愛夢舎英語塾　佐々木ゼミナール

Profile

愛夢舎　佐々木

フォローする

Calendar

カテゴリ未分類

(776)

Comments

大嶋昌治@ Re:above と beyond(04/27) 神の御子イエス・キリストを信じる者は永…

塩見賢人@ Re:above と beyond(04/27) "突然の問い合わせ失礼します。英語…

fate_is_kind@ Re:疑問代名詞WHOは単数扱いか？(12/29) TOEIC専門の英語講師をしています。おっ…

J.D Trueblood@ Re:マジンガーZ(07/26) 10年前の記事にコメント失礼いたします。 …

horny@ kEEMkgvUepci kHFFmF http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQO…

　またまた「デッドゾーン」から。

　二ール・ビンチョンという名前の男が
「立ち寄らなかったか？」と聞かれたバーの
店主がした返答。

" (It) doesn't ring my bell. "　「思いつかないな」

　口語チックというか、まさに口語ですね。

　「It＝ニール・ビンチョンという名前　は
私の鈴を鳴らさない。」

　要はその名前を聞いても彼の頭の中に
「ピンとこなかった」わけですね。まさに

　何かを思い出せないときなどに、使えば
あなたももうネイティヴ？

　他にも　bell　を使った表現で

" Saved by the bell. "　「（時間切れで）助かった」という表現があります。

　これは、授業のまさに最後の部分で教師に指された
生徒が答えに窮していると、「キーン　コーン　カーン
コーン」（これ日本の学校のチャイム？）で授業が
終わりになり、「よかったー」という状況から来ています。

　使ってみてください。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう