AYMARA

フリーページ

韓国語と日本語は似てる

(6)

< 新しい記事

新着記事一覧(全1399件)

過去の記事 >

全て | 広告 ♪雑記♪♪ | スペイン語でよく使われるフレーズほか | 笛製作 | 韓国語と日本語は似てる

2010年01月06日

あなたは、「生きるために働く」のか、それとも「働くために生きる」のか？

あなたは、「生きるために食べる」のか、それとも「食べるために生きる」のか？

こんなことで、スペイン人とちょっとした口論になったことがあります。

たとえば、生活がたいへん苦しい人にとっての「食べる」の意味は、なんとか食べていくためであって、「生きる」は、「今生活している」だと思うんです。

でも、ある程度生活に余裕がある人にとっての「食べる」の意味は、美味しいものを食べれるありがたさに感謝して「今生活している」だと思います。

今になって思えば、働くとか、生きるとか、食べるといった言葉は、人それぞれが置かれている立場で、いろんな解釈があるわけだから、別に、口論することはなかったのだと反省しています。

だから、「生きる」ことは「働く」ことでもあって、「働く」ことは、「食べる」ことでもあって、「食べる」ことは、「生きる」ことであってもいいことにしてます。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう