1NEWS | ニュースとプレスリリース

中国東部の山東省済寧の文化観光当局は、 3 月下旬に漢王朝 ( 紀元前 202 年 〜 220 年 ) の 画像石 の 後ろ にある中国文化をテーマにしたオンライン展示会を開始しました。

済寧 文化観光局が 開催した このイベントは、市の文化観光ブランドをさらに強化し、国際的なコミュニケーション能力と市の文化の影響 力 を高めることを目的としていました。

主に済寧で発見された 漢 の 画像石 と碑文を展示しており、すでにフェイスブック、インスタグラム、ツイッターなど海外の主要ソーシャルメディアに展開されています。 漢 石碑の絵と碑文を英語、日本語、韓国語で説明し、その背景にある歴史と文化を伝え、 輝く 歴史と文化を十分に 見せます 。

物語 　二桃殺三士（ 二桃、三士を殺す ）

絵は 3 つのレイヤーに分かれています。 一番上 はキャラクターのストーリーです。 中間 は 二つの桃を与えることを通して、三人の勇士を殺した話 が 描いてあります 。 最後 のレイヤ ー は、 馬や車で行列をなすシーンです 。

泗河捞鼎 （泗水で鼎をすくい上げる）

元の石は長さ が 94 センチ 、幅 が 59 センチ でした。東漢王朝中期から後期 ( 西暦 89-189 年 ) に かけて 彫刻され、山東省梁城郷の銭荘村で発掘され たこの石は 現在威山県文化管理研究所 で所蔵し ています。

この絵は薄浮彫です。 6 羽の小鳥と 1 羽の大きな鳥が 枝 に止まってい る 連理の木が 彫られています 。 また、 4 羽の小鳥が空を飛んでいます。 樹冠にある 大きな鳥が小さな鳥たちに餌を与えているようです。 右には 木の下 につなぐ 馬 がおり 、 左には 一人の男が弓 を引いて 鳥を 射 ています。 「木につな ぐ 馬」は、 「駐馬懸車」という意味を持ち、つまり 石が発見された墓の所有者が 光栄ある引退 し、安らかに晩年を楽 しんだという ことを表しています。 写真の中の大きな鳥がひな鳥に餌を与えることは、 漢 王朝が 保 ってきた重要な原則である親孝行を意味します。

始皇帝の暗殺未遂 （荆轲刺秦王）

元の石は長さ が 70 センチ、幅 94 が センチでした。東漢王朝の 霊 皇帝 の 建寧初年 ( 西暦 168 年 ) に彫られ たこの石は 清朝の乾龍治世の 51 年目 ( 西暦 1786 年 ) に山東省嘉祥県武海山村の北で発掘され 、 現在呉の嘉祥県の祖先寺院管理事務所によって 所蔵 されています。

画像は 4 つのレイヤーに分かれています。最初の層には、鳥と 獣の柄と結びあう 巻雲 紋の模様 が 描いて あります。

第 2 層は、 荆轲 が当時秦国の支配者であり、後に秦王朝の初代皇帝である 嬴政 を暗殺しようとした物語です。碑文に書かれているように、抱かれている右側 にある 勇敢な戦士は 荆轲 です。足元に横たわっている男は、 荆轲 と共に暗殺任務に 行っ ていた秦武陽だ。 荆轲 の背後には、衛兵が剣と盾を持っている。武陽の前には樊於期 の頭が入っていた 半開きの箱が 置かれています。 房飾りのついた短剣が真ん中の柱に突き刺さり、柱の右側には袖が切られてい る様子で 、左側 にある始皇帝と思われる 1 人は慌てて靴を王座に置いて逃げようとしています。彼の左側では、 2 人の警備員がショックを受けて地面に 転んでしまいました 。

3 層目 で は軽便な 馬 車 に 乗っている車夫 と幌をつけた馬車 が左に向かって 走っているという様子が 彫られています。 第四層 の左側に小屋入りの 車 があり、続いて別のカートが続きます。 その 男性が 中国古代の 名刺 （古代中国社会におけるコミュニケーション手段のひとつ） を持って丁寧に 馬車 を送り出します。