、雪がたくさん降って、転びそうになりながら庶民はバス停を目指して歩きました。
December 14, 2013
コメント(2)
朝、起きた時から、胃が痛くて、ムカムカするような気がした。でも、午後からワークショップに申し込んでいたので、行かなきゃ・・・去年も、日本からいらしてワークショップをしてくださった先生なんだが、 先生の授業は、楽しくて学生たちが生き生きと勉強しているんだろうな~ それに、ひきかえ私の授業は・・・と、反省、落ち込み、暗くなりましたね。ワークショップが終わってからちょっと訳有りで安く売りにでているオフィステルがあるというので見に行くことにした。むかむかしていたので、お昼ご飯は食べてなかったので喉が渇き、ワークショップでいただいたりんごジュースを途中で飲んだ。オフィステルへ行ってから、急に、気持が悪くなり2回吐いた。2回目は、めまいがして倒れたてから吐いた。3回目は、オフィステルに住んでいる友達の家へ行って吐いた。原因は、金曜日に食べた生牡蠣しか思いつかない。一緒に食べた、偽ヨンは、なんとも無い。韓国で生牡蠣を食べて、当たったのは、これで3、4回目になる。もちろん、当たらなかった時もありますが、生牡蠣は、食べない方がいい・・・ということですね。生牡蠣、大好きなんですが、我慢できるかな・・・
December 7, 2013
コメント(6)
全83件 (83件中 1-50件目)