PR
愛夢舎 佐々木
入間市の塾、愛夢舎で英語指導にあたる私。受験英語はもちろん、口語・会話表現まで、英語に関する知識交換の場を提供しています。
Calendar
2026.11
2026.10
2026.09
2026.10
2026.09
2026.08
2026.07
2026.07
海外大好き小池さん…
海外大好き小池さんさん
埼玉県所沢市で学習… Will-eduさん
. 猫ギターさん
ＢＩＧ-TANUKIの日々… big-tanukiさん
引地道場 ～第弐章～ 道場長1972さん
埼玉県所沢市で学習… Will-eduさん
. 猫ギターさん
ＢＩＧ-TANUKIの日々… big-tanukiさん
引地道場 ～第弐章～ 道場長1972さん
Category
Comments
Freepage List
2007.07.05
カテゴリ： カテゴリ未分類
昨日、私が帰宅すると細君がウィンブルドンの
なぜかイングリッシュサブチャンネルでした。
テレビでテニスの試合はよく観ますが、
わざわざサブチャンネルで観たことがなかったので
しばらく楽しんでみました。
日本語チャンネルとの違いが面白かった。
まず、英語チャンネルの解説者とアナウンサーは
選手の打ち合いの最中はほとんどしゃべりません。
間は「弾丸トーク」。アナウンサーのしゃべりは
メジャーリーグばりに白熱。
それに比べると日本語チャンネルの解説者や
アナウンサーはだらだらしゃべる。たいてい
女子の試合の解説は伊達公子さんなんですが・・・。
（伊達さんは好きなんですけど・・・）
本題です。
シャラポアのリターンに対してヴィーナスが
イージーミスをしたのですが、そのときの
アナウンサーの言葉。
ですが、そんなニュアンスです。
「インディ～～ドゥ？！」って感じでした。
この indeed って単語 certainly,really と同義ですが
少々フォーマルですね。アメリカ人はあまり使わないかも。
ウィンブルドン（イギリス）だからですかね。
間投詞といえば " Oooops ! " 「お～っと！」も多用して
いました。
なぜかイングリッシュサブチャンネルでした。
テレビでテニスの試合はよく観ますが、
わざわざサブチャンネルで観たことがなかったので
しばらく楽しんでみました。
日本語チャンネルとの違いが面白かった。
まず、英語チャンネルの解説者とアナウンサーは
選手の打ち合いの最中はほとんどしゃべりません。
間は「弾丸トーク」。アナウンサーのしゃべりは
メジャーリーグばりに白熱。
それに比べると日本語チャンネルの解説者や
アナウンサーはだらだらしゃべる。たいてい
女子の試合の解説は伊達公子さんなんですが・・・。
（伊達さんは好きなんですけど・・・）
本題です。
シャラポアのリターンに対してヴィーナスが
イージーミスをしたのですが、そのときの
アナウンサーの言葉。
ですが、そんなニュアンスです。
「インディ～～ドゥ？！」って感じでした。
この indeed って単語 certainly,really と同義ですが
少々フォーマルですね。アメリカ人はあまり使わないかも。
ウィンブルドン（イギリス）だからですかね。
間投詞といえば " Oooops ! " 「お～っと！」も多用して
いました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Indeed
海外大好き小池さん
さん
お早うございます。
イギリス人って感じですね。
スポーツの実況ですが、確かにプレー中は口数は少ないですね。 野球の場合もそうです。臨場感を伝える目的もあるかも知れません。
また遊びに来ます。
応援！ (2007.07.06 12:08:52)
イギリス人って感じですね。
スポーツの実況ですが、確かにプレー中は口数は少ないですね。 野球の場合もそうです。臨場感を伝える目的もあるかも知れません。
また遊びに来ます。
応援！ (2007.07.06 12:08:52)
Re:Indeed(07/05)
愛夢舎 佐々木
さん
海外大好き小池さんさん
ご訪問ありがとうございます。
昨日はＰＣを開くのをサボりまして（笑）。
私は英語圏はアメリカしか行ったことがないのですが、海外大好き小池さんさんはいろいろなところに行かれているようですね。
もしよろしければ、各地の英語の特徴とか方言なんかを教えてくださるとうれしいです。
私は、せいぜい合衆国内（西部、東部、南部、中西部あたり）での多少の違いくらいしかわかりません。あとはアメリカに留学に来ていた各国の留学生の英語には、かなり慣れました。 (2007.07.07 12:50:14)
ご訪問ありがとうございます。
昨日はＰＣを開くのをサボりまして（笑）。
私は英語圏はアメリカしか行ったことがないのですが、海外大好き小池さんさんはいろいろなところに行かれているようですね。
もしよろしければ、各地の英語の特徴とか方言なんかを教えてくださるとうれしいです。
私は、せいぜい合衆国内（西部、東部、南部、中西部あたり）での多少の違いくらいしかわかりません。あとはアメリカに留学に来ていた各国の留学生の英語には、かなり慣れました。 (2007.07.07 12:50:14)
mSEgXjXNzYAAVR
gordon さん
olJ8m5 http://www.QS3PE5ZGdxC9IoVKTAPT2DBYpPkMKqfz.com
(2015.01.08 06:39:35)
lJcswbMxFpK
matt さん
IGQHki http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQOuaxTXbj5iNG.com
(2015.04.29 06:09:19)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
