ホームステイ 0
全47件 (47件中 1-47件目)
1
ふー・・・・・・・・・・・・・・また、飛行機、事故・・・ですか 今月に入って、3件目ですか・・・・・・ おぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇっぇぇストレスで、お腹が・・・。 ところで、日本に送るための荷物、30キロ越えです。せっかく一生懸命包んだのに・・・。 それでも 日本からよりは かなり 料金が安いような気がする。それはとても嬉しいことです。 帰国まで あと 1日!(ドイツ時間で、です)
2009年02月25日
コメント(3)
さて、今回テーマは何を隠そう、タダのただの心の叫びです。 笑 飛行機乗りたくなああああああああい 飛行機大嫌い。高所恐怖症 なタダがお送りしました。タダ、飛行機の中では 眠っている と言うより、ご存知 気を失っております 笑いや、マジです。こわいこわいと念じ続けたら、ストレスで ふっ・・・と気を・・・。イタリアイギリス行くときはまだ1時間2時間。20時間・・・しかも韓国で乗り換えだから2回も飛行機に乗らなきゃ・・・ふー 日本まで、あと3日です。
2009年02月23日
コメント(6)
後四日で日本に帰ります。 タダのドイツ人の友人のうちの一人に、歌謡曲・演歌好きの女性がいる。 最近演歌聴いて無いなぁ。 タダの家は客商売をしていたので、よく昭和の演歌や「銀座の恋の物語」や「大阪で生れた女(?)」などの歌謡曲は聴いていたが 最近の演歌や歌謡曲は知らない・・・。 日本を1年離れている間に、ひばりちゃんを超える人物は現れたのだろうかあんな、悲しい歌を歌っていても人を励ますような歌い方をする人は他にはいない。 氷川きよしやジェロは ウマいとは思うが、何かこう、ちょっとまだ若い?いや 違うなぁ。何とも言えん。 演歌・歌謡曲。もっと聴こー。
2009年02月22日
コメント(8)
寮に、新しい学生が入ってきた。学生入れ替わりの時期だ。 そのうちの一人に言われた。「たった一年でそんなに喋れるの?普通のアジア人は発音とかがおかしいのに、タダの発音は問題ないね!」こういわれると、どう返していいのか分からない。友人(日本人)の隣でそんなことを言われても・・・。 そして別の一人に言われた。「1年もドイツにいて、まだDSH受かってないの?」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・はい、何か?確かにタダは別の日本人より飲み込みが遅く、1年ドイツにいたほかの日本人が皆DSHに合格している中、タダは・・・中級・・・。 タダにこういうことを言う人達、ドイツに住み、大学と関係ないところにいる人達は基本前者。大学に入るために寮にいる人は後者。競争相手ですからね。それはまぁ、タダの問題だから何を言われても仕方ないけど、 イギリス人で、2ヶ月ドイツ語を自主勉強して、既にタダより上のクラスにいる人の話を聞いたら、凹む。 orzどう頑張っても、アルファベット話者との差は大きいぞ。 いかんいかん。 精進精進。 ところで、友人のドイツ人に聞いた 日本語の難しいところ。「多い」「遠い」「遅い」の違いがつかないらしい。それは、びっくり。タダが、schwuel(o ウムラウト)とschwulの違いがつかなかったようなもんか。コレは、間違えると 赤っ恥。前者は 「蒸し暑い」で、 後者は「ホモの」 あとタダの地元の方言で言えばえらい と 偉い の違いみたいな。前者は「しんどい」で、後者は、そのままの意味。 あ、ちがう?
2009年02月19日
コメント(2)
今晩は、料理研究家・タダです。 手元に、小ぶりのりんご2キロが ございました。4・5個食べたところで、しばらく放置しておりましたところ、(暖房の温度を上げていたことを忘れておりました)あんなに若々しかった赤い彼らは、茶色い彼方にすっかり衣替えをされておりました。 コレはいけないと。何とかしなければと。 しゃかしゃかしゃかしゃか りんごを 切りました。14個。普通のりんごなら切りやすいんでしょうが(ちなみにタダが使っているのはスプーン・フォーク・ナイフのナイフです。なぜならどんなに包丁を買ってもすぐに誰かにパクられるから)ナイフで、しかも少々茶色くなったかたがたですので切りぬくい切りぬくい(切りぬくい、は方言?)。 どっちかというと 食べることの出来る範囲の重さと捨てなければいけない範囲の重さの比率には大変残念な結果が待っておりましたが、それでもボウル山盛りいっぱいになりました。 困ったのはそれからです。しゃくしゃくしゃくしゃく 食うのはいいのですが、一向に減りません。どんどんどんどん 色も悪くなっていきます。お腹もいっぱいです。 りんごジャムの登場です。ジャム、正しい作り方なんて知りません。鍋に突っ込んで水と砂糖を加えて弱火にかけ 多少 放置気味にするのです。出来上がりです。 タダはこれから3日間 家を離れないといけませんので、これで安心です。味は、普通です。冷蔵庫の中で タダの帰りを待っていてくれるでしょう。
2009年02月15日
コメント(1)
15ユーロ(1ユーロ121円現在で計算して1800円ちょい)未満でこんな買い物が。バナナ2本 26セントりんご2キロ 2・48ユーロキウイ500g 1・99ユーロトマト缶1個 35セントマッシュルーム 500g 1.49ユーロヨーグルト3個 42セントパスタ500g 39セントプルーン1袋 1・45ユーロ紫たまねぎ1キロ 69セントモッツァレラ1個 55セントインスタントラーメン1袋 55セント水1・5L 44セント(うち25セントはデポジット)ハリボ1袋 89セントネスレのお菓子4個セット 99セントライプニッツのお菓子5個セット 1・79ユーロ コレです。ネスレのお菓子、とライプニッツのお菓子。ちなみのこのお菓子たち、あとハリボはタダのではありません。寒いので外に出たくないと言う友人の為にタダが買ってきたものなのです。一個ずつ貰いましたが。 ・・・この食材で、残り31日まで生活・・・ふふふ。。。できるか!! orzフルーツばっかり買うんじゃなかった・・・。じゃがいも買えばよかった・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・昨日の解答です。答えは、ビスマルク あーんど 普仏戦争です。ちなみに彼が関わった戦争でもう一つ有名なのは、普墺戦争(プロイセンVSオーストリア)です。いかがでしたでしょうか?正解だった方も不正解だった方も、大盤振る舞いでパキポチピシッとよろしくお願いします。
2009年01月18日
コメント(4)
いえいえ、何のことはない。MSNのニュースに、センター試験の1日目の問題と解答が載っていたのでチャレンジしてみたのです。 タダ、3年前のセンター試験では 国語(現代・古文・漢文)・英語(リスニング含む)・数学2B・生物・世界史Bあれあとなんだっけ とにかく5教科全部とったのですが、今回は自分の老化に勝つ自信が無かったので、絶対の自信がある世界史Bと、ドイツ語(笑)を解いてみることにしました。 ~結果~世界史 世界史63点 ぎゃー!!何か問題の傾向が3年前と違う・・・豆知識☆知ってるかな?みたいな設問もあるし。どんなに記憶を呼び起こそうとも、習ってさえない文化が出てくるし(いや、習ってないから出来ないとかそんな残念なことは言いたくないが)。でも、簡単な問題が多くなったような気がする。ひねりが無いというか・・・(まぁ、めっちゃ間違えましたけどね)。と思ったら引っ掛けのような問題もちらほら。あれ、タダが受験したとき、こんなだったかなぁ?まぁ、狭く深くから、広く浅くに方向転換したことは分かる。「A国がこの時代、X国は何時代でしょう」的な。 日本帰ったら、世界史も現代史も総復習やな。 さて、センター世界史範囲タダ作成クエスチョン・ドイツ編です。問題:1871年ドイツ帝国成立の際尽力した「鉄血宰相」の異名を誇る人物の名と、が関わった戦争名のうち、正しい組み合わせを選べ。 A 一、ヴィルヘルム1世 二、ドイツ・オーストリア戦争B 一、ヴィルヘルム1世 二、三十年戦争C 一、ビスマルク 二、普仏戦争 D 一」、ビスマルク 二、ドイツ・オーストリア戦争・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・続いてドイツ語 ドイツ語、100点~いや、1年ドイツで勉強してますから、当たり前ですけど、英語のセンターから比べれば、めっちゃくちゃ簡単なような気がする・・・ 気になったことが・・・タダは、学校の先生に、「Meiner Meinung nach~」、「私の考えでは~」という表現方法を教えてもらったが、この試験では、「Nach meiner Meinung~」と書かれていた。こういう言い方もあるのだろうか。また今度先生に聞いてみよう。 これで一つでも点を落としてたらどうしようかとも思いましたが、一安心。DSHやTestDaF、Goetheのテスト・独検とか経験している人からしたら、かなり簡単なのではないでしょうか。設問は日本語で書かれてるし。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・と言うわけで、散々な結果に終わった世界史でありますが、クイズの正解をお知りになりたい方は、次の日記までお待ちください それでは、タメになった方もならなかった方もポチポチっとよろしくお願いします!鉄血宰相に合わせて、黒と赤にしてみました。
2009年01月17日
コメント(4)
どうしても、チュロ(ス)が食べたくなったので、ネットで調べた調理法でチュロ(ス)作りに挑戦した。ただ、タダは秤を持っていないので、120g?こんぐらい?200g?コップいっぱい?絞り器?ないよーん かーなりアバウトに作ってみました。 結果。あ、写真撮るの忘れた。・・・方向性は間違ってないんだ。筋は悪くないんだ。でも、ウマい!とは誰も褒めてくれない味になるんだよー。改良点が明瞭?みたいな・・・笑 外はさくさく中は半もちもちになるはずが、全体的にもっちり 笑かりっ じゃなくて、 もにゃっ形も、手でこねただけだから、・・・みたいな形で。しかも狐色にこんがりあげるから更に・・・みたいな色に。「・・・」にはお食事中に言ってはいけない言葉を入れてください さ、もう一度挑戦だ!! ってダイエット中にダイエットの大敵を作ってどうする。 そういえば最近忘れてましたぽちっとよろしくお願いします なぜか大きさが違う
2009年01月15日
コメント(9)
どこの誰だったか、海外に長期間滞在する・と言う体験を、「非日常の日常」と言っていた。つまり日本で生まれ育って日本語を話す人間が海外で生活するというのは非日常であって、しかしそれが長期間であるため日常化する・ということである。例えば、タダが日本にいる時に夢見たライン川は毎日眺めることによって特別なものでなくなり、ケルン大聖堂は馴染みの教会になる。しかし、そんな中で新たな発見や体験、自然の神秘・芸術に触れると、やはり感動を覚え、心が震えるような、何故だかとてもすがすがしい・喜ばしい気持ちになる。 氷で覆われたネッカー川に、一週間ぶりに雪が降り積もった。その静寂を騒がす者はおらず、辺りに満ち溢れるのは白、ただ、白。 この光景を見たとき、目が覚めるような、全身の細胞の隙間を一気に張り詰めた空気が通り抜けるような、今までに何度か感じたことのある・しかし使い古されたものでない、言いようの無い感覚に襲われ、脳の働きは一瞬停止し、言葉が出なかった。これは、つまり非日常における日常に見られる非日常と言えよう。非日常1と非日常2は似て全く非なる要素から構成され、特にその連続する時間は非日常1において長く、非日常2において一瞬間程である。非日常2が成立するには、人間の想像力を自然の創造物がはるかに超えていることが条件の一つであるが、そこに我々の想像力の乏しさ・限界を知ることも重要である。我々の限界の先が、「自然」なのである。すべてを知っている者がそれ以上を求めることは無く、更に先へと上へと自らを未知に切り込んでいくことが無い。今まで感じえることの出来なかった、五感が感じる・体全身で感じる新しい情報が、人間を進化させていくのである。 つまり、結局何が言いたかったかと言うと、無駄に御託を並べたて、自分がどれほどその光景に感動したかと言うことをいいたかったのであり、頭を打ったとか、食べたマッシュルームに当ったわけではない。この破壊的な文章から見てとれることは、タダのボキャブラリーが貧困であること、途中で文章を考えることに飽き、無理やり終わらせようとしているのが丸見えであることと、序文から結論に至る過程にブラックホールが生じ、内容が途中で吸い込まれ別物になって出てきているということである。・・・もっと本を読もう。 いやー、本当に、素敵だったなー!!
2009年01月15日
コメント(2)
しゃんぴにおんマッシュルームのことをドイツではそういます。きのこは ぴるす または ぴるつ。250gパックのしゃんぴにおん買ってきてから即3個使って 自室(基本暗い・暖房ガンガン・そのくせ窓が半開き)の棚の上に置き忘れられておりました。 今日・掃除をしようと棚に目をやると、不自然なまでにマッシュたちが盛り上がっているのでやんす。 うををを(´Д`)傘が開いて巨大化したマッシュたちが・・・!! 食えるのか??食えるのか?! 取り乱してしまいました。申し訳ありません。冷蔵庫って大切ですね。
2009年01月11日
コメント(4)
テレビCMで、時々流れる歌がある。ものすごーく 気になる。曲名は分からない。「・・・Ich leibe dich , obwohl du Scheisse bist~」・・・他の人がどう思ってるかなんて関係ないよ僕は君のことが大好きなんだ!君はウ○コだけどねー!!エンドロスで流れ続けると言う・・・。モグラのような生物が踊りつきでかわいらしい声で歌っている。 タダ、大爆笑。同居人、開いた口がふさがらない。 いつかこの曲をダウンロードしたいタダなのであった・・・。 肥満率の高いドイツ。実は痩せ過ぎの人が多いのもドイツ。XXSのスキニーデニムがぶかぶか・・・なーんて人が多い。そのくせ足が長いから、余計細く見える。ファーストフードとお菓子しか食べない若者が、ハイデルベルクには多い。 タダの学生時代・・・巷に溢れるうどん屋・・・。タダたちにとってファーストフードはうどんだった・・・。ハイデルベルクにうどん屋を広めたい・・・。付け合せは わかめー ちくわー かきあげー てんぷらー おにぎりーはっ 余計健康に悪いのでは・・・。 うーん、うーん。
2009年01月10日
コメント(6)
昨日の書き込みについて色々声をかけてくださった皆さん、どうもありがとうございました。とても嬉しかったです ドイツで培った・・・えぇ・・・タダは一体何を培った根性! と メリハリのついた生活(いや、日本で身につけとけよという話ですが)を日本に持って帰ります。ってまだあと一ヶ月ドイツにいるんですが。 気を取り直して、今日は授業で習ったドイツ語⇒日本語です。登山に使う道具は何かと授業中に質問され、恐る恐る「ピッケル」「ザイル」と言ってみたら、何と正解。日本でもこう言うんだと言ったら、先生びっくり。 ちなみにワンゲル、Wandervogelは、たぶんヴァンダーフォーゲルと読みます。渡り鳥?ドイツ学生が組織した徒歩旅行運動のことをこういうらしい(辞書談)・・・徒歩旅行が本格的な登山に・・・ 何でも知ってるカタカナ、言ってみるもんですね。 ちなみに、Basketballをする人はBasketballer またはBasketballspielerFussballをする人はFussballer またはFussballspielerJudo(ユードー・柔道。ドイツでは柔道・空手・拳法・ヨガ大人気です)をする人はなんでしょう? Judo-kaです。 どひゃー。 よろしくお願いします
2009年01月08日
コメント(4)
3分間、熟考したけど・・・2月が終わったら、帰ろ。 久しぶりのじいちゃんの声は、年をとっていた。 タダが日本を離れたのはたった一年なのに世界は想像以上に早く進む。 改テンションがかなり低いときに書いたので、相当絶望的な文章ですが、現在普通なので、全く大丈夫です。すいません。
2009年01月07日
コメント(3)
さて、今年の「入れものが無い、両手で受ける」の営業は本日を持ちましてお休みとさせていただきます。来年は、そうですね、5日からの営業となります。皆さんそれまでタダを忘れないでくださいね。って、忘れられる前に覚えられてないって。(アィタタタ、レバーにくる自虐だ) 今年は本当に色々あったけど、・・・いやぁ、振り返ってみると本当に色々あったなぁ。 ケルンでは嫌な思い出半分・楽しい思い出半分。ケルンの語学学校・クラスの人数少なくて皆と仲良くなった。マクドナルドに行くと、うまく注文できないタダに、店員が勝手にメニュー決めて「6・99ユーロです」とか言われたこともあったなぁ。ガストファミリーのおかげで引き籠りにもなったし、お金が底をつきたこともあった・・・。ブリュール・デュッセルドルフ・アーヘン・・・、特にアーヘンは是非もう一度行きたい町のひとつだ。素敵な町だった。 友達に会いにイギリスに行ったこと(食べて喋って写真とってばっかだったけど)は最高の思い出だしハイデルベルクの語学学校の先生のレベルは最高だった。大学付属の語学学校に移っても、前の学校の友達はタダと仲良くしてくれた。大学の授業に忍び込んだこともあったし(全く意味不明だったけど)クラスのみんなとヴァイナハツマークトにも行ったしシュトゥットゥガルト・マンハイム・ニュルンベルク・フライブルク(って南ドイツばかりじゃないか・・・)は楽しかったしマクドナルドではちゃんと注文できるようになった(って大した成長してねぇ)タンデムパートナーはいい人ばかりだし同居人も本当にいい子で。(ご飯分けてくれるし ←) いつもドイツを日本と比較して、ドイツはここがいいけど、ここが信じられない日本はここがいいけど、ここはドイツの方がマシなんて言っていた。 今は、恐ろしい味の食べ物以外は慣れた。(その調味料とその材料でこの味ですか、みたいなサプライズには弱い)ただ、連邦だけあって、「ドイツ」はここが何たら!とは言えないことに気づいた。(気づくの遅い?)NRW(ノートラインヴェストファーレン州)からBW(バーデンヴュルテンベルク州)に移っただけで、喋り方も違うし、考え方も違う。もっとドイツを知りたいなぁ、なんて思ってる。 本当は、今すぐにでも日本に帰りたい。けど、同時にドイツにも残りたい。ドラえもん、どこでもドアを出してくれよ。ここに一人のび太君がいるんだが。マジで歴史学がしたいんだ。(それには英語がいるんだ orz......)教育学もしたいんだ。(それにはDSH3が必要な上に人数制限がかかってるんだ)それにはタダのレベルは低すぎて、もっともーっともぉぁぁぁぁぁぁっと勉強しないと追いつけないんだ。本当に、タダには4年必要。あぁ・・・(何でもうちょっと早くドイツ語の勉強を始めなかったんだ、なーんて言わない。そこんところは気にしていない)もうちょっとお金を稼いでからまた来るか。残りたくてもビザが4月6日までだし、更新するにも残金がちょっとしかないから更新できない。とにかく、残りの数ヶ月必死こいて勉強して、少しでも上を目指すのみ。 来年の抱負は、ドイツにいる間に、イタリアと、オーストリアと、ベルギーと、オランダと、デンマークと、ドイツ国内で言えばキールに行くことかな。いや、全部いけるなんて思ってません。イタリアは行くことが決定しているので、デンマークとキールは絶対に行きたい。キールがどんな町かなんて知らない。けど、タダには確信がある。キールはいい町だ、行ってみたらいい町になるに違いない、と。 日本に帰ったら、英語の勉強と、ドイツ語の勉強。出来れば、スペイン語もしたい。南アメリカには行きたいんだ。バイトもいいけど、とにかく無事に大学を卒業することが先決。けど、バイトしないとお金もないし。大学2年までの無理はしないとして、もったりまったりやっていこう。Y先生の授業また受けないといけないのかぁ・・・B先生とT先生の授業、これからはまじめに聞かないと。さすがにI先生とは無縁だ。 ってなんか妄想の世界に入っていた。戻って戻って。 こんな、世界の最先端を行きながら田舎くさくて太陽が好きで少しの雨なら平気で気さくで疑い深くて暖かくて冷たくて居心地が良くて居心地の悪い国は他には無いぞ。何だこのツンデレ国は。皆ドイツ人であることに誇りを持ち、自分の国が大好き。毎日のように戦争の恐ろしさを語るテレビ番組があり、日本で見たことも無かった戦時中の日本についても語られていたりする。視聴率ってどうなってるんだろう。 未だに見下されると腹は立つけど、後で橋の上で大声で歌を歌って発散することにしたし(泣きながら 笑) 何か、なーんか、何とか、かーんとか生きてるし。 ・・・・・・・・・・・・さ、気も済んだし、ここら辺で締めとさせていただきます。今年お世話になったみなさん、本当にどうもありがとうございました。来年もどうかよろしくお願いいたします。 と言うわけで、また来月の5日から心新たにブログの更新をさせていただきますのでこれまたどうかご贔屓(を、この漢字書けん・・・。でも貝ばっかり)の程よろしくお願いいたします。 あ、皆さんのブログにはばしばしお邪魔させていただきますので、そこの所もどうぞよろしくお願いいたします。 笑 ちなみに今年最後のポチなので、みなさん盛大にどうか、どうかよろしくお願いします。 どうもありがとうございます。え、ちょっとでかすぎますか?イヤなんだかぱーっと・・・
2008年12月26日
コメント(1)
めりー、くりすます タンデムパートナーから貰っていたプレゼントの包みをあけました中身は前から欲しかった、「Terminal」トム・ハンクス主演!!(自分で買えよという話ですが)何故、覚えていたんだ!タダがそれを欲しがっていたことを!!早速見よー タダはお礼に中島敦の「山月記」を原文でプレゼント!え、いらない?(って本当に言われたらどうしよう)じゃぁ、芥川龍之介の「あばばばば」?有島武朗の「生れいずる悩み」・・・はやめておこういや、特に小説じゃなくても・・・うーん、CDは趣味に合わないと苦痛だろうし、割れ物を送るのはイヤ。カレンダーはタダの趣味になってしまう。・・・熟考が必要。タンデムパートナーが帰ってくるまでに素敵なものを!! カールスルーエの駅で撮った写真、(上・右)台湾人Hの友人M(ドイツ語喋れない)は、「Gift!!」と叫び、英語を忘れていたタダを驚愕させた。「Gift?! Ah, ok, you mean "Present"?」 「Gift」、ドイツ語では「毒」という意味なんです。昔は「与えること」として意味は同じだったらしいのですが、いつの間にかドイツ語では「与えるもの」は「毒」という意味に変わって行ったそうです・・・先生がそういっていたのですが、タダの聴解力、疑うに値するものなので、信用しないでください。
2008年12月25日
コメント(2)
窓の外一面が、雪・・・ではなく、霧で、 松任谷由美の歌を思い出した。 二階ーの窓ーをー(実際は3階だが、ドイツでは2階)開け放ーしたーら(実際は安全のため開け放すことが出来ない)霧がー部屋までー流れーてきそぉー(実際は本当に入ってきたという・・・) タダは一体何歳なんだということは置いといて・・・(ちなみに好きな歌手は渡辺美里・松任谷由美・大黒摩季です) 12月24日に一人で松任谷由美を歌いながら片手に単語帳、片手にフォーク(パスタを食べている)なタダが今日もお送りいたしました。 明日はドイツ全体がお休みでーす。それでも町を歩いてみようかなと考えるタダなのでありました。
2008年12月24日
コメント(4)
どーもー、さっきピクルスを丸かじりして咳き込んでしまい飛んだピクルスの破片でパソコンの画面をクリスマスな感じに飾り付けてしまったタダでーすふき取るのが大変でしたー.....orz...... NON STYLE の真似・・・。 あれですね、ピクルスは酢漬けということもあり、食べる瞬間に息を吸ってはダメですね。むせます。グリューワインにも、飲む瞬間に息を吸ったらむせるような効果のある材料が含まれているらしく、タダは飲むたびにむせ、度々地面を紫色に染めております。キレイっちゃキレイですが、それが口から出たものと知らなければもっと綺麗なんですけどねー。 人間、外国語を習得するのに何が必要って、単語ですよ。と言うことで、タダイマ単語、猛勉強中。て、何度も短い文章繰り返して暗記するだけですけど。シュリーマンもそんな感じで勉強したのかしら。 その中で、タダがびっくりしたのは、「der Gips」知らなかったのはもしかしてタダだけ?英語だと思ってたんですよ、ギプス。(英語ではちなみに plasterとか何とか)(タダ語ではちなみに ギブス。濁ります。笑) Ich habe den linken Arm in Gips.(私は 右腕に ギプスを している。)ちなみにタダはコレまで骨を折ったことがないのでギプスをはめたことはありません。兄は大概足だの手だの骨を折ってギプスをしていました。うらやましかったー、ギプスをのけた後は足が細くなってるんですよー。(何てギプスをしている人にとって迷惑な話だ。すいません・・・) って、それでは単語の勉強続行です。die Migraene(偏頭痛)die Fraktur(骨折)die Verstopfung(便秘)die Verdauung(消化) 何故女性名詞が多いんだ・・・。それでは勉強を続行させていただきます。また明日!! 何か最近、ドイツも物騒です。日本はいかがでしょうか。玄関の鍵もかけずに(と言うか戸を開けっ放しで)家を留守に出来ていた時代(タダが子供のころは可能でした・・・)が懐かしい・・・。自己防衛はするに越したことはありませんが、皆さんも気をつけてくださいねー。 いつもありがとうございます。ちなみにハイデルベルクでは(ドイツでは、と言えるかは不明)護身用の胡椒スプレーや防犯ブザーの自動販売機(?)があったりします。「人に向けては吹きかけないでください」と注意書きが・・・野犬の少ないドイツ、いったい何に吹きかけるんだ・・・。
2008年12月23日
コメント(4)
明日からクリスマス休暇です。 クラスは19人です。今日来たのは7人です。うち一人は途中で帰りました。 「Frohe weihnachten!!」ちゅーことで、皆にチョコレートを配りました。まるでWeihnachtsmannです。ちなみにWeihnachtsmannはサンタでありサンタでなく、じゃあ一体何なんだという、プレゼントを子供たちに運んでくる素敵なおじさんです。ドイツの伝統としてはChristkindが正式らしいですが、サンタクロースがコカコーラとともにやってきてからごっちゃになっているそうです。って、よく分かりませんが。 あれですかね、日本の「大黒天がインドのシヴァ神」と一緒みたいな感じですかね。違いますね。 話は元に戻りますが、あれですね。タダが配ったのはこーんな小さなチョコレート一人五個(内職・・・小さい袋に入れて色んな色のクリップで留めてみました)だったのですが、驚いたことに皆物凄く喜んでくれたんですよね。それにびっくりデス。特に先生は、「まぁ素敵、まぁなんてこと、まぁまぁまぁ」ってあなた、そんなチョコレート五個なのが恥ずかしくなるじゃない。 友達に「タダはサンタだー」と言われたので、「体型もねー」というと、「気にするな」と返事が返ってきたことは皆には内緒にしておきます。...Orz.............イタタタ、自分で言って傷をえぐっている。 明日から休暇、タダは休暇じゃありません。宿題ガ、タープリターップリ、ダヨ どうしても、前置詞をウマく覚えられないタダ、余分に課題が・・・。前置詞、重要な分厄介だ・・・。 皆さんは休暇中、何をして過ごしますか 恵比寿様が、イザナギノミコトとイザナミノミコトの長男で、大黒天が、ヒンドゥー教のシヴァ神で、福禄寿・寿老人は中国の道教の神様で、布袋様は中国唐代に実在した人物で・・・って、皆何歳なんだって言う疑問を抱いたタダにクリスマスプレゼントを↓↓↓
2008年12月19日
コメント(4)
さて、ドイツ語のお勉強の時間です。日本でも慣れ親しんでいる単語から。 der Baumder Kuchen der Baumkuchen ドイツではあまり流行ってないといわれていましたが、普通にスーパーに売っていました。クリスマス近くになると何でも売れるのでしょうか、とにかくチョコレートをふんだんに使ったお菓子が所狭しと並べられています。この国にはお菓子といえば砂糖とチョコレートとクッキーしかないのかと錯覚してしまうほどに・・・・・ das Buchdie Buecher(複数形) たまたま入った古本屋さん。この5冊のうち4冊は1ユーロです一番前にあるオスカーワイルドについて書かれた本が、6ユーロです。もちろん即買いです。 一番右側の本には、我らがケネディー大統領が特集として載っています。無駄に「我らが」といっていますが、特にケネディー大統領が好きだというわけではありません。DM(Deutschemarkドイツマルク)5,80です。少なくとも2002年以前だ。(正しい年月日が書かれていない…) Der Fluch des Namensder Fluch(呪い・ののしり・呪文)der Name(名前) 直訳すれば、名前の呪い言うてみれば、「呪われた《ケネディー》一家」でしょうか。 右から二番目の本、ドイツ語で書かれたドイツ語の教科書みたいです。das Sprachbuchdie Volksschule Volksschule?聞いたこと無いな、と辞書で調べてみたら、訳に、「国民学校」と書かれていました。あぃやぃやぃ。しかも、これ戦時中に「読みにくいから」という理由で廃止(?)になった、あー・・・名前忘れたとにかくドイツ独特の書き方です。読みにくいったらありゃしねぇ!! ドイツ語のお勉強になったでしょうか?それでは、休憩です。バウムクーヘンでも食べて、一休みしてください ニュースを読んでびっくり、スバルがWRC撤退ですって?!ホンダもF1撤退とか…「クルマ」の世界がまたさびしくなりますね…悲しみにくれるタダに愛のクリックを↓↓↓
2008年12月17日
コメント(6)
タンデムパートナーに、日本語の「オノマトペ」がわからないと言われたので、次々にがたがた ひゅうひゅう ふらふら ごそごそ がんがん じたばたぐるぐる うろうろ ぴくぴく がしゃーん ぱーん ぷーん びくっ 動きとともに言ってみせたのだが、 「むっちゃくちゃ難しい」とのことだった。 たしかに、この表現は日本語特有のものだ。もし小学生が、「変な人がおうちの外を徘徊していたよ」(うろうろの方がしっくり)なーんて言ったらびっくりするが、 日本人は、「オノマトペ」ちゅうか「擬音語擬態語」に頼りすぎていないだろうか。と言う考えが頭に浮かんだ。(ってすいません、ただ単にタダが「擬音語擬態語」をドイツ語でウマく表現できなかったんだけなんですー) 「手がガサガサ」ってどう表現したらいいんだ!「Meine Haende sind trockene und rau」(私の手は乾いていて荒れている)とか言ったらいいのか!!・・・・・・あ、でもなんか悪くないよな 笑 タンデムパートナーには、「会話中にオノマトペになりそうなことがあればその都度言っていきますので、徐々に覚えてください」とだけ言っておいた・・・・・・・・・・・ ますます日本語が分からなくなっているタダに愛のヒト押しを・・・↓↓
2008年12月15日
コメント(4)
ちょっと、干し草が歯に・・・っていう顔。 ところで、友達に送った小包、無事に届いたみたいで良かったびっくりしてくれたみたいです 無駄に友人たちとヴァイナハツマークトに行ってグリューワインだのプンシュ(アルコール無しの子供用のグリューワイン?)だの飲みまくってこれまた一人で大爆笑。(アルコール無しでも酔えるタダ。)皆かーなり心配してくれるんですが、心配する点がタダたちの感覚とずれてるような・・・。(または本当にタダがヤバそうに見えるのだろうか) 歯が痛いと言えば先生が歯医者を予約してくれ今すぐに診察に行けと言ってくれたり、友人たちはその歯の状態がどんな状態なのか悲惨そうに質問してくるし・・・。いや、虫歯は侮っちゃいけないものだって分かってますが、なんか、そんなオオゴトなのかなぁ?と思ってしまいます。 タダのVans君、靴底のすり減りがかなり深刻な状態になってきたので新しい靴を探しに行ってきました。 怒ったVans君、靴の裏にしっかりガムをくっつけてくれちゃいまして。剥がす作業がむなしい・・・。大丈夫、君みたいに素敵な靴を、タダが捨てるわけ無いじゃないか。ちょっと履く回数が減るだけで、君を労わっての考えなんだ。 って何言ってるんだ。 靴屋で見つけたニューカマー(まだ買ってないけど)絶対手にしたい一品。NIKEのジョーダン・・・・・109ユーロ。コレがまたフォームも色合いも靴全体の対比も隙が無くどこと無く気品漂いそれでもって遊び心のある・・・。素敵!!でも絶対買えない・・・・・・orz........... タダの場合食費を削ってなーんてことがよくありますが、さすがに109ユーロは食費を削っても今のタダには無理で・・・。靴屋の前でしっかり目に焼き付けてきました。 Vans君、当分君と一緒だ そんなタダに愛の一押しを・・・ DANKE SEHR!!
2008年12月12日
コメント(2)
ふらっと乗った電車。座席には読み捨てられた新聞。読解の練習と思って熟読。使われている言葉は簡単。タダにも理解できる。ふと、気がつけば、「終点です」のアナウンス。イヤフォンをつけていたので、今ここがどこか全く分からない。「ここはどこ?」夕方4時を過ぎればもう真っ暗闇のドイツ。時刻はもう20時。辺り一面畑のようなものが続くぽつんとした駅に一人降ろされたタダ。電車から降りてきた車掌に近づき尋ねる「あの、しつも…」すると、こともあろうかその車掌の野郎様はふぃっと自分の耳元で指を動かし、『聞こえません』の合図を。「はっ?」と思ったその瞬間、後ろからきた彼の同僚であろう人に、「やぁ、元気か!お疲れー」とハイタッチ。は?何が起こったのかわからないままタダが固まっている隙に、なにやら楽しげに話をしながら彼らは去っていった。・・・・・・・・・・・・・・・・・は?『聞こえません』・・・・・・だぁ?こっちはドイツ語で質問したんだぞ!英語なんて喋ってないしましてや日本語でもないでしょー!!静かな駅のホームで普通の声の大きさで質問したのに、『聞こえません』だとォ?!じっ、耳鼻科に行きやがれー――――――!!!!!ちくしょー!!タダの落ち度は何だ??!なんだったんだ!!あまりの仕打ちに誰もいない駅でタダは一人ブチ切れ、畑に向かってピーやプーな日本語を連発。ここはどこなんだ!この例えようのない怒りをどうしたらいいのかわからず、タダは舗装されていない道路の土を近くにあった石で一生懸命掘り返し、手が疲れたら再び埋めると言ったわけのわからない行動を繰り返していた。30分位経つと彼方から電車が現れ、それであっているのかどうかも分からないままとにかく寒さをしのぐために飛び乗った。随分手を動かしていたおかげで上半身はポッカポカなのだが、下半身の感覚は無い。電車の中で必死にマッサージ。大きな駅に出ると市電からSバーン(言うなれば国鉄)に乗り換えやっとこさハイデルベルクに帰還。泣かなかったもん。えらいぞタダ。もうちょっと考えてから電車に乗ろうなー。タダの怒りは収まっていないものの、勝手知ったるマチに戻ってこれた安堵感で自ずとスキップらしき早歩きで帰宅。もにゃもにゃした気分で部屋に入ると、同居人Kが心配してくれた。「タダ、どうかした?」とKはタダの手にチョコレートを乗せた。これまた昔懐かしいあやされ方に、タダは一瞬固まってしまった。そして、その優しさにタダの気分は落ち着いていった。「タダ、余ったからもし良かったら食べて」と、Kは更に牛肉の煮込みとご飯を分けてくれた。この牛肉の煮込みがまた絶品で、ウマいウマいと食べているタダにそれまで静かにテレビを見ていたKは、「気分はもういい?」と質問した。自然と人の気分を落ち着かせられるKは凄い。と思ってしまった。・・・年下なのに……Orz「Tschuldigung, bin jetzt in Ordnung. Danke.」すまなかった。もう大丈夫だ。 ありがとう。ちくしょーなこと、えへへなこと。まぁ、色々あるけど、やっぱ周りの人に支えられている、って言うのはいつも感じる。どうしても我慢できないことはあるけど、いつの間にか、何とかなっている。そうやって徐々~に免疫つけて、成長していくんだろうな。うん、そうだよ。あーいう人もいるんだぞ、と。今度そんなことに遭遇しても、きっと何とか切り抜けられるんだろうな。謙虚に、つつましく。今度は小さなタイプを張ってみました↓↓Danke Schoen!!
2008年12月09日
コメント(2)
今日は落ち込んだ・・・・・・・・・。 タンデムパートナーに質問された。 「私はあなたに本を貰います」という文について。 なぜかこの文、タダにはおかしく聞こえたので 「私はあなたから本を貰います」 に言い直したら、「教科書にはそう書いてある」と言われた。 確かに。 「あなたに」は正解である。 普段使う日本語・・・・・・・・・・・忘れていっている・・・・・・・・・・・・・・・・。 しかもさっき棚から瓶を落として同居人の皿を割った・・・・・・・・・・・。 落ち込めばどんどん悪いほうにしか向かっていかないタダなのであった・・・・・。 メンタルが弱いメンタルが。 笑
2008年12月05日
コメント(4)
今日は暇だったので、町から少し離れた大型スーパーに野菜を買いに行った。 そこでは、ドラゴンフルーツやら柿やら、種々の野菜や果物が売られている。 ふんふん、おぉ、いろんな国から輸入してるんだな~。 マッシュルーム 白 ポーランド産マッシュルーム 茶 ポーランド産マッシュルーム 大 オランダ産エリンギ 韓国産(ヨーロッパ原産なのに・・・)マイタケ イタリア産シイタケ オランダ産 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。シイタケ? パッケージに、「Shii Take」と書いていたのにびっくりし、値段を書いている紙に、「Shije Take」と書いているのに、腰を抜かした。(ちなみにドイツのアルファベットでは「j」は「y」と同じ読み方です)それでも、「シイタケ」→「シイェタケ」…… アリだな・・・ と思ったのはタダだけでしょうか。 笑 ドイツで柿は豆腐は「Tofu」だし、「Kaki」だし、かぼちゃは「Hokkaido」だし、シイタケは「Shije Take」だし・・・。 日本の影響は強いな 下は、ただの人参の隠し撮りです。ピーターラビットに出てきそうだなぁー
2008年12月04日
コメント(1)
ドイツのチャリの荷台には大体バネがついていて、荷物を引っ掛けられるようになっている。 っちゅーわけで、日本に送る航空便をチャリに乗せていざ郵便局へ。 言うてみたらコレは銀行の前です。 笑ハイデルベルクにおいでの際は、どのの銀行か探してみてください。 タダのチャリです。パンクしたのを修理してもらいました。18ユーロです。日本と同じくらいです。日本でパンクしたときには、タイヤには10センチの針金が刺さっていたそうですが、今回も10センチほどの何かが刺さっていたそうです。何と言っていたのか聞き取れなかったので謎です。なぜかチューブはお持ち帰りで、1センチ四方の大きな穴が開いているのを確認することが出来ました。 航空便、日本宛12ユーロでした。1キロしないと思うのですが・・・やっぱ高いですね・・・。日本に帰るときの荷物を送るのが怖くて仕方が無いですね。 ウマく届いて頂戴。日本の住所はこう考えたら難しくて仕方が無い。
2008年12月03日
コメント(4)
写真取り忘れた・・・。 ドイツで、一人用に作られたケーキ(?)はあまり見ない。普通は大きなホールケーキやタルトを切り分けて売られている。 友達がもうすぐ誕生日ということで、誕生日に合うケーキが売っていないか、以前友人に教えてもらったフランス人の経営する(?)パン屋さんへ行ってみた。 ドイツではパン屋とケーキ屋は特に別れてないみたいで、そのお店でもパンとケーキが一緒に売られていた。 しかも、一人用に作られたケーキ!!が売られていた。どこと無く気品漂う・・・。 (←ドイツのケーキをけなしているわけではありません)ためしに一つ食べてみようと商品名を覗き込むが、 すべての商品名がフランス語・・・・・・・。 絶対の確信を持って頼めるのは「ミルフィーユ」のみ。ちょっとフランス語っぽく頼んでみたが、 やっぱ発音は間違っていた 笑 「mille-feuille aux pomme」とか何とか言う商品。 誰か正しい発音教えてください。 「pomme」と言ってドイツで思い浮かべるのはもちろん「Pommes」(フライドポテト)です。 フランス語を知らないタダはその商品を完全に「じゃがいもミルフィーユ」だと思っていたのですが、お店の人が丁寧に(態度はそっけなかったですが)「pommeはりんごのことよ」と教えてくれました。 うーん、ドイツでいる限り、フランス語の勉強も必要だな・・・。 ちなみに、ミルフィーユ、かなりウマかったです。さっくりふわふわとろとろぷりんぷりん。なんちゅーか、妥協してないお味でした。 残念なことは、お店の人が箱詰めの際にミルフィーユの上の部分を剥がしてしまい、それでも気にすることなく、ぺぺっと乗せなおしただけで他のと替えてくれなかったことで・・・・・。 そこはドイツだなと。 笑 まぁ、タダがこの店で友達の誕生ケーキを買うことは決定です またまた無駄に宣伝ですが、ハイデルベルクにお越しの際は、ラーデンブルガーシュトラーセにあるフランスケーキ・パン屋に是非お立ち寄りください
2008年11月29日
コメント(2)
11月中旬から12月上旬まで毎年 無茶苦茶精神的に不安定になるので、何とかならないかと思案中。もう21ですよ。子供じゃないんですよ。いつまで昔のことにこだわるつもりですか。と、考えるのだが、毎年訪れるこの時期に、タダはやはり感情をコントロールできなくなる。はれはれ。どうなるこっちゃ。 今日、グリューワイン飲んできました!!アルコール度高い!!あったかいからまわるのはやい!!友人とともに飲み歩きしてたんですが(真昼間から)、一人で大笑い。すみませんすみません、うざい奴で。酒は弱いんですよ。アレルギーかなんかでビール飲めないし。 それでは、お持ち帰りできるカップさん↓です。Frohe Weihnachten Heidelbergen Weihnachtsmarkt 2008とかかれています。
2008年11月27日
コメント(2)
さて、昨日の、コンサートについては置いておいて・・・ 今晩から、ハイデルベクルでも ヴァイナハツマークト(クリスマス市)が始まります。と言うことで、日記の表紙もクリスマス仕様に変えてみました 本当は緑と黒がすきなのですが、緑と黒なクリスマスはイヤだと思いまして、思い切って真っ赤にしてみてしまったしだいであります 笑 ヴァイナハツマークト、楽しみですねー クッキークーヘン(簡単なケーキ)ヴルスト(ウインナーです)グリューヴァイン(ヴァンショーの甘い奴です)USW...楽しみで仕方が無いですねー 食べ物。 高いらしいですけどねー。町は既にキンキンキラキラです。省エネの国なのか、無駄遣いの国なのか、判断が難しいところです。沢山観光客が来てくれるといいなぁー 大道芸人が儲かる◎(タダは大道芸が大好き) とか何とか言いながらー、シュトゥットゥガルト(Stuttgart)のヴァイナハツマークトのほうが好きなタダなのでした。(規模がでかいんだ、こっちの方が)いつから始まるかは知りませんが。
2008年11月26日
コメント(6)
今晩20時(11月25日。日本時間の・・・11月26日夜中3時か4時 笑)からハイデルベルク大学の敷地内のアウラとか言うところでピアノやバイオリンの演奏会があるそうです。 ハイデルベルク大学学生並びにMWHの学生は無料です実際大人10ユーロ、学生5ユーロ。 タダは、何を隠そうクラシックは大の苦手(すべての楽器の音がそれぞれバラバラに聞こえてきて、純粋に楽しめない・・・知ってる曲ならいいのだが、今回はそうでもないので)なので行きたくは無いのですが、(興味ない物見に行って、そこで寝てるほうが失礼だし) アウラ(?)という建物は物凄く綺麗らしいので、(何より建築物に興味があるタダ 笑)そこは一回は行ってみにゃならんということで、多分行きます。 一人で。 ちーん。 これで定員いっぱいで入れんかったら確実に本日二回目の更新をしそうだ。笑 ハイデルベルクへお越しの皆さん、(っていってもそんな人達がネットを見ているわけは無いと思うのだが。逆にハイデルベルクまで来てネットを見て過ごしている人がいたら悲しすぎる。笑)是非演奏会を聴きにいらしてください
2008年11月25日
コメント(4)
「Tada!! Steh auf!! Schnee!!」と同居人に起こされた昨日。一昨日から昨日にかけて雪が降るといわれてはいたがハイデルベルクでは降らないとも言われておりあまり期待していなかったのだが、チュニジア出身の同居人は大はしゃぎ。チュニジアにも雪は降るそうなのだが、同居人の故郷では雪を見たことは無かったらしい。 っていっても、うっすらと草原が白くなる程度。・・・タダの故郷にも雪はめったに降らないので、実は興奮して写真を取り捲ったタダなのであった。 他の町ではスリップした車による事故が多発しているとテレビのニュースで言っていた、らしい。同じニュースを見てタダはちんぷんかんぷん、同居人がどういう意味か説明してくれる。 同居人はタダより一つ下のクラスなのだが断然聞き取り能力と喋るが上である。がびちょーん。 誰か翻訳こんにゃく開発してくれないかなぁ
2008年11月23日
コメント(1)
友達から貰ったチャリがパンク。タダは、ゼメスターチケット(電車やバスに格安で乗れるチケット)を買ってないので(1ゼメスター半年で160ユーロ位?ハイデルベルク以外の町にも行けるらしい)、 交通手段は、 徒歩。 ちーん・・・・・・ いや、歩くの大好きなので、毎日往復10キロなんてへっちゃらさー。とは言っても何でこんな遠くに寮があるのかしらねー!!もー!! タダの行っている学校はネッカー川沿いにある。ネッカー川を毎日眺めながらの徒歩通学は、なんちゅうか、快適です。車も走ってないし。お掃除屋サンのおっちゃんたちの車はバリバリ走ってるけど。気づかなかった細かいことに気づかせてくれるし・・・。 コレは、細かいことなのかどうか分からないけど、 川沿い(Necker Wiese)の遊歩道。 あれ、右側の草原に見える黒い小さな点々、何か分かりますかねぇ。 そうですね、正解です。ゴミ箱です。100m四方見渡せば、ゴミ箱と分かるだけで23個、しかも無造作に設置されているのです。わざわざ数えたんですか、暇ですね。なーんて言われたらタダはまた引きこもるかもしれない。 しくしくしく。だってほんとにたくさんあったんだよう。数えたくなるくらい。 何のためのゴミ箱なのか。Necker Wieseを守るためのゴミ箱なのか、景観を損なうためのゴミ箱なのか、掃除屋のおっちゃんたちの仕事を増やすためのゴミ箱なのか。 何はともあれ、この時期、強風のせいでそこらへんを飛びまくっているゴミ袋のほうがある意味見物です。ハイデルベルクにお立ち寄りの際は是非、Necker Wieseを歩いてみてはいかがでしょうか。笑
2008年11月20日
コメント(1)
日本に帰る日が近づいてきて苦悩。 悩まないと決めたのに苦悩。 4月ごろ感じていたのは、ドイツは自分には合わない。 8月ごろには馴れ 9月にはだれ、 10月には日本に帰りたくて帰りたくて仕方が無くなり 今 血迷っている。 笑 帰りたくないけど帰りたい。帰りたいけど帰りたくない。帰りたくないけど帰らないといけない。帰らないといけないけど帰りたくない。 ・・・書いてて頭がこんがらがったぞ。 ドラえもーン たすけてー。 笑 どこでもドアちょうだーい。 さて、この先タダはどうするつもりなのか!!乞うご期待。 笑 って、帰るしかないんだけど。 ********** 今日、友達の知り合いのドイツ人に、「何故日本人は鼻柱が無いの?忘れてきたノー?」と日本語で質問された。 ほっとけや。
2008年11月20日
コメント(2)
隣人に貸していたパソコンのケーブルが5日ぶりに帰還。1日の約束で貸してたのに・・・。 タダが他人に貸したもので、無事に帰って来たものってそう言えば少ないような気がする・・・。鉛筆も消しゴムも、スプーンも包丁もまな板も、そういえば未だに帰ってこないなぁ。タダにあてがわれている個人個人に分けられた冷蔵庫、誰か勝手に使ってるし・・・。 ここは皆が住んでる寮だし、勝手に何かを使われてそんないちいち怒ってる場合じゃないと思っている。ので、「日本人は何でも持ってるから、人に使われても怒らないのか?」とタダの洗剤を勝手に使った青年に言われた。 どうして、そういう発想になるんだ。 日本人は、ちゅーか、タダの故郷は、日本で一番ケチなんだぞー
2008年11月19日
コメント(1)
あぁ しまった・・昨日2回も更新したことになってる・・・タダにとっては次の日、なんだけど・・・時差め・・・・・・・・・ 昨日、久しぶりに赤の他人と共に大爆笑。原因はタダ。笑場所はスーパーの前 ドイツでは、皆さんご存知のように普通のスーパーでは買い物袋はくれません。買い物袋は買うものです。なので皆それぞれ工夫をして買い物をしています。エコバック持って行ったり(コレは楽なのでタダも持っています)リュックサックや買い物用の・・・日本ではよくおばあちゃんが押している・・・なんだっけ手押し車??とか。スーパーの外に捨ててあるダンボールを利用する人もいます。 皆それぞれ、なので こんなのもあっていいかなぁ何て・・・ スーパーに買い物に行ったタダはエコバックを忘れたことに気づいた。袋を買う気もない。キャベツ一個と人参だけだし。人参は、コートのポケットに差し込んで 問題なし。キャベツを左手に持ったままチャリに乗るが、とても危険。 しーかたっがな・い・の・で ・・・・・・・コートのフードに入れてみた あら、我ながら名案じゃないかとチャリをこぎ出すと横を通りかかったおばさんが、「Das... ist aber gute Idee~」(いい考えね~)と言いつつ、ほっほっほっと笑い続ける。やっぱ、これはさすがドイツでもやりすぎたかと恥ずかしくなっていると「Kohl...kopf........huhuhuhuhuhuhu...huhuhu」とそのおばさんは爆笑。ツボにハマっているおばさんを見てタダも笑うしかない。久しぶりに赤の他人とこんな笑ったよ、と言うくらい笑った。(あ、あれは馬鹿にされて笑われたんじゃないよね?!) ちなみにドイツ語でキャベツは「Kohl」特に「Weisskohl(普通のキャベツ)」とか「Rotkohl(紫キャベツ)」とか種類によって「Kohl」の前に色々とつく。「Kohlkopf」は、「キャベツの玉」 ※「Kopf」は「頭」。 おばさんは、フードの中に入ったキャベツを見て、「本当にキャベツが頭だわよ」と笑ったのである。ドイツだから、とさすがにやりすぎてしまった。エコバックはもう二度と忘れまい。 ちなみにこの「COLA]と書かれた瓶(まぁ実はプラスチックだけど)のうしろにいらっしゃるのが「Kohlkopf」サンです。この飲み物がまた、アレなんですよ。「コーラ」だと思って買った友達がコーラとビールのミックスだと知ってタダに押し付けたのですが、実はタダはコーラもビールも飲めません。 仕方が無いので写真だけとって他の友達に譲りました。匂いはかなり甘かったので、きっときっと不味いんだ・・・※「Bier-misch-getranke」→「ビール混合飲料」 ちなみにちなみに今日の献立うわさの「Kohlkopf」サンです(クドい 笑)◎野菜炒め◎グレープフルーツジュース◎タイ米(泰國特選茉莉香米ってかいてた。こっちで買う日本米より数段ウマい。独特のにおいはあるけど。日本帰っても食べ続けそう)◎バナナ◎ここには写ってないけど再びレンジでパンケーキ 食いすぎ。
2008年11月14日
コメント(1)
同時期にMWHに入ってきたある日本人青年。 タダは彼のことが苦手なのだが、ひょんなことから彼のブログを発見。沢山の写真に、ドイツ生活について詳しく書かれた日記。 う~。気に食わないが、面白い。 そういう時、「自分も!!」と思うが、タダの場合、何かいいものがあればそれを丸写しするという残念な才能を持ち合わせているため、それでは面白くない。 タダは文章を書くとき、人にわかり易いようにと、(というか自分が読みやすいように)文字をいいところで切ったり、分かりにくくなりそうだったら無理やり文章を短くする。いや、長くしようとしてもタダには難しくて出来ない。 笑 大学を離れてもう9ヶ月ほど。その間一切長文を書いてこなかった。ドイツ生活を振り返る小論でも書いてみようとするが、いつも400字程度で挫折する。タダとしては2年後の卒業論文(日本の大学ね)の為にドイツとドイツの生活とある人物とをつなげて書くつもりなのだが、そのためにも早いうちから取り掛からないと間に合いそうも無い。それほどスケールが大きいのではなく、ただ単にドイツ語の本を何冊か読まなくてはならないからだ。タダ位のレベルなら、一冊半年はかかりそうだからなぁ・・・。 大学生活の集大成としての論文である。自分の満足のいくものを作り上げたい。いや、そのために大学生活を潰すと言うのはくだらないが。そう。大事なのはバランス。タダが行っていた高校の標語も文武両道だったような。って、武もスポーツもくそも無いよ。ちょっと違うな。まぁいいか。 大学時代は勉強して、友達と遊んで、バイトして、うまいものを食べて、ちゅうのがタダの理想。後2年かぁ。そのモラトリアム期が過ぎたら、否が応でも働かなければならない。働く気がないならそれでもいいのだが、タダは働かないと誰も養ってくれないので。タダの性格だから、2,3年で職場を替えそうだが・・・。 はっ、気づけばダラダラと書き進めていたではないかっ。Quatsch!!メリハリの利いた文章を書けないものか・・・。自分自身がスマート(スリム)になれば何か変わるかもしれないけど。カン・ドンウォンも 言ってたし。スリムになるのは、体だけじゃなくて、そのおかげで考え方もポジティブになってすべてがいい方向に向くようになるための手助けになるって。 と言うわけで本日の献立。朝食に見えますが昼ごはんです。友達に、野菜が無いね・・・と言われた。Stimmt.野菜買ってこよー。 マッシュじゃがいもチーズ乗せ目玉焼き・ベーコン・シュパイゼクヴァーク(硬いヨーグルトのようなもの)乗せ食パンオレンジジュースココアパンケーキ 所要時間8分で出来るこの料理。パンケーキはココアに薄力粉にベーキングパウダー・卵・油入れてレンジで2分。一回レンジで爆発して取り出す際に人差し指を負傷 笑爆発するとは思わなかった。わははトースターが無いのでパンはフライパンで焼きます。笑その後ガンガンに熱くなったフライパンに卵とベーコンを入れれば2分と言わずに焦げそうになるくらい。こんなだから太るんだよとどこかから声が聞こえてきそうだ。
2008年11月12日
コメント(2)
授業中にアラビア語の話になった。 アラビア語は難しい。 タダの同居人はチュニジアから来ている。そのことについて尋ねてみた。 「アラビア語って難しい?」←アラビア語話者に対してアホな質問である。『うーん、外国人にとっては難しいと思う・・・けど私にとっては簡単。だから、アラビア語を話す人は外国語を習うのは簡単だと思う』中国人が日本語を習うのを簡単だと思うようなもの? 『私たちは10歳前後で英語とフランス語を習い始めてすぐ喋れるようになったし』 『高校生ぐらいでドイツ語スペイン語イタリア語から選んで勉強しないといけないし・・・』 大学に行く前に既に第二・第三外国語を・・・日本の話したくねぇなぁ・・・。 彼らは英語の授業中には英語で会話をし、週に3時間程度英語の時間があるそうです。 日本で・・・英語の時間は週・・・4・5時間あったんじゃないかなぁ・・・中学から数えて・・・6年間・・・そして喋れない・・・タダとしてはドイツ語を詰め込むためにすべての英語の文法を忘れたもので・・・日本の大学で英語の授業を受けるのが怖い・・・ イギリスから来て14年ドイツに住んでいるある男の子はドイツ語英語スペイン語フランス語ラテン語ヘブライ語日本語の順で喋れるそうです。ははは。。。島国日本だから・・・ってイギリスも島国だよ。イギリスのすぐ近くにはフランスがあるから・・・って日本のすぐ近くには韓国もロシアも中国も台湾もあるよ。 日本を非難してばっかじゃだめだけど 将来海外に出たいと願う人達が少しでも困難を軽減できるような教育の体制は整えて欲しいなぁなんて・・・。 ちなみに以下は日本に対する海外のかたがたの温かいお言葉です。「日本人は勤勉なんじゃなくて、勉強しても身につかないからその分時間かけないといけないんだよ。要領が悪い」「日本には娯楽とか誘惑が溢れすぎてる。それじゃ勉強する気も起きない」「便利すぎるから原始的なことが出来ない」「競争心が無い」「言いたいことをはっきり言わない。意見は無いの?」「文法はできる」「皆電子辞書持ってる」←確かに。・・・・・・うーん。。。 『水が綺麗』『寿司は最高』『アニメは最高』『東京』『機械産業は凄い』『日本人の女の子は声が高い』←そこ?うーん・・・。 日本の教育現場を変えられるくらいの影響力のある人物になりたい・・・
2008年11月10日
コメント(0)
そういえば、言ってませんでした。タダの行っていた語学学校。 載せていいのかどうかは不明ですが、とりあえず、皆さんの今後の参考の為に。 ケルン 「aktiv lernen」ケルンの中央駅から歩いて15分のところにある語学学校。ケルン中央駅の隣の駅、ケルンハンザリング駅から地下鉄に乗り換えて一駅。タダはいつも中央駅から歩いていたので、地下鉄の駅名は忘れました 教室が5つの小さい語学学校。生徒は大体一クラス5人から10人くらいと、勉強するには快適な人数。値段はちょっと上がったらしく今はよく分かりませんが、タダがいた当時は188ユーロ(週5・一日4授業時間)途中で198ユーロに値上がり・・・今はさて・・・。 先生は・・・いい先生は多いのですが、やっぱり夏の時期は大学生とかアルバイトの先生が多いです。大学生でも教えるのがうまい人はいいのですが、当たりはずれがあるようです。常勤の先生も、ベテランという感じではなく、(何年も先生をしている人もいるようですが)ドイツ人だから、という人が多いです。タダを受け持ってくれた先生もいい先生だったのですが、なんとも、初級の初級から行ったタダには説明が難しくてちんぷんかんぷんでした。一クラスの人数が少ないおかげで、生徒一人ひとりが個人的に仲良くなるのにはよい環境だったと思います。使っている教科書・・・初級はタングラム、後は不明。授業の進みが早過ぎるのが困りもの。タダが初めて行った語学学校なので、何ともいえませんが、不満もあり、楽しかったこともあり、評価はこんな風にしてみました。 値段:授業:環境:総合: ハイデルベルク「Heidelberger Paedagogium」この町で重要な交通機関は路面電車とバス。したがってハイデルベルク中央駅は繁華街とは少しはなれたところにあります。大まかにハイデルベルクをアルトシュタットとノイエンハイムに分けると、タダが住んでいたのがアルトシュタット(観光地のど真ん中)ペダゴギウムはノイエンハイム。タダの家からバスで10分くらい。これまたタダは歩いて行っていたので30分くらい。ビスマルクプラッツというバスや電車がたくさん出ているところからまっすぐ行くとネッカー川をまたぐ橋に出る。その橋から眺めるアルトブリュッケ(カールテォドール橋。今はゆったり改築中)とシュロス(城)は最高。特に夏から秋の朝方、ぴんと張り詰めた空気の中の景色は写真には収めることのできない素晴らしい眺めとなっております。ペダゴギウムは、ドイツで言う学習塾のようなものであって、ドイツ人もラテン語や他の外国語を習いに来たりします。学校自体大きく、たくさんクラスがあり、自分のレベルにあっていないと感じたらいつでもコース変更できます。値段は270ユーロとタダには痛かったですが、その分教師陣が最高でした。家族経営のようなもので、事務がしっかりしているのでとても頼りに出来ます。まぁ、8月は夏休み休暇でやってきた外国人が多くててんやわんやでしたが。 クラス人数は、クラス自体が細かくレベルによって分けられているので様々です。タダのクラスは大体8人。他のクラスは14・5人のところも5人のところもありました。 教師はベテランが多く、後はその先生との相性の問題です。タダのクラスの生徒は、奥様方が多く、仲良くなる・・・というのは難しかったですが、他のクラスでは仲良くなった人達が毎週パーティということもあったそうです。 以前のブログにも載せましたが、8月に担当した先生が本当に最悪だったので、評価はこうなってしまいました。 値段:授業:環境:総合: 最後に現在行っているハイデルベルクの学校「ISZ International Studenten Zentrum Universitaet Heidelberg」長い。ということは置いといて。 ハイデルベルク大学はアルトシュタットにあります。ISZのマックスウェーバーハウスはアルトブリュッケを渡った先にあります。大学から徒歩10分も無いですかね。この語学学校は大学付属の語学学校なので、値段も安く、金銭面においては大学生と同じような待遇を受けることができます。(メンザ《学生食堂》は学生料金で安くなり、バスなどの交通機関も学生料金で格安です。)クラスは初級1・2・3、中級1・2、上級1・2、という感じです。タダは中級1です。聞いたところによると、大体4月からここで勉強していた人達は上級にいるようです。あいたたた、タダは中級なのに・・・ 自分に合わないからクラスを替える、というのは少し難しいようですが、うちのクラスにしては出来すぎる数人(クラスわけテストてどうしてつまずいてしまったんだという人々)が、何とか一つ上のクラスに替えて貰っていたようです。はい、そうです。うちの学校にはクラスわけテストがあります。そこでつまずけば自分のレベルよりも下のレベルに入れられてしまいます。タダはそれがタダの実力なのでもっと頑張ろうとしか思いませんが、やはりクラスの中にはちらほら不満をいう人も見受けられます。クラスは大体15~20人の大編成です。ちなみにうちのクラスは18人ですが授業に来ているのは日替わり大体10人ぐらいです。教師は2人または3人の構成で、文法を教える先生、会話を教える先生といったように別れているようです。教師間の連携は・・・まぁ取れているほうでしょう。生徒はさすがにDSHをパスして大学に行きたいと考える人達が来ているのでレベルが高いです。はい。ちなみに、上級者であればDSH対策も出来、ついでにDSHをいい待遇で受けることが出来るそうです。大学とつながってますからね。ですから、上級クラスに行きたい!!と願う人達が多いのです。 ちなみにちなみに、日本人は多いです。 ということで、評価はこのようになっています。 値段:授業:環境:総合: 学校によって良い悪いはありますが、すべての学校の総合評価が星3つというのは何ともはや・・・。 この日記がどなたかのお役に立てればいいのですが・・・。ところで、タダの評価はあくまで個人的なもので、学校を誹謗中傷しようとしてのことではありません。気に障った方がいらっしゃいましたらあしからず・・・。
2008年11月09日
コメント(0)
授業中、どうしてドイツ語を習っているのか、何故ドイツの大学へ行きたいのか という話になった。 「医者になりたい」「薬学を習いたい」「化学者になりたい」「経済学を習いたい」 という人達の中で、一人だけ「歌手になりたい」 という女の子がいた。 「ドイツに来たのはドイツの文化を学ぶため。親は大学へ行けというけど、私は歌手になるの。だって、私が主役になれるのよ。人を助けるのもいいけど、人を守るのもいいけど、 私は歌を歌いたいの」 それまで黙っていた彼女が突然流暢なドイツ語で喋り始めたことに周囲はびっくり。 「R&Bを歌いたいの。好きな歌手はビヨンセ。」 どんなジャンルで歌いたいのかと休み時間に尋ねたタダに、彼女は笑顔でそう答えた。 残念ながらタダはビヨンセを知らなかったので、ネットで調べてみた。凄かった。 彼女のようになることを望んでいるのか。 YOUTUBEで調べたら、ブリトニースピアーズとピンクという女の人達とともにペプシのCMで「WE WILL ROCK YOU」を歌っているのがあった。コレは日本でも放送されたので、知ってる。この人がビヨンセだったのか。うん、あのCMは凄かった。 どっから出ているんだあの声は。 彼女の話を聞いて、自分が自分の人生を諦めていることに気づいた。 小学生のときに進路を誤ったから中学生のときに進路を誤ったから高校生のときに進路を誤ったからタダは今ここにいて、 心の中で、「自分の時代は終わった」なんて思っている自分がいる。自分で自分の人生の主役であることを放棄している。 いやこの道を来たから素敵な友人たちに出会えたんであって、それは変えるつもりも無いけど。 彼女の話を聞いて、タダのやる気をなくしていた脳みそが、よっこいしょと言うのが聞こえた。
2008年11月07日
コメント(2)
タンデムをすることになった。 日本語を覚えたいドイツ人と、 ドイツ語を覚えたいタダが、 互いに母国語を教えあうのが、タンデム。 ・・・相手が日本語ぺらぺらなので、調子に乗って日本語ばかり喋るタダ。関西弁で。 勉強になんねぇー。 ということで、タダは日本から持ってきていた(というか小学生の時から片時も側を離れたことのない) 漫画をドイツ語訳することにした。 「ますらお 秘本義経記」 北崎拓 著 小学館 (ご存知の方いらっしゃるかなー) 少しでも「ますらお」のよさを知ってもらおうと、意気込んでは見たものの・・・ 一ページ目をめくってタダはため息をついた。 無理・・・ なぜかといいますと、最初のページに 「無い!!毘沙門天がっ、ご本尊が~!!」 と坊さんが叫んでいるシーンがありまして。 説明できもはん・・・。 とっ、とにかく!!やることに意義があるんだ!!と頑張るしかない。 ドイツで「ますらお」をはやらすことを目標に・・・ふっふっふ そうなったらいいなぁ・・・
2008年11月05日
コメント(2)
「そうか、もう君はいないのか」城山三郎著 新潮社 友人に、読んでみろと薦められた本。 「タイトル聞いただけで今のタダなら泣くから」 はい、タイトル見て号泣。 あらすじ見て号泣。 中身読んで呼吸困難。同居人に迷惑をかけた タダはあまりエッセイのような小説は好きではないのだが、 コレはもう小説を超えた感じで。 愛する人を失って ふと名を呼んでしまう、 呼んでも返事のない。 その人がもういないことを改めて確認してしまう悲しさ。 でも、その人と過ごした日々があって・・・ ってまた思い出し泣きをしてしまった。文章が意味不明だ・・・ 久々に、心温まる、でもめちゃくちゃ切なくなる本を読んだ・・・ 泣いてばっかじゃいかんな。 いや、コレは泣かされたんだが・・・・。 前向いてこー!!
2008年11月04日
コメント(1)
タダは、自分で料理を作ることは出来るが、それに味がついてこない。 ありがたいことに不味くはならない。 ただ、冒険が過ぎるだけだ。 昨日の晩はやっっっっっっっっっとこさ 手に入れたお金を、 食料調達につぎ込んだ… そして日本の友達に教えて貰った簡単レシピで 玉子丼を作ることにした。(タダは料理の作り方を知らない) 玉子丼… ……もとい赤の他人丼…。 理想と現実は違うんですぜ(´д`) … さっ、気を取り直してどこでどう間違ったのか検証してみましょう! まずはご飯から! <ご飯>ちなみに、タダは鍋でご飯を炊くのが得意。 むしろ炊飯器が使えない。 日本で暮らしてた時も、土鍋を使ってた位で。 何ちゅーか、コメが大好きなんです。 お米は研ぐものじゃありません磨くものですのよ ほほほ(「とぐ」と「みがく」の漢字が同じなのはこの際無視 笑) 丁寧に丁寧にコメを磨き、しばらく寝かせて … さぁ火あぶりだ!! 中火~弱火で長時間…なんて待ってられっか!(待ち時間が嫌なんです。こういう性格。) 強火→中火→弱火→中火→弱火→余熱!度々温度調整して時間を潰す! これ邪道!タダは蛇の道を進む猫舌!意味不明! まぁとにかくご飯は素敵に炊き上がったわけですが。 <出汁>「ほんだし」前のステイ先で日本人の人が忘れていった(置いていった?)のをパクってきたのでそれを使用。 レシピには4人前と書かれているが2人前で作ることにした。 …醤油大さじ5?!小さじしかねぇよ………いいや小さじ5!…砂糖大さじ3?!甘いの苦手だから小さじ2!…酒大さじ1?!ワイン小さじ…あ゛ぁっ入れすぎた!!大さじ2は入ったぞ!・・・構わんっ!次っ <野菜> …てれてってってってってってれてってってってってってってっ?てっ………?! 目の前には…ネギ~ …の他に玉ねぎ~人参~コーン~グリンピース~パプリカ~ あれ~ おかしいぞ~玉子丼のはずだぞ~ 知らん!!全て細切れじゃ!! …レシピ通りやればうまく行くはずなのに… どうしてもかさ増しに力を注いでしまう… <仕上げ>沸騰した出汁に全てぶちこんで卵を…卵を…レシピには蓋をして一分待つって書いてあるのに …まぜまぜ… まぜまぜ… あれ?玉子丼ってこんなだったっけ?卵がポロポロだぞ? そしてこの小学校の給食を思い出させる匂い … けんちん汁?…の匂いだ わぁ~懐かしい~ わぁ(T▽T)~ もう違う料理だよ~ ・・・・・・そして 出来上がったのが赤の他人丼でしたとさ。 あ゛ぁパプリカやらコーンやら入れたりするから甘いよう …でも久しぶりのあったかい料理だよう うまいよう 1ヶ月分の食費注ぎ込んだだけあったよう…(バカ) ごちそうさまでスた(*´∇`*)!! <ツなみに…>今回使用したお米は、前どこかのブログにも載ってたような気がしますが、 中国食料品店に売られていたイタリア産の 『Sinode』… ? 裏には中国語とアルファベットに交じって… 『日の出』と。 あ゛~ぁ シの出だか~。ありがて ありがて っていう幻が見えた
2008年08月19日
コメント(1)
7月30日。ハイデルベルクのSparkasse銀行に行く。 係員はこう言った。通帳の方は1週間、カードの方は2週間後に出来上がります☆ うそつきタダはそれから3週間待ちましたよ その間50ユーロあった所持金のうち20ユーロは学校に払わないといけなかったので残り30ユーロ、そのうち15ユーロは教科書に払ったので☆ 3週間・15ユーロで過ごしたよ。 過ごせるもんなんですねー。途中夏ばてでダウンしてましたので、その分、 死にかけましたさ。ドイツで3週間15ユーロは普通に生活してたら無理。その間普通に学校行って、普通に安いスーパー探し回って・・・ 何て、バカなんだ・・・銀行を攻めるのはダメじゃないかっ!!だってモトはと言えば自分のミスすいません。また自分で呼び込んだ不幸を他人のせいにするところだった。 方向修正方向修正。 さて、学校はというと。 その7月28日から1週間教えてくれた先生が休暇に出たので、8月からは新しい先生が来ました。 女の先生です。 どんな人かと言うと、 授業開始3日目で生徒1人がクラスを替え、一週間以内に2人がクラスを替え、2週間以内に4人がクラスを替え、最初10人以上いた生徒がタダ含めて残り3人になる感じの素敵な先生です☆ この先生、質問には正確に答えられない、誤字脱字のオンパレード、予習してこない、副教材ゼロ、授業中に電話に出るわ授業に遅れてくるわ休憩時間は長いわ授業の終わりは早いわ他国批判はするわ偏見もちだわあぁ なんて素敵 タダは人数少ない方がその分自由な感じになるかなぁと思って残ったんですけどまぁ、無駄なおしゃべりに時間をかけますこと!!あと一週間で前の先生が帰って来るそうだからまぁいいや。ただ、コレだけは言わせて。コレで授業料270ユーロぉぉぉぉぉ!!・・・泣
2008年08月19日
コメント(0)
婦人が帰ってきたぞ!!逃げろっ逃げるんだー!!笑 ・・・ん?なぜかご機嫌だぞ? 「タダ、新しいのを買ったから、コレあげる」 そう言って手渡されたものは・・・ アイロン。 どっ・・・どーせぇっちゅーねん!!一個しかない服だけでパンパンの旅行鞄に入れて引っ越せと? しかも・・・私は・・・知っている・・・。 そのアイロンが壊れていると言うことを・・・ うーん。うーん。 「Oh,danke!! super!! prima!!」意味不明な褒め言葉は、その表情とあっていなかった・・・笑 今日、テストが終わりました。下から二番目のレベルのテストです。えぇ、それなのに、終わりました。聞き取りと、喋るテストが出来ないんです。もうダメじゃん。自分。がびーんがびーん。 一番最初のテストのとき最下位だった男の子、今回1番です。一体どうやってそんな短期間で成長できるんだ??うーん、自分のレベルの低さに泣きたくなってくる。ハイデルベルクでも同じレベルからのスタートです。 泣 ・・・とりあえず、明日で最後の授業。最後まで頑張るぞ!!よし、明日は最後なんだからなんかお菓子を持っていこう!!そうしよう。 ・・・勉強しに行くんですよ。何か? 昨日、ステイ先の孫のアンナ(仮名)とそのお友達と遊んだんですけど(お守り?)お友達が英語を理解できるコで、大変でした・・・。 アンナは、自分のものは自分のもの、私のものもアンナのものと言う感じのコなので、私のケータイやらMDやらウォークマンやらをすべてお友達に貸したんですね。 えぇ、皆さん好奇心旺盛ですからさわりまくり使いまくりです。 一番年長の女の子、エミネムの曲聞いて大爆笑。 「子供にはよくない歌だから・・・」(オトナにはいいのか?)と言っても聞くのをやめません。 ついに平井堅の「Strawberry Sex」を歌い始める始末。日本語は理解してないですから、そこだけ強調です。 やめてくれー!! 私が悪い人に見られるじゃないか!!いい人じゃないけど。 アンナはアンナで、すでに「HANA(みんなのうた:暮部拓哉)」が歌えます。 笑それを意味も分からず大声で歌いだすので大変です。いい歌なんですけどね。日本人が洗脳したとか思われても困るんですよ。 この地域、外国から来た人が多いので、根っからのドイツ人は外国人に対していい目で見てくれないので(見る限り半々くらいの割合。少し外国人のが多いかも)。 昨日は大変でした・・・。 あ、じゃぁまた8月にお会いしましょう!!多分!!ネット使えるって言ってたし!!それを信じよう。とりあえずそれまではネットカフェを利用。あぁ、日本語対応だったらいいのに・・・
2008年07月24日
コメント(1)
今日でセルビアから来たMとお別れ。皮肉屋で、ジョークが好きで、笑い出したら止まらなくて、うなづき方が「アハンアハン」で、子供が好きで、よく遅刻する奴だった。そのモザイク壁画に出てきそうな顔立ちに、最初の印象は、「古代ローマ人」だった。(なんじゃそりゃ)私たちのクラスも、いろんな人が出たり入ったりしたけど、何度経験しても仲良くなった人と別れるのはやっぱりつらい。かく言う私も7月いっぱいでお別れ。クラスは、最初からいた4人だけになってしまうそうだ。先生とは最後まで折り合いが悪かったけど、それもいい思い出だ。…多分。離れてしまっても、私たちの目的は一緒。この先どうなろうと、私たちが一緒に過ごした時間は私の宝。次に会うときはもっともっと上達したドイツ語を彼らに披露するつもりだ。つもり?…披露するのだ。(するのだ、って誰だよ)さて質問です。何故タダはパソコン使いっぱなしなのでしょう。答え:ステイ先の婦人が旅行中でいないから。使いたい放題。と言うか今度イギリスに遊びに行くのでその予約を取ってるんですよ。もちろん貧乏旅行ならぬ赤貧殺人スケジュール旅行です。大体の予約は取れたので、公開。9月13日:朝6時50分 Stuttgart空港発 7時25分 London-Stansted空港着 8時25分 Stansted空港発 9時50分 バスにて市街着9月14日:未定9月15日:16時30分 市街発 18時05分 バスにて空港着 20時35分 空港発 23時00分 Stuttgart空港着。さて、何が殺人スケジュールでしょう。答え:ハイデルベルクからStuttgart空港まで特急で45分の距離を、夜行電車を乗り継ぎ乗り継ぎ、4時間かけて行くんですねー。つまり詰め詰めのスケジュールに殺されるのではなく、空港までたどり着くのに一か八かのスケジュールなんです。真夜中に、電車間違えて乗ったりしたら、大事です。まぁ、9月になってまた考えますけど。空港のが安全なら空港でビバーク(笑)。交通費だけでかかる費用は200ユーロ(35000円)ちょっとです。行って帰るのに200ユーロですよ。安い。(と思う)ホテルの立地考えずに安いってだけで飛行機も決まってないうちから予約しちゃったんです。内訳 往復航空運賃 95,5ユーロ バス代往復 15ユーロ(13~15ポンド) ホテル2泊 50ユーロ 電車代往復 50ユーロ安いな。どう考えても。それでも赤貧、所持金はほぼゼロで参ります。あ、とりあえず大英博物館メインで参ります。もちろんです。下はアーヘンで撮った写真
2008年07月22日
コメント(3)
ドイツ人にジョークは通じないってよく言われますけど、私、ドイツ人自体はめちゃくちゃ面白いと思ってます。(単に笑いのツボの問題?いや関西方面に住んでいるので笑いには厳しいと思うんですが)例えば、駅にて:私がホームで電車を待っていると、2,3人の男の子が、到着した列車に向かって親指を立てるポーズ(ヒッチハイクする時のポーズ?)をして、「デュッセルドルフまで!!」「俺、フランス!」「馬鹿 エッセンまでしか行かねぇよ!」…ぶっ(´Д`)あー、これ私もやりたい。などと思ってしまう出来事デシタ。普通に、「電車や!!」と突っ込んでしまった…(心の中で)。その他、授業中:スヴェンといううちのクラスを短期間だけ教えていた先生。最初は笑顔一つない人だと思ったが、この人がまたシュールで。授業中、最新のCDプレイヤーの調子が悪く、旧型のをスヴェンが借りてきたときのこと。「何で新品なのに動かないんだ?」「こんなポンコツは、ゴミバコ行きだー!」と、小さなくずかごにCDプレイヤーを入れるフリをして、「って違う違う」と一人で突っ込みを…皆に聞こえるか聞こえないか位の小声だったのがまたウケたもちろん大爆笑。他の皆はその行動を見ていなかったのでポカーン。惜しいなぁ皆。とまぁ、一番面白かった2つをあげてみたのですが、え?面白くない?そんなぁタダの笑いのレベルが低いのか・・・いや、問題はブラックジョークが言えるかどうかなのかなぁ。タダが昔読んだジョーク集でヒドイ!!と思ったうちの一つ:あるイギリス(結局イギリス?)の町で、動物園からゴリラが逃げ出した。ゴリラ探しに必死で聞き込みをする飼育係。「動物園からゴリラが逃げたんです、見かけませんでしたか??」「あぁ、それならうちで寝転がってテレビを見ているよ」ひっどー!!ちなみに下の写真は話とは全く関係ないですが、八百屋で撮った写真です。めっちゃキレイに撮れました商品名は「Nashi」です。う~ん、どこかで聞いたことがある名前だぞー。
2008年07月21日
コメント(4)
マクドナルドのCMに面白いものがある。 二人の男の人が商品を注文すると、調理場の奥で野菜が飛び交い、物凄いスピードでそれが調理される。最後に出来上がった商品が、カウンターの店員の手に持っている包装紙に飛んできて、出来上がりというもの。(「ぐーてんあぺてぃーと」といいつつ商品を差し出す店員さんが可愛い。…コトは今問題ではない)これは、注文されてからつくるという新鮮さをアピールしたいんだろうが、(いや定かではない)途中、野菜を切っている人が「切れ切れ切れ~」「ラーストスパートだ~」と日本語で言っているのだ。 なっ何か意味はあるの?!よくテレビのCMで日本語や中国語が聞こえてきたりすることがあるけど、・・・なじぇなんですか最初はそれが日本語だとは気づかなかった。一体どれ程のドイツに住む人がその意味を理解するのだろうか・・・まぁ、インパクトの強いCMなので、それを見る度に私は大爆笑している。わははははところで、マクドナルドのCMの最後に「Ich liebe es」という言葉がはいるが、どうして日本では「ワタシ コレ スキデス」ではなく「I’m lovin’ it(アレ?あってる?)」なんだろうか。・・・うーん。まぁいいか。
2008年07月18日
コメント(4)
後で調べたのだが、 ケルンには何件か語学学校がある。 うちの語学学校の近く(と言ってもU-Bahnで数駅先) にも結構よさそうな学校があることが判明。 が、何分今の学校の2倍の授業料。 手が出ない。 今通っている語学学校は、4ヶ月連続で申し込んでいるため、 解約することは出来ない。 と言うかしたとしても4か月分のお金が返ってくることは無い。 授業初日。 OとC(ステイメイトね)が 学校まで連れて行ってくれた。 電車で23分。地下鉄で2分。地下鉄から学校まで徒歩一分。 立地は悪くない。 方向音痴の私でも大丈夫。 電車がかなり遅れていて、約束の9時に30分遅れていった。 事務室に案内され、校長らしき女性(推定30代後半から40代前半。いい意味で気迫のある、言い換えるときつそうなビジネスウーマンと言った感じだった。) と軽く挨拶を交わした後、教室に案内された。 教室では、既に授業が始まっていた。 授業はほとんどがドイツ語で行われていて、どうしても分からないときに 英語で説明すると言った感じだった。 既に私にはついて行けなかった。 クラスは1週間前から始まっていたらしく、 それなら1週間前からいれば良かったと思った。 教科書を持っていなかった私のために、隣の女の子(エクアドル出身) が見せてくれた。 休憩時間に聞くと、14歳らしい。 鼻水が吹き出るほど驚いた。 が、学校(義務教育)は?! その女の子は、外見からはどう考えても私とタメか、それ以上だった。 話をすると、歳相応になるが、聡明さが伝わってくる、そんな子だった。 学校は、1ヶ月の休暇を利用して(又は学校を休んで。聞き取れなかった) 姉のいるドイツに来たらしい。 若いうちにそんな経験ができるなんて、うらやましい。 その子Mちゃんは、コロンビアから来た男の子Sとスペイン語で話をしていた。 違う国の人が同じ言語で話が出来る場合、それは過去の戦争や侵略が 原因になっていることが多いが、 正直言うと、国が違うのに(まぁ、エクアドルとコロンビアは隣同士だが)、 同じくスペイン語を話し、通じる、と言うことを ものすごくうらやましいと思ってしまった。 不謹慎だと思う人もいるかもしれないが。 授業は、とりあえずついて行けない。 が、このクラスが一番下のクラスだ。他にもクラスはあるが、 既に1週間遅れて入っているのである。 違うクラスを1日1日試すたびに自分は遅れていく。 それだけは避けたいと思い、このクラスにとどまることにした。 正直言って、大学で日本語教員になりたい人のための授業をとって、 日本語教員のアシスタントをして、日本語の教え方の欠片を見てきた 私にとって、うちのクラスの教師の教え方は、腹立たしかった。 話し方にメリハリが無く、文法について質問しても分からない、を連発。 字は読みづらく、小さい。 同じクラスの韓国人の婦人が、その教師に教師歴を聞いても、 早口でまくし立て、ちゃんとは答えてくれなかった。 教師歴で他人を判断しているのではない。(うちの高校の教師のおかげで教師歴なんて関係ないというのを重々承知していた。) ただ、そこを隠すのは、違う、と思ったのだ。 他の外国語教員に比べて、日本語教員の教え方が親切丁寧すぎるのだろうか。 うちの大学だけなのだろうか。 それとも安いからだろうか…。 うーん。 何はともあれ、今はとりあえずついて行こう。 4ヶ月の辛抱だ。 自分の能力より上の授業の方が上達度は上がるといっていたしな。
2008年05月08日
コメント(0)
全47件 (47件中 1-47件目)
1