pumpkinママの気ままな日々　　

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

ｐｕｍｐｋｉｎママ

フォローする

カレンダー

お気に入りブログ

ゆみりんたんのお買… ゆみりんたんさん
ひだまりの中で… KAKO7さん
Ｗ（ダブル）さくら… W（ダブル）さくらさん
まみまみの愛☆ラブ☆… まみまみ777xさん
みどりんの夢気分 みどりんmさん
チャン・ヒョク　J… kkkk1220さん
水　平　線 カレッタ0511さん
Luckyの日記 Lucky_0001さん
Ｅえっちゃん東京を… Ｅえっちゃんさん

コメント新着

ｐｕｍｐｋｉｎママ @ Re[1]:母の手術と環境に良いエネルギー！(^_-)-☆(09/06) zunsanさん、アンニョ～ン（*^_^*）今、…

zunsan @ Re:母の手術と環境に良いエネルギー！(^_-)-☆(09/06) ママさんアンニョ～ンそしてママさん…

ｐｕｍｐｋｉｎママ @ 月下美人さんへ・・・続きです。＞処で、楽天を離れてと言う事ですが、ず…

ｐｕｍｐｋｉｎママ @ Re[1]:ペ・ヨンジュン、沖縄県立中部病院にも新生児用保育器！(08/09) 月下美人8171さん、こんばんは～（*^_^*）…

月下美人8171 @ Re:ペ・ヨンジュン、沖縄県立中部病院にも新生児用保育器！(08/09) こんにちは、こちらこそご無沙汰で申し訳…

フリーページ

ウ・ソンミン

2007.02.01

近所に日韓文化交流会の事務所ができ、
韓国語講座の生徒を募集しているというので
早速、体験入会したのが･･･２００５年の５月のこと

通いだして間もなく、カナダラを習い、片言の挨拶程度の時
札幌の旭山音楽祭に、日韓友情年ということで韓国から、
たくさんのお客様がみえました。
そのお客様を富良野観光へお連れするのに、日本人スタッフとして
お友達と初めて参加し、お手伝いさせていただいた時、
富良野までの道のり、バスの中で他のスタッフの方から、
初めて「アンニョンハセヨ～？」の意味を教えていただきました。

「アンニョンハセヨ～？」は「アンニョンハセヨ～！」
「！」ではなく「？」で終わるそうです。
朝も昼も夜も「アンニョンハセヨ～？」と「おはよう！」「こんにちは！」
「こんばんは！」の変わりに便利に使われていますが、
本来の意味は「お元気でしたか～？」とのことです。
韓国の長い歴史の中で、数多くの侵略を受け・・・戦いの日々の中で
昨日まで、笑顔で会っていた人と、次は生きて会えかもしれない。という
体験の中から生まれた言葉と聞きました。
「お元気でしたか？」今日も生きてお会い出来ましたね。という
深い意味の言葉らしいです。

また、韓国人の情はそんな暮らしの中で、生まれたものなのでは
ないかと感じました。
ドラマを見ていても、「ご飯食べた？」「お腹空いてない？」
と良く台詞の中にありますが、そんな食うや食わずの辛い歴史の中で、
お互いを思いやる気持ちが生まれ、今も受け継がれているのでしょう。

お話を聞いた後での、富良野観光、お食事会もとても想い出に残る
ものでした。

お話を聞いたり、韓国の方と接した後で、観たのが、
チョン・ウソンさんのＭＵＳＡ「武士」でした。
お話を聞いていなければ、きっとこれほどの感動はなかったと思います。

韓国ドラマ、映画を観る時、ふとこのことを思い出してください。
きっと、もっとドラマや映画の世界が広がるはずです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう