2003年10月27日
カテゴリ： カテゴリ未分類
日曜に昼寝をしたせいで、なんと今日は朝4時に起きてしまいました…。
日本との時差は9時間に広がりました。
なにかちょっと日本が遠くなった気がして、寂しいな。
でも、せっかく起きちゃったんだから仕事をしてしまえ！
ということで、今日は朝から一仕事。勤勉家は違うね。
じつは締め切りに間に合いそうもなくて、ほとんどあきらめかけていた助成金の応募書類をやっぱり作ろうと思い立った。応募書類の締め切りは今月いっぱい。金曜、必着。日本にいればまだ余裕を持っているところだけれど、ここはスコットランド・アバディーン。なにせ国際郵便で送らないといけない。一週間は見ておきたい。申請しても受けられるのはたった一人だから確率的にはかなり厳しい。でも、もしこのまとまった助成金がGetできれば、私が今やっているスコットランド語史の翻訳の出版のメドがつく。すごくいい本だから、日本の人にもたくさん読んでほしい。
ところが応募要綱は、ファックスで送ってもらったから大事なところが読めなかったりする。コレはもう日本の事務局に電話をかけるしかない。助成金の事務局は東京にある金融機関。朝7時、さっそく電話。だいじょうぶ。時差がありますから、日本は今頃午後3時。仕事の真っ最中。担当の方は親切に教えてくださった。確認終了。にわかづくりの仕事には悲しいことに慣れっこだから、細かいところは目をつぶって、エイヤッと書類完成。まだ誰も来ていない早朝の研究所でコピー。街のPost Officeの窓口で、“Fastest Way”“Quickest one for Japan!”。真剣さで勝負です。日本的には書留速達みたいなものかな。とにかく朝から一仕事終了。当たるといいな。（宝くじじゃないんだから。）結果発表は二月です。
さて初体験の話。
そう、Hair Cut。
慣れた人にしか切ってもらえない私としては、イギリスで髪を切ってもらうのは抵抗がある。でもそろそろ行かないといけない。でもどこで？じつは私のフラットのすぐそばにちょっとおしゃれなHair Dresser’s Parlorがある。いつも上品そうなご婦人方でにぎわっている。ここなら間違いはない。ちらちら中をのぞいていたら、お店の人と目が合った。よし、入ってしまえ！
担当のお姉さんともいろいろ世間話をしながら意外とはやく仕上がっていく。
「アジア系の人の髪はどう思います？」
「やっぱりちょっとハードね」
平気な会話をしながら私の心はじつはドキドキ。どんな仕上がり？
ま、それなりね。
値段も比較的安かったりして。なんだ、もっと早くくればよかった。
明日は、ポーランド人の同僚と市内の博物館周り。彼の滞在ももう少し。
今日みたいにあったかい日だといいな。
日本との時差は9時間に広がりました。
なにかちょっと日本が遠くなった気がして、寂しいな。
でも、せっかく起きちゃったんだから仕事をしてしまえ！
ということで、今日は朝から一仕事。勤勉家は違うね。
じつは締め切りに間に合いそうもなくて、ほとんどあきらめかけていた助成金の応募書類をやっぱり作ろうと思い立った。応募書類の締め切りは今月いっぱい。金曜、必着。日本にいればまだ余裕を持っているところだけれど、ここはスコットランド・アバディーン。なにせ国際郵便で送らないといけない。一週間は見ておきたい。申請しても受けられるのはたった一人だから確率的にはかなり厳しい。でも、もしこのまとまった助成金がGetできれば、私が今やっているスコットランド語史の翻訳の出版のメドがつく。すごくいい本だから、日本の人にもたくさん読んでほしい。
ところが応募要綱は、ファックスで送ってもらったから大事なところが読めなかったりする。コレはもう日本の事務局に電話をかけるしかない。助成金の事務局は東京にある金融機関。朝7時、さっそく電話。だいじょうぶ。時差がありますから、日本は今頃午後3時。仕事の真っ最中。担当の方は親切に教えてくださった。確認終了。にわかづくりの仕事には悲しいことに慣れっこだから、細かいところは目をつぶって、エイヤッと書類完成。まだ誰も来ていない早朝の研究所でコピー。街のPost Officeの窓口で、“Fastest Way”“Quickest one for Japan!”。真剣さで勝負です。日本的には書留速達みたいなものかな。とにかく朝から一仕事終了。当たるといいな。（宝くじじゃないんだから。）結果発表は二月です。
さて初体験の話。
そう、Hair Cut。
慣れた人にしか切ってもらえない私としては、イギリスで髪を切ってもらうのは抵抗がある。でもそろそろ行かないといけない。でもどこで？じつは私のフラットのすぐそばにちょっとおしゃれなHair Dresser’s Parlorがある。いつも上品そうなご婦人方でにぎわっている。ここなら間違いはない。ちらちら中をのぞいていたら、お店の人と目が合った。よし、入ってしまえ！
担当のお姉さんともいろいろ世間話をしながら意外とはやく仕上がっていく。
「アジア系の人の髪はどう思います？」
「やっぱりちょっとハードね」
平気な会話をしながら私の心はじつはドキドキ。どんな仕上がり？
ま、それなりね。
値段も比較的安かったりして。なんだ、もっと早くくればよかった。
明日は、ポーランド人の同僚と市内の博物館周り。彼の滞在ももう少し。
今日みたいにあったかい日だといいな。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
mini pochi
スコットランド、アバディーン。スコットランドの歴史と地域の言葉に彩られたこの街から情報を発信しています
2年7か月ぶり
wheatgrassさん
あれから2年経ち schatzky☆さん
cocoの成長日記 coco0801さん
Hallescher Allgemei… あんこあんさん
『THE 永田町学園』… りりHCTVさん
あれから2年経ち schatzky☆さん
cocoの成長日記 coco0801さん
Hallescher Allgemei… あんこあんさん
『THE 永田町学園』… りりHCTVさん
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
