平民愚平 備忘録

昨年､体調不良でGlobal企業を引退した際に世界各国でお世話になった方々に送ったE-mail。一個人として､企業人としての35年間(および今後)の基本姿勢。

Gentlemen;

^st from "某社" due to my painful and continuous but not serious sickness.

I have been enjoying very much for 35 years in "某社" especially in engineering, marketing and code societies through many projects, discussions and communications with you.

For the 35 years, my basic philosophy taught by my father has been that all company should exist for society. That means;

•  Pay as much tax as possible by earning more.

•  Offer the employees and their families the stable life.

•  Keep always offering something new, something unique or something better to the society.

I believe that "某社" is one of excellent companies and also believe it will be further better by your effort.

Thanks for your assistance and corporation during my 35 year "某社" life.

See you some day and some where.

Good-bye.