好奇心旺盛なインドア（旅行時は除く）

カテゴリ

訪問ありがとうございます(*^_^*)

日本語教師を目指して勉強中の海外在住自宅警備員です。
但し旅行に出ると疲れを知らない。

甘い卵焼きが好きな方も、
しょっぱい方が好きな方も、
どうぞごゆっくりしていってください！

結構色々なジャンル？を書いているので、
上にあるカテゴリ欄の
興味のあるカテゴリをクリックして頂ければと思います。
もちろん、全カテゴリを読んでもらうのが一番嬉しいですが笑

本当に本当に、ご訪問ありがとうございます～＼(^^)

日記/記事の投稿

細々とまだブログを続けています
いつもと違った生理前と妊娠超初期症状
なんで妊娠できたのか、理由を考えてみる。
フルーツが酸っぱいことを表す単語
塩分を摂りすぎちゃった日にはカリウムを摂取！

カレンダー

バックナンバー

2026.05
2026.04
2026.03

2026.02
2026.01

2016.04.24

だらだらする？veg outの意味とは、

テーマ：英会話(1083)

カテゴリ：英語学習

私、英語学習によくツイッターを使います！「英語でこれなんて言うの？」みたいなbotとかをフォローして気になる表現をメモ、そして実際の会話に使ったりしています。

その中で「veg out」という表現に出逢いました。

Why don't we veg out and watch a TV?（訳：テレビでもみてだらだらしようよ～）

とかって使って、「何もせずにだらだらする」という意味があるみたいです。

こちらのURBAN DICTIONARYによると、初めにこの表現がメディアで出てきたのは映画「プリティウーマン」の中でジュリアロバーツが言ったこのセリフ

Let's watch old movies all night... we'll just veg out in front of the TV.

だそうです。

面白い！

「ん？どういう意味？」

って言われちゃいました

「なんか、relaxとかそういう意味があるみたいだよ～。初めて聞いた？」

「うん。はじめて。そんな言い方するんだ～。最近の若い子は使うのかな？それとも方言的な？」

「いやいやあなたも若いから！じゃぁ、とにかく一般的にみんなが使うような表現じゃないんだね！」

「少なくとも私は初めて聞いた！都会人の言葉なのかも。田舎娘はそんなしゃれた表現使わないわ～」

と、いうかんじでした。

だから、一般的な表現じゃないのかもしれません…が、一応映画にも出てきた表現という事でご紹介させていただきます。是非、お友達の英語ネイティブさんに使ってみてくださいな。反応が気になります～！

では、また＼(^o^)／