PR

Profile

torres8

torres8

Comments

torres8 @ Re:帰ってきたトレス8(11/10) ドイツからスペインには7月末くらいに飛ぶ…
torres8 @ Re:帰ってきたトレス8(11/10) 今 ドイツにいます。 雨ばかり、早くスペ…
torres8 @ Re[1]:帰ってきたトレス8(11/10) アラネアさんへ 覚えてますよ。今東京の自…
torres8 @ Re[1]:帰ってきたトレス8(11/10) ビーニャさんへ 浦島太郎です。懐かしいな…
2012/10/28
XML

スペイン



スペイン



スペイン



スペイン



昨日の日記の終わり

ドイツ人を看病する時、日本人、スペイン人には
カルチャーショックがあるんだけどね・・・
知ってる?


からだったよね。笑



小僧とおいらがイリスの家まで彼女を連れて来て

鍵を開けてイリスを中に入れて、

小僧がイリスの体を洗ったり、服を着替えさせたり・・・

いろんなことをしたんだけど・・・

日本人、スペイン人だったら・・・

ありがとう、すみません、うれしいなぁ、・・・



これが、だいたいのパターンんだと思うよ。



ところがイリスは全部自分でやろうとするんだ。

指も手首も使えないのに・・・

おいら達に ストップ!ストップ!ストップ!ストップ! って言いながらね。



おいら、びっくりして、一瞬、引いちゃうよ、・・・笑

自分で試して・・・それでできないから、結局おいら達がやるんだけどね、

あんまり、マジでストップ!ストップ!って言うから

理由を聞くと、 結局自分でやらないといけないから ・・・だって。

なるほど! って思ったけど、それなら言い方があるんじゃないかな?って



ばかたれ!おとなしくしろ!って言いそうになったよ。笑

マジわかりやすい!んだよドイツ人!笑

もちろん、こんなのはじめてじゃないから、

理解できるし、そんなドイツ流が時には好きだから

ドイツ人の友人がいるんだけどね。



なってたかもね?汗



逆にドイツ人には 日本式に相手の立場とかを考えて

会話しなくていい
からメチャらくだけどね。

よくドイツ人に言われるのは 日本人に何を言っても

『イエス』だな
、だってさ。

日本人上司なんかが英語で長い演説をしてる時、

ドイツ人が小声で 今、イエスかノーのどっちだ? って聞くよ。



ドイツ人なら

それはダメだ、理由はこうだ!次は気をつけろ!

で、話し終わりだよ。



だけど、これに慣れすぎると日本に行った時に困るね。笑

空気なんて読めなくなっちゃうからね。




PS
画像付き過去日記の表↓

過去日記の 一覧表 のサムネイル・チェックをすすめるぜ!



過去日記は
Calendar.の日付をクリック!

│<< 前へ │一覧 │
は壊れてるよ!(特に赤字!)(正常な時もある?汗)
1
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ


ぽち(一日一回有効です♪)すると日記は開いたまま各ランキング↑が開きます。ありがとう!(^^)








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2012/10/28 10:48:24 AM
コメント(6) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: