『穴沢ジョージのアナザー・ホームページ』

　“Cet Mos Stupides” by Sacha Distel & Joanna Shimkus 1967

                         (Original: “Something Stupid” by Nancy &Frank Sinatra 1967)

　サッシャ・ディステルとジョアンナ・シムカスの歌うフランス語の『恋のひとこと』なかなか良いですよ。

　『恋のひとこと』については​ 「2004年10月２日の日記」 ​で書いたものを読んでいただければ、内容的にはおわかりいただけるかと思います。

　フランス語のカヴァーがあるのを知ったのは、数年前にフレンチポップスの寄せ集め盤をいくつか手に入れてからなので、僕は随分長いことその存在を知らなかったことになる。

　けど、つくづく思う。長生きして良かったと。こういうものに出会えるチャンスを、神はまだ僕に与えてくれているわけだから。

　1967年にジョアンナ・シムカスを従えて歌ったとは、サッシャ・ディステルという男は随分ラッキーな奴だ。

　​ “Cet Mos Stupides” by Sacha Distel & Joanna Shimkus 1967 ​

　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　現在テニスのフレンチオープン女子準決勝の第２試合、トゥレヴィザン対ガウフの試合が始まりました。この試合の勝者が第１シードのシフィオナテクと決勝を戦うのが土曜日だから、もうすぐフレンチオープンも終わるのか。つい先日始まったばかりだと思ったのにね。

　男子は、ナダルとジョコビッチが準々決勝で当たってナダルが勝ったんですが、できれば決勝で見たかったですよね。

　去年はコロナで秋にフレンチオープンがあって、なんだか変な感じでしたが、とりあえず今年は５月にやることができて良かったかね。

　しかし、ウィンブルドンはどうなることでしょう。

　ロシアとベラルーシの選手を出場させないというのもどうかと思うなぁ。また、それに対してATPとWTAが対抗措置のような形で選手にポイントを与えないと宣言してしまった。だから、ポイントがもらえないなら出場しても意味が無いという選手もかなり出てきそうだ。

　もう少しウィンブルドン側の大人の対応が欲しかったなぁ。フレンチオープンと同じようにね。今からでも遅くないから妥協してもらいたい。

　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　今年の梅雨は随分雨が多いと思っていたら、５月は平年の３倍の雨量だったとのこと。一昨日(5/31)の豪雨で、一気に５月の雨量が増えたんでしょうが、あちこちで道路が冠水したり土砂崩れがあったりして大変だったようです。

　うちの辺りは幸い水害の起こりにくい所なので、あまり心配はいりませんが、一昨日の雨は雷を伴っていて流石に怖かったですね。数年前ですが、海の近くで雷に打たれて死んだ人がいましたからね。

　昨日は晴れましたけど、今日は晴れ間が少しあった程度で時折雨も降り、バナナの葉っぱも濡れていました。

　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　５月28日放送の「穴沢ジョージの “Good Old Music”」のオンエア曲です。後半はテニスのフレンチオープンに合わせて、フランス特集。９.～12.の選曲を見て笑ってください。

１ . Bad Moon Rising ２ . Cotton Fields (以上、クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル) ３ . 偽りウェデイングベル (グラディス・ナイト・アンド・ザ・ピップス)  ４ . 嘘は罪 (トニー・ベネット) ５ . Sweet Talking Guy (シフォンズ)  ６.ラストダンスは私に (越路吹雪)  ７ . シェリーに口づけ (ミッシェル・ポルナレフ)  ８. レティシア (アラン・ドロン)  9. Cet Mos Stupides (Sacha Distel & Joanna Shimkus)  10. Manchester et Liverpool (Marie Laforet)  11. Meditation (Claudine Longet)   12. Hello, Dolly (ぺトゥラ・クラーク)

　リクエスト曲は、５.尻焼原人さん。６.酋長Kobaさん。７.ミンミンさん。８.信州そばさん。以上、ありがとうございました。

　上記以外は穴沢選曲。１.＆２.はこの日がジョン・フォガティの誕生日(1945.5.21生,77歳)で。３.この日がグラディス・ナイトの誕生日(1944.5.21生,78歳)で。４.は「今月の歌」。９.～12.はフランス語によるカヴァー曲。９.はシナトラ父娘の『恋のひとこと(Something Stupid)』を仏語で。10.の元歌はもちろん『マンチェスターとリバプール』。11.はあのジョビンの『メディテーション』。最初はフランス語ですが、途中から英語で歌っています。12.は英国人ぺトゥラ・クラークが仏語で歌う『ハロー・ドリー』この人は随分フランスで活躍した人で、仏語の歌も多いですね。

　次回もよろしくお願いします。