pumpkinママの気ままな日々　　

昨日は、韓国語教室がありました。

私が入ってゆくと、ウリ家族チングと先生が、

交流会スター通り（ローカ）に張られた、

「太王四神記」ポスターを前に・・・

なにやら

「どうしたの」と私が、尋ねてみると・・・

↓の「太王四神記」のハングル文字の

「テ」がおかしい・・・なぜ・・・

韓国の人が間違うわけもないし・・・何か意味があるはず・・・と

ずっと疑問だったことを、先生に聞いていました。

皆さん、ご存知でしたか～？

テサギの「テ」がティグンが反対になってます。

古代文字を使っているのは、知ってましたが・・・

早速、先生がネットで検索してくださり調べてくださいました。

これは、間違いでも失敗でもなく・・・

とっても大きな意味がありました。

よ～く見てください。日本語の「ヨ」になってますよね～。

そうです！これは、ヨンジュンの「ヨ」です。

ヨンジュンのテサギということだそうです。

「な～るほど～！」納得

それにしても、「太王四神記」キム･ジュンハク監督はじめ

製作スタッフの皆様、ここまでヨンジュンssiを

大切に・・・（TT）細やかな愛情を注いでくださっていたのですね～。

カムサハｍニダ～！m(__)m

また一つ賢くなって帰ってきました。

『ベートーベン・ウイルス』製作発表会で俳優の紹介とキム・ジョンハク監督

koshukaさんのブログから・・・

■【太王四神記イラスト展in青森】のお知らせ♪です