0304romanのブログ

　　我住む北九州とは？

　 ちょっと遊んでみました

　そうです、ちょい暇だったので・・・

　自分の住んでいる 北九州

　そう　日本でも・・国際的にも・・・　　（＾＾;とかですね

　　さて　調査です

　そういう時は、

　ある意味外国語で紹介しているのを読むと解ります

　そうなんです、諸外国の観光客に向けた案内が・・・

　ある意味新鮮に聞こえるから摩訶不思議です(^^)

（韓国語）北九州市のＨＰから引用・・　うん？

　　　　　やはり楽天では表示できないのである！

　あんたねぇ・・　公式なホームページからの引用ですよ！？

　まぁ　なんでもブロックするが安全でしょう（＾＾；まぁいいっす

興味あるかたは北九州市のＨＰから「韓国語」を選択してみて下さい。

　　＠＠＠＠　ＨＰで韓国語を読む　？・・？　＠＠＠

　それを翻訳ソフトで解読してみますと

＜翻訳＞

北九州の時は九州の最北端に位してカンモン海峡を間に置いて本州と接している人口 100万の国際都市です.
アジア各国とも近くて東京と傷害を連結する線相議中間に位した地理的条件をいかしてアジアの玄関として,日本の産業拠点として発展して来ました.現在北九州の時では「海と川,新緑と出会いの "国際テクノロジー都市"」を基調テーマにした基本構想「北九州の時ルネサンス構想」によって国際化をキーワードで多様な施策を推進しています.北九州の時が持った固有の地域資源をいかして推進している国際化の方向は大きく二つで要約することができます.
一つは経済の国際化進展に合わせて 「環黄海経済圏」を中心にした海外との経済交流を戦略的に推進することで地域経済の構造革新をはかって新しい都市の活力を新たにつくるのです.もう一つは今まで蓄積された産業技術,環境保全技術を発展途上国に積極的に移転して世界の均衡と調和を成した発展に寄与するのです.

　ふぅ～～～～ん　そうなんだぁ・・・　（＾＾；

　中には意味不明な翻訳がありますが・・そこがまた面白い！

　たまには　こういう遊びはどうですか？

　　うん？　市の花は「ひまわり」って？？

　 う～～～ん　知らなかったぁ　いつ決めたの？（爆

　 ちょっと一息でした