2003年10月15日
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日は予定変更の一日だった。
朝起きたら朝焼けがきれいで、いい天気だったので金曜に行こうと思っていた「グラシック･ギボン・センター」行きを今日に変更しようと思い立った。このセンターは、私が研究しているスコットランドの作家Lewis Grassic Gibbonが生活し、代表作Sunset Song（1932）の舞台として描かいたアーバスノット村に1992年に作られた記念館。スコットランドの北部は冬が厳しいから、シェットランド諸島やスカイ島、オークニー諸島といった北部の島々だけでなく北部ハイランドや、中南部ローランドの少なくない記念館やセンターは10月には店じまいして、長い冬に備える。「ギボン・センター」も来週くらいには閉鎖されて、来年三月まで休館に入るからその前にもう一度行ってこないと。周りに何もないところだけどセンターで飲むスープと手作りのパウンドケーキは最高においしいし。
と、急いで準備をしてバスに乗ったのがいけなかった。カメラを忘れた。秋の深まるアーバスノットにカメラなしで行くのはもったいない。再度予定変更。でもどこへ行く? そういえば、研究所のポーランドの先生が市内のTown Hall（市庁舎）に歴史資料を集めたアーカイブがあると言っていた。ギボンがジャーナリストとして二年弱を過ごしたアバディーンだから何か資料があるかも。タウンホールでは資料担当者が親切に調べてくれたけれど、関連資料はないとのこと。残念。さてどうする。でも担当者が「Central Libraryにはあるかも。行ってみたら」と言ってくれる。アバディーンっておもしろい。自分の店にその品物がないと、「あの店にはあると思う」と、別の店を紹介してくれる。サクラヤに行ってなかったら「うちにはないからコジマに行ってみて」、といわれるようなものだ。
Central Libraryには、Local Studiesのフロアーがあった。ギボン関係のものも基本的な文献はそろっていた。ここはちょっと使えそう。学校教育でスコットランド語をどう教えるのか定めた1992年のガイドラインや、スコットランド議会の文化･スポーツ委員会の議事録も見つけた。例えば仙台に「東北議会」ができて東北のことばを小･中学校でどう教えるかまじめに議論しているようなもの。議会の元メンバーで9月にエジンバラでお会いしたIreneさんや、おなじくスコットランド語の普及に取り組む議会の元メンバーMichael Russell氏らの委員会での精力的な発言が目についた。かなりのバトルが議会の中では行われている。今年5月の議会選挙でこの二人の所属するSNP（Scottish National Party）が議席を減らし、この二人がともに落選したことはやっぱり痛かったな。
とりあえず今日は一通り目を通してお昼は近くのショッピング・モールのレストランで軽くすませよう。スープを頼むと必ずパンがついてくるから、今日のお昼はチキン･ブロスと紅茶。サーブしてくれたおばさんにチップスをサービスしてもらった。フィッシュ＆チップスのあのチップス。日本的には「ポテト」。もちろんモルト・ビネガー（酢）と塩をかけて食べる。おもしろい資料も見つけたし、ちょっと得した気分。
朝起きたら朝焼けがきれいで、いい天気だったので金曜に行こうと思っていた「グラシック･ギボン・センター」行きを今日に変更しようと思い立った。このセンターは、私が研究しているスコットランドの作家Lewis Grassic Gibbonが生活し、代表作Sunset Song（1932）の舞台として描かいたアーバスノット村に1992年に作られた記念館。スコットランドの北部は冬が厳しいから、シェットランド諸島やスカイ島、オークニー諸島といった北部の島々だけでなく北部ハイランドや、中南部ローランドの少なくない記念館やセンターは10月には店じまいして、長い冬に備える。「ギボン・センター」も来週くらいには閉鎖されて、来年三月まで休館に入るからその前にもう一度行ってこないと。周りに何もないところだけどセンターで飲むスープと手作りのパウンドケーキは最高においしいし。
と、急いで準備をしてバスに乗ったのがいけなかった。カメラを忘れた。秋の深まるアーバスノットにカメラなしで行くのはもったいない。再度予定変更。でもどこへ行く? そういえば、研究所のポーランドの先生が市内のTown Hall（市庁舎）に歴史資料を集めたアーカイブがあると言っていた。ギボンがジャーナリストとして二年弱を過ごしたアバディーンだから何か資料があるかも。タウンホールでは資料担当者が親切に調べてくれたけれど、関連資料はないとのこと。残念。さてどうする。でも担当者が「Central Libraryにはあるかも。行ってみたら」と言ってくれる。アバディーンっておもしろい。自分の店にその品物がないと、「あの店にはあると思う」と、別の店を紹介してくれる。サクラヤに行ってなかったら「うちにはないからコジマに行ってみて」、といわれるようなものだ。
Central Libraryには、Local Studiesのフロアーがあった。ギボン関係のものも基本的な文献はそろっていた。ここはちょっと使えそう。学校教育でスコットランド語をどう教えるのか定めた1992年のガイドラインや、スコットランド議会の文化･スポーツ委員会の議事録も見つけた。例えば仙台に「東北議会」ができて東北のことばを小･中学校でどう教えるかまじめに議論しているようなもの。議会の元メンバーで9月にエジンバラでお会いしたIreneさんや、おなじくスコットランド語の普及に取り組む議会の元メンバーMichael Russell氏らの委員会での精力的な発言が目についた。かなりのバトルが議会の中では行われている。今年5月の議会選挙でこの二人の所属するSNP（Scottish National Party）が議席を減らし、この二人がともに落選したことはやっぱり痛かったな。
とりあえず今日は一通り目を通してお昼は近くのショッピング・モールのレストランで軽くすませよう。スープを頼むと必ずパンがついてくるから、今日のお昼はチキン･ブロスと紅茶。サーブしてくれたおばさんにチップスをサービスしてもらった。フィッシュ＆チップスのあのチップス。日本的には「ポテト」。もちろんモルト・ビネガー（酢）と塩をかけて食べる。おもしろい資料も見つけたし、ちょっと得した気分。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
mini pochi
スコットランド、アバディーン。スコットランドの歴史と地域の言葉に彩られたこの街から情報を発信しています
2年7か月ぶり
wheatgrassさん
あれから2年経ち schatzky☆さん
cocoの成長日記 coco0801さん
Hallescher Allgemei… あんこあんさん
『THE 永田町学園』… りりHCTVさん
あれから2年経ち schatzky☆さん
cocoの成長日記 coco0801さん
Hallescher Allgemei… あんこあんさん
『THE 永田町学園』… りりHCTVさん
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
