ROCK STEADY

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

Oharatch

フォローする

カレンダー

お気に入りブログ

φ(．．) Daily　Groo… DJロマネスクさん
Pinefield's room ぱいんふぃーるず@さん
エンジョイ！　音楽… ロニーケンさん
piano street tea*roseさん
母子家庭の思春期息… rasta-mamさん

購入履歴

お買いものレビューがまだ書かれていません。

バックナンバー

Dec , 2024
Nov , 2024
Oct , 2024

Sep , 2024
Aug , 2024

Apr 11, 2005

ハートブレイカー考　その２

(6)

テーマ：洋楽マニア今日の１曲（新旧問わずＯＫ）(488)

カテゴリ：ハードロック

さてと、今日は３大「ハートブレイカー」の筆頭！！

ＺＥＰのこの曲は、初期の名作アルバム「ＺＥＰ　２」に収められています。
「胸いっぱいの愛を」とならんで、初期の名作のひとつです。

ペイジのリフで、いきなりＺＥＰワールドに、聞くものを引き込みます。
『ジャーン、ジャーン、ジャージャジャジャン！ジャジャジャジャジャン！ジャージャジャジャン！』（ペイジのリフのつもりで聞いて下さい・・・）

途中から、プラントの若々しいボーカルがかぶさります。
ボーカルも楽器！というペイジの考えが見事に現れていますね。

途中で、入るペイジのギターソロなんて、もう涙がちょちょんぎれてしまいます・・！

ＺＥＰのコンサートでも、よくオープニングに使われていたようです。
残念ながらＺＥＰの２枚組ＤＶＤには、入っていません・・・。

なんて、こんなことはどこの音楽評論を読んでも書かれているんだよーん。
問題は歌詞なんですね。

今回「ハートブレイカー考」を取り上げたのは、ここにも理由があるのですよ！

では、歌詞の一部を・・・どうぞ！

　あちこちで噂になっているよ
　君が、俺をふったこと
　俺は人の噂なんて気にしないさ
　奴らの嘲笑がわかっているから
　ただ、気になることがひとつある

　なぜ君は・・俺を捨てたんだ？

　俺と愛し合っているときに
　俺と愛し合っているときに
　突然・・それはやってきた
　無駄かもしれないが

　頼むから

　俺は君を苦しめたのか？
　愛のため・・尽くしてきたぜ

　だけど、俺はハートブレイカーさ・・・
　泣きをみることになった・・・
　消えろよ　ハートブレイカーは・・
　消えてしまいたいぜ　ハートブレイカーは・・・
　そうさ
　俺はハートブレイカー！

oharatchの思い入れと感情が入り交じった飛躍した訳詞です・・・

ハートブレイカーは、悲しいものです。
しかし、恋をすることを忘れてしまったら・・ハートブレイカーにはなれません。
どちらが良いかは自分が選ぶことですね。

さて、次回はＧＦＲ（グランド・ファンク・レイルロード）の「ハートブレイカー」です！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう