愛夢舎英語塾　佐々木ゼミナール

Profile

愛夢舎　佐々木

フォローする

Calendar

カテゴリ未分類

(776)

Comments

大嶋昌治@ Re:above と beyond(04/27) 神の御子イエス・キリストを信じる者は永…

塩見賢人@ Re:above と beyond(04/27) "突然の問い合わせ失礼します。英語…

fate_is_kind@ Re:疑問代名詞WHOは単数扱いか？(12/29) TOEIC専門の英語講師をしています。おっ…

J.D Trueblood@ Re:マジンガーZ(07/26) 10年前の記事にコメント失礼いたします。 …

horny@ kEEMkgvUepci kHFFmF http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQO…

　昨日、私が帰宅すると細君がウィンブルドンの

なぜかイングリッシュサブチャンネルでした。

　テレビでテニスの試合はよく観ますが、
わざわざサブチャンネルで観たことがなかったので
しばらく楽しんでみました。

　日本語チャンネルとの違いが面白かった。
まず、英語チャンネルの解説者とアナウンサーは
選手の打ち合いの最中はほとんどしゃべりません。

間は「弾丸トーク」。アナウンサーのしゃべりは
メジャーリーグばりに白熱。
　それに比べると日本語チャンネルの解説者や
アナウンサーはだらだらしゃべる。たいてい
女子の試合の解説は伊達公子さんなんですが・・・。
（伊達さんは好きなんですけど・・・）

　本題です。
シャラポアのリターンに対してヴィーナスが
イージーミスをしたのですが、そのときの
アナウンサーの言葉。

ですが、そんなニュアンスです。
　「インディ～～ドゥ？！」って感じでした。

　この indeed　って単語　certainly,really と同義ですが
少々フォーマルですね。アメリカ人はあまり使わないかも。
ウィンブルドン（イギリス）だからですかね。

間投詞といえば　" Oooops ! " 「お～っと！」も多用して
いました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう