pumpkinママの気ままな日々　　

 札幌は、風は少し冷たいですが

良いお天気となりました。

しばらく、これといったニュースもなく寂しかったですが・・・

韓国公式から・・・５６２３８　秋女様

写真作家金兌換が言う自然人ペ・ヨンジュン (MOVIE SEOUL) 

Q : 今まで引き受けた主な事は?

A : ゴーストガード(?), 春夏秋冬そして春, 私のガールフレンドを紹介します, スキャンダル等のスチール撮影,
そしてベヨングズンシの写真集をしました.

Q : 初めて会ったベヨングズンシの印象は?

A : 映画スキャンダルスチール撮影の時初めて会ったが初印象はそのまま格好よい俳優.
私は特別な感情を持っていなかったから会えば会うほど本当に人間的で,
周り人たちをよくめんどうを見る人だな,,と強い感じを受けました.

Q : 近く接したベヨングズンシルを一言で表現したら?

A : 孤独な人です. 努力してできる事はないとよく話します.
"兄さん, どのようにするからなんでもそれほどお上手なのに?" して問ったら
"私がお上手ではなくて他人が努力しなくてそうなの,
努力してならないことはなくて, 私はそのように思って" と言いました.
そんな彼を見ながら私自分も努力しなければならないのね,,して.思いました.

Q : ベヨングズンシが写真を撮るのが好きだと言ったが写真作家が見る彼の写真実力は?

A : 決定的な瞬間を捕捉した良い写真が本当に多いです.

Q : ベヨングズンシの写真に対するセンスは映画俳優だからでしょうか?

A : 生れついたようです. 写真学とを出た人よりも判断が早くてすぐれます.
たまに難しい論理的な質問を受けるようになれば冷汗が流れたりします.
彼の家に遊びに行った時写真に対する本に下線を引きながら勉強していました.

Q : 主に何を取りますか?

A : 周り人々..撮影中には働いているスタップたち, 雰囲気が伝わる良い写真でした.

Q : 忙しいのに撮影しに行ったりしますか?

A : 軽くカメラを持ってソウル近所にドライブしに行くことみたいです.
写真集撮影時にもカメラを手で放した事がないからです

Q : 撮影当時エピソードは?

A : 写真集にカメラを持っている写真が多いです.
彼はカメラをおかなかったです.
そのようにいつもカメラを持って歩きながらスタップをずっと取りました.
マレーシアで原住民が住む村へ行った時その里人たちが歓迎のダンスをしたが
その中に跳びこんで民俗仮面をかぶって一緒にダンスをしました.
私たちスタップたちが食べる食べ物を全部子供達に与えるなど子供達を大事にする心が伝わって来ました.
タイプケッで撮影が終わって休んでいたがヨングズンシが " あ~,永ぎたくて" と言ったら
その素敵な体つきにスイミングパンティー一つだけ着てバタフライでスイミングをしました.
睡眠に胸を出して本当に鳥がナヌンゴッのように素敵でした.
タイで最後の撮影をヨットの上でしたが,
とても暑くて彼も疲れることが最高潮に達して少しめまぐるしがりました.
皆今日撮影はアンドエゲッグナして思ったが
陰で 10分ぐらい休んで滴トマト 2個を食べて "始めよう"と言うのでした.
スタップたちは無理しない方が良いと乾かしたが
" いや, 私のため皆苦しがったら私が一番熱心にしなくてはならない"
と言って無事に撮影を終わらせたんです.

Q : 横で見たベヨングズンシの癖や習慣は?

A : 言う時ゼスチュオが大きいです.
感謝する時はよく胸を撫でます. 暖かいという意味のようです.
ファンが見送りに来た時手を振りながら胸に手を出します. ( いたずらに真似をした.^^)

Q : 俳優生活 10年間多い写真作家たちと交流をして来たベヨングズンシが
2年前から金兌換さんと特別な交流を持つようになった理由は?

A : 気が合うと言いましょうか.
ベ・ヨンジュンさんの存在が大きくなったから商業的にイヨングハリョヌンゴッが見えれば
人間関係が悪くなってしまいますね.
私と BUNDO 室長にはそうなのが見えなかったでしょう.
私には "お前はこれからもっと大きい作家になろうとすればこの部分にもうちょっと力をつくせば良くて,
こんなにやって見れば良いようで, 兄さん(型)として望むの " とアドバイスをしてくれます.
偽りがない人を好むね..していました.

Q : 今度ベ・ヨンジュンさんの新作 ‘外出"でスチールを担当するようになった所感は?

A : 他の映画とほとんど契約した状態だったがヨングズンシがお前としたいと話して
外出をするようになりました.
分かっている人が取れば表情も良くて言う相手にも慣れた状態だから
一緒にすることも良いが, 私は他の仕事も竝行しながらする予定です.
私と竜峻刑はカメラマンブルースウェバとリチャードギアーみたいな関係になったら良いですね.
そんな感じで ｩP 一緒にするようになれば人間ドキュメンタリーみたいな大きい事をするようになることもできないでしょうか..

Q : 外出ではどの部分に重点を置いていますか? 個人的な写真も撮りますか?

A : 映画イメージに当たる最高写真を撮ろうと思います.
私はヨングズンシが何をしても自分勝手に全部取ります.
彼が本当に大変な時もどこに使おうとする写真ではない私の作品で..
たまにカメラがなければヨングズンシが " どうしてカメラを持って来なかったの"と言います.

Q : ベヨングズンシに自由に一日が与えられたらどこで取りたいですか?

A : 私が勧めたい所は全羅道の落雁, 哭声, 和順です. 車を栽培する双渓寺もあります.
ヨングズンシが車が大好きで家でも車道(茶道)を楽しむのに
双渓寺はまだ行って見たことがないようです.
私は大学生時行ったが本当に良かったです.
桜竝木が 10里も竝んでいるのに桜が咲く時撮影したいです.
ヨングズンシも一緒に行きたいと言いました.

Q : ヨングズンシと仕事をしながらすごいと感じる点は?

A : ベヨングズンシはひとりの中に 3~4人がいる感じです.
ひとりの能力では思うことができない万能人です.
ゴルフも写真も腕前が普通以上で延期も勿論です.
建築にも興味があってお茶(茶)も好きでワインや詩(詩)にも該博です.
モンゾボンに政治に対しての話をしたが熱弁を吐きました.
この人は単純な芸能人ではないねと言って感じました.
写真を撮ることを非常に好むようです.(情熱が伝わって来るほど熱心に話す.^^)

Q : スキャンダルのスチール写真の韓服色はとても強烈なのにヨングズンシに似合う色は?

A : ブラックが一番よく似合うようです.
レッド系列はよく当たらないようなのに日本へ行った時着た服は
高級な感じがあって良かったです.

Q : スキャンダルの時と今は他の?

A : スターになっても謙遜だとハンダヌンゴッをいつも念頭に置いているようです.

Q : 次にも写真集を出すようになったらどんなイメージで?

A : あの時も一緒にできれば良いです. 自然な姿を取りたいです.
私も俳優である姿より常人である竜峻刑が良いです.

Q : 撮影の時にコミュニケーションのためにすることは?

A : 私が願うことを取った時は大きい声で叫びます.
私が気合いを入れればそのエネルギーを俳優がいただいてそれをまた私に送ってくれます.
私が大きい音で叫べばヨングズンシも大きい音で叫んで...
感性と息が合う時は本当に気持ちが高まります.

Q : 写真集が成功した感想と心に残る点は?

A : 胸が震えます. そんなに大きい事を引き受けるようになったことが光栄でした.
自分も付いたし, 私が好きだった写真が選択されないことが惜しいです.

Q : 選択されなかった写真中に好きな写真は?

A : 寝ている写真は積まれたがヨングズンシが覚めてその事実が分かって逃げだすカットがあります.
私に枕を投げてパンティーだけ着て逃げだすのに自然な感じがちゃんと出て良かったが...

Q : 最後に写真集に対して一言..

A : ヨングズンシの顔だけではない, 絵の中に隠された秘密を捜すように
他の所にも目を返したらと思います.
すべてがヨングズンシがゾッアハヌンゴッだけあるから..
今までのイメージは忘れて他の面をヌキョズシンダならありがとうございます.

< 翻訳 : ビバリズニニム >

作家ペ・ヨンジュン執筆秒読み記事とBOFの仲間達と　　　　　　　　　　　　　　　　　　　習慣変えます！地球の為に！！

SBS連続ドラマ『妻の誘惑』 31.6%

[O.S.T] 妻の誘惑 [アネウェ　ユホｋ] - Gun Woo Ver.

この頃、ドラマＯＳＴも人気で　売り切れるのが早いんですよね～。

私のようにのんびりやは・・・駄目だわ(^^ゞ

母の日特集2009