英語が苦手ママの英語育児ブログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全288件)

過去の記事 >

Jan 20, 2009

音読効果アリ

テーマ：英語子育てを楽しもう♪(450)

カテゴリ：英語育児日記

いつも英単語の意味が思い出せず苦しむことが多いちび太は、
昨日も　Spread と　Awfully の意味がなかなか浮かばずにいました。

普段なら即電子辞書で調べさせるけど、
ちび太は最近ちびっこだった時の絵本を読み返すようになっているので、
この日はSpread と　Awfully の出てくる絵本を考えてみました。

Spreadが出てくる絵本は、本当に久しぶりな、２歳の頃に英語教室で使っていたこの本↓

ゾウくんたちがピーナッツバターサンドを作る話しで、
パンにバターを　Spread　していく場面があります♪

これを見たちび太はすぐにピーンときました！

あ、「のばす」　とか　「広げる」　だったヾ(;´Д`●)ﾉぁゎゎ

あ～あ～あ～！　ひ・ど・く　だった(´；ω；｀)

やっぱり覚えているんだね、ちゃんと。

単語だけ見てその意味を思い出すのって難しいかもしれない。
だけど文章だったら結構思い出せちゃうものなんだね。
それに単語の意味自体を知らなかったとしても、
文や絵を見ていると何となく分かったりするし。

実際ちび太が英文を読む時、知らない単語がゴロゴロしていても、
はなしのおおよその内容を把握できるところがすごいなぁといつも感心していたけど、
これって直読直解というんだそうです。

知らない単語が出てきても気にせず読み下し、
大体の意味を把握しながら文章のアウトラインを掴んでいく読解法。

私の場合は英文を読み下し、

で、面倒になって終了･･･(´Д｀；A)ほほ

なのでちび太には日頃必死で単語を覚えさせねばいかんと躍起になっているけど、
英検の長文にしたって、どうしたって毎回知らない単語がどっさり出てきちゃう。
そうすると、壁だ～、壁にぶち当たった～と私だけがオロオロしていて、

でも、なぜかちび太は知らない単語だらけの内容を大体読み取ることができます。

そうか。ちび太って直読直解してたのね～(ﾉﾟωﾟ)ﾉ*

そして直読直解法にはかなりの推測能力も必要なようです。

去年の終わり、日本人講師のプライベートレッスンで、
長文の問題を解いていたちび太に対し、
先生は私にこんなことを言いました。

ちび太くんすごいですよ。
この長文のメインである単語の意味が分からないにも関わらず、
問題が合っているんですよ～！
この単語が分からないのにぃ～～！！

･･･(´；ω；｀)先生、それは合っていたっていうか、
当たったってだけなんじゃあ･･･？

でも、勘だけではこんなに正解はしませんし･･･。

で、先生はついつい口を滑らせてしまった！

テストでは運も実力のうちですからね！
運は大事だと私も以前言われたことがあるんですよ～。

･･････と。

やっぱり先生は当たっただけだと思っているらしかった･･･。

でも今考えると、
ちび太はきっと直読直解していたんじゃないかなぁと思うんだけど。

う～、かなり微妙。