税理士試験addict but getting itchy feet!　　　　　　　－継続は力なり－

Calendar

ダイエット☆diet

(31)

Profile

空coo

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

　今回の担当は、トライアルレッスンも含めて３回目になるエディ先生♪
　レッスン内容は、日本のお薦め観光地などを理由を付けて紹介するやりとり。

歴史的建造物では「清水寺」がお薦めというと、エディが「よく聞くけどなぜ？」

そこで気づいたのですが、日本では清水の“舞台”というので“ｓｔａｇｅ”を使うと、
「何かショーでもするのか？」と質問され、形状的には“バルコニー”と気づく。

　「どうしてバルコニーなのに、ステージというのか？」とのエディの質問に、
　「たぶん昔は何かショーをしたのでしょう」と適当に答えるσ(￣.￣)

　　他には、既に日本語にもなっている“ベストスポット”という言葉を、

　　　エディから「惜しいほんの少し違っている」との指摘！

　　最上級の“ｔｈｅ”が抜けているとＧｅｒｍａｉｎｅが教えてくれました。
　　“Ｋｉｙｏｍｉｚｕ　ｔｅｍｐｌｅ　ｉｓ　ｔｈｅ　ｂｅｓｔ　ｓｐｏｔ…”

　　　日本語化している英語は発音を含めて、要注意ですね（;´▽｀A``

レッスンが終わって駅に向かう途中、ノリちゃんからの留守電に気づく。
折り返し電話をすると、「早く帰れたので、近所のお店に飲みに行こう」とのお誘い。

　だけど、彼女とは自宅が近いので、飲みに行くのも近くて良いのですが、
　Ｑちゃんから“深夜残業メール”もあったので、自宅で飲むことにしました♪

　　夜中にカールを放置すると、遠吠えしてご近所迷惑なので。。。（＾＾ゞ

１０：３０ｐｍ～１ａｍ過ぎまで飲みながらおしゃべり。
　彼女が帰るのに夜道は大丈夫かと心配していた割には、そのままダウン(￣.￣)Ｚｚｚ．．

　彼女からの“無事に帰りましたメール”にも気づかず爆睡してしまった(爆)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう