PR
🌸 新作「二人の宇宙…
New!
神風スズキさん
東西の歯車！
韓国の達人！さん
クルミ課長
はんらさん
*なちゅらる はうす* 蓮4044さん
” ぺてぃ0812さん
ぶぶきっちの日記 ぶぶきっちさん
東西の歯車！
韓国の達人！さんクルミ課長
はんらさん*なちゅらる はうす* 蓮4044さん
” ぺてぃ0812さん
ぶぶきっちの日記 ぶぶきっちさん
Calendar
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
2014年07月12日
テーマ： 今日の出来事(304895)
カテゴリ： アメリカ
昨日は
二軒目でお酒を何杯か
呑みました。
結局
おかわりを何杯したのか
記憶がありませんでした。
今日は休みでしたが
昼まで体調が戻ることがなく
今まで頭が痛くなるほど
呑んだ記憶がないため
反省しています。
今日はまだ買えていない友人の
プレゼント、
野菜の
買い出し、ほかその他の用事で
出かけていました。
プレゼントも去ることながら
バースデーカード一つ買うのにも
迷ってしまいました笑。
並行して考えつつ
彼女の出産予定日が
来年の1月29日なので
出産祝いも考えつつ笑
いろいろ考えて迷っています笑。
・advance to semi-finals 準決勝へ進出する
・star striker スター・ストライカー（攻撃の中心となる選手）
・suffer a tournament-ending injury 大会離脱の負傷をする
・a fractured vertebra 脊椎骨折
World cup: Brazil Advances to Semi-Finals, Neymar Injured
Brazil defeated Colombia 2-1 on Friday to advance to the
World Cup semi-finals while its star striker Neymar
suffered a tournament-ending injury, a fractured vertebra,
in the last minutes of the game.
「W杯：ブラジルが準決勝進出、ネイマール負傷」
金曜日にブラジルがコロンビアを２－１で下し、W杯準決勝進出を決めた。
一方で、スター・ストライカーのネイマールが試合終了間際に脊椎骨折を負い、
大会離脱となった。
final 「最後の」 「最終の」 形容詞
「最後のもの」 名詞
「最後の試験」 → 「期末試験」（= final examination)
「最後の試合」 → 「決勝戦」 ( = final game) 名詞
semi-final (あるいは semifinal) 「準決勝」、quarter-final だと 「準々決勝」
「ブラジル対コロンビアの準々決勝」単数形
the quarter-final between Brazil and Colombia
「準決勝に進出する」複数形
advance to semi-finals
suffer は 「苦しむ」 「苦痛を感じる」 「不快な経験をする」 動詞。
直後に具体的な病気の名前がくると 「～を煩う」 となり、今日のように負傷の
にも使われる。
そこで、suffered a tournament-ending injury は
「（ネイマールにとって）大会を終結する負傷を負う」 →
「大会離脱を余儀なくされる負傷をする」 ということ。スポーツでの終結は離脱の意味
a fractured vertebra はその負傷を言い換えたもの
fractured は 「破砕した」 → 「折れた」、vertebra は 「脊椎」。
a fractured vertebra で 「脊椎骨折」 です。
文末の in the last minutes of the game は、
「試合の最後の数分の間に」。
つまり 「試合終了の数分前に」 → 「試合終了直前に」 「試合終了間際に」
という意味でよく使われる言い方
二軒目でお酒を何杯か
呑みました。
結局
おかわりを何杯したのか
記憶がありませんでした。
今日は休みでしたが
昼まで体調が戻ることがなく
今まで頭が痛くなるほど
呑んだ記憶がないため
反省しています。
今日はまだ買えていない友人の
プレゼント、
野菜の
買い出し、ほかその他の用事で
出かけていました。
プレゼントも去ることながら
バースデーカード一つ買うのにも
迷ってしまいました笑。
並行して考えつつ
彼女の出産予定日が
来年の1月29日なので
出産祝いも考えつつ笑
いろいろ考えて迷っています笑。
・advance to semi-finals 準決勝へ進出する
・star striker スター・ストライカー（攻撃の中心となる選手）
・suffer a tournament-ending injury 大会離脱の負傷をする
・a fractured vertebra 脊椎骨折
World cup: Brazil Advances to Semi-Finals, Neymar Injured
Brazil defeated Colombia 2-1 on Friday to advance to the
World Cup semi-finals while its star striker Neymar
suffered a tournament-ending injury, a fractured vertebra,
in the last minutes of the game.
「W杯：ブラジルが準決勝進出、ネイマール負傷」
金曜日にブラジルがコロンビアを２－１で下し、W杯準決勝進出を決めた。
一方で、スター・ストライカーのネイマールが試合終了間際に脊椎骨折を負い、
大会離脱となった。
final 「最後の」 「最終の」 形容詞
「最後のもの」 名詞
「最後の試験」 → 「期末試験」（= final examination)
「最後の試合」 → 「決勝戦」 ( = final game) 名詞
semi-final (あるいは semifinal) 「準決勝」、quarter-final だと 「準々決勝」
「ブラジル対コロンビアの準々決勝」単数形
the quarter-final between Brazil and Colombia
「準決勝に進出する」複数形
advance to semi-finals
suffer は 「苦しむ」 「苦痛を感じる」 「不快な経験をする」 動詞。
直後に具体的な病気の名前がくると 「～を煩う」 となり、今日のように負傷の
にも使われる。
そこで、suffered a tournament-ending injury は
「（ネイマールにとって）大会を終結する負傷を負う」 →
「大会離脱を余儀なくされる負傷をする」 ということ。スポーツでの終結は離脱の意味
a fractured vertebra はその負傷を言い換えたもの
fractured は 「破砕した」 → 「折れた」、vertebra は 「脊椎」。
a fractured vertebra で 「脊椎骨折」 です。
文末の in the last minutes of the game は、
「試合の最後の数分の間に」。
つまり 「試合終了の数分前に」 → 「試合終了直前に」 「試合終了間際に」
という意味でよく使われる言い方
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
