Wooly'ｓ

乳がん

(23)

Recent Posts

入院5日目/退院【術後3日目】
入院4日目【術後2日目】
入院3日目【術後1日目】
入院２日目【手術後病室にて】
入院２日目【手術】

Comments

大岡越前守忠相@ Re:引っ越して半年。(05/25) いや～とりあえず片付いてよかった。よか…

遠山金四郎@ Re:本審査へ(11/12) う～り～家の選択が吉と出るよう心からご…

う～り～ @ ＞＞みつえもんさんレスが遅れ申し訳ない。。。ウチも日食…

みつえもん@ Re:金環日食(05/21) 金環日食、私の家でも家族全員で見ました…

う～り～ @ Re:育めんパパです(04/04) ＞育めんパパさんこんにちは！こちら…

う～り～ @ Re[1]:久しぶり。。(03/30) ＞Ms.Xさんあらためましてお久しぶり(笑…

育めんパパ @ 育めんパパですはじめまして。育めんパパと言います。 1…

Ms.X@ Re:久しぶり。。(03/30) こちらもお久しぶり、八王子のMs.Xです。 …

う～り～ @ ＞レス＞かずんちょさんそっかぁー。そちらは…

う～り～ @ レス＞みつえもんさんそちらの子供会はいろ…

Favorite Blog

ワーキング妊婦日記 PAWMANさん
☆いつでもいっしょ☆ ugamisaさん
***My life with“M”*… こやまっち☆さん
つれづれ日記 ぼたん☆さん
Melodies Of Love chisato813さん
♪ほっOo。　と一息の… MIORINさん
the green onion fam… ママネギさん
☆喜☆怒☆哀☆楽☆～ｉｎ… マロン611さん
　野いちごきっず++H… sie*さん
Happy Smile hitoharunさん

< 新しい記事

新着記事一覧(全2353件)

過去の記事 >

2003.01.27

昨晩のことですが、ネット上で面白いモノを見つけてしまいました。…と言っても、既にメジャーなのかも知れないけど。（私は今まで利用した事なかった）
URLを打ち込むと、そのページ全体を自動的に翻訳してくれるサイトなんですが、これが妙に面白くって！

とりあえず最初に、自分のHPを英語で表示させてみました。
ところどころは日本語とか文字化けみたいになっちゃいますが、ほぼ英語一色のサイトに早変わり！！
こうしてみると、自分でこんな大量の英文を書いたかのような錯覚に陥り、簡単に自己満足に浸ることができます(笑)。
内容は自分ではだいたい分かっているので、分からない単語があってもおおよそ見当をつけながら読めるんですよ～。結構お勉強になります。
よーく読んでると、変な言い回しになってる所もあったりして笑えるー。
ちなみに、「出産」は英語で「delivery」っていうのね～、初めて知った…。（これでも一応、短大英語科卒。それにしても英語力なさすぎ・恥）
学生の時は勉強したがらなかった癖に、今頃になってあれこれ勉強したいって思っちゃう。
学習環境が整ってる学生さんがうらやましいよ～。勉強は若いうちやっとけってよく言われたもんだけど、本当にその通り！おばさん的発言かもしれないけれど、つくづくそう思う・・。

さて、今日はこれから、埼玉から妹が遊びに来る予定です。
うちみたいな狭い家はちょっと散らかってるだけで足の踏み場がなくなる(泣)ので、これからお掃除としゃれ込みたいと思います。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう