『穴沢ジョージのアナザー・ホームページ』

“Memories Memories (すてきなメモリー)” by Joanie Sommers 1963 

穴沢ジョージの “Good Old Music” ２月24日のオンエア曲です。

１ . Duke of Earl (Gene Chandler)２ . The Twist (チャビー・チェッカー)３ . 煙が目にしみる (プラターズ)４ . ラ・ノビア (トニー・ダララ)５ . 貴方にひざまずいて (ジャンニ・モランディ)６ . 夢見る頃をすぎても (ダイナ・ショア)　７ . シェルブールの雨傘 (サウンド・トラック)   8. Eternally (サラヴォーン)   ９. 小さな願い (アレサ・フランクリン)  10. 内気なジョニー   11. ワンボーイ  12. すてきなメモリー (以上、ジョニー・ソマーズ)  13. Pledging My Love (ジョニー・ティロットソン)　　

　８.＆９.がリクエスト曲。８.シュガーさん。９.座波ソーメンさん。リクエストありがとうございました。

　１.～７.と10.～13.が穴沢選曲。１.＆２.は1962年の２月24日付キャッシュボックスの１位と２位の曲。３.受動喫煙。４.＆５.は今日のカンツォーネ。６.ダイナ・ショアの命日で。1994.2.24没(享年77)。 ７.はミシェル・ルグランの誕生日。1932.2.24生(86歳)。10.～12.は同じく誕生日のジョニー・ソマーズの特集。 1941.2.24生(77歳)。13.久しぶりに聴きたくなった曲。

　以上です。それでは次回もよろしく。次回は３月３日ひな祭り特集で、全編女性の歌声でお届けします。

　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　中学２年生の時に、ジョニー・ソマーズの曲が流行って、森山加代子や伊東ゆかりが日本語でカヴァーした『内気なジョニー』や『ワン・ボーイ』は愛唱歌でしたね。

　彼女本人の日本語版『すてきなメモリー』もありましたっけね。よく歌ったもんです。

　♪ メーモリーズ　メーモリーズ　忘れられない　メモリーズ　～

　この最後の「ズ」は子音の [z] ですから、当時の僕には聴き取れず、「♪ メーモリー　メーモリー　忘れられない　メモリー　～」と歌っていました。後に原題が “Memories Memories” と知ってからは、ちゃんと歌えるようになりましたよ。

　今となっては良い思い出ですねえ。

　もちろんオリジナルも大好きでしたよ。でも、『ワン・ボーイ』や『すてきなメモリー』が本国でヒットしていなかったことなど全然知らずにいました。日本での盛り上がりがそのままアメリカでも起こっているとばかり思っていましたから。

　それに、さらに後になってから、彼女がジャズも普通に歌いこなす本格派だったと知ったんですから、中学生なんていうのは本当に無知で可愛いもんです。

　おっと、これじゃあ自分が可愛かったってことになってしまうか。

　ま、いいですよね。まだまだ子供でしたから許してやってください。

　でもなぁ～、計算したら、54年も前のこと。How time flies！

　​ “Memories Memories” by Joanie Sommers 1963 ​

　​ 『すてきなメモリー』ジョニー・ソマーズ 1963 ​

　まさか、ベニ/シスターズをアップしている人がいるとは！さすがは天下のYouTube。

　堂々と「♪ メーモリー　メーモリー　～」って歌ってます。[z] 無し。

　​ 『すてきなメモリー』ベニ・シスターズ 1963 ​