PR
愛夢舎 佐々木
入間市の塾、愛夢舎で英語指導にあたる私。受験英語はもちろん、口語・会話表現まで、英語に関する知識交換の場を提供しています。
Calendar
2026.11
2026.10
2026.09
2026.10
2026.09
2026.08
2026.07
2026.07
海外大好き小池さん…
海外大好き小池さんさん
埼玉県所沢市で学習… Will-eduさん
. 猫ギターさん
ＢＩＧ-TANUKIの日々… big-tanukiさん
引地道場 ～第弐章～ 道場長1972さん
埼玉県所沢市で学習… Will-eduさん
. 猫ギターさん
ＢＩＧ-TANUKIの日々… big-tanukiさん
引地道場 ～第弐章～ 道場長1972さん
Category
Comments
Freepage List
2007.09.22
カテゴリ： カテゴリ未分類
狭山ヶ丘高校校長の小川先生の「家畜論」読みました。
こじつけですが、「プリズン・ブレイク」でタイムリーな
セリフがあったので紹介します。
まさに小川先生が著書の中で言っている「躾（しつけ）」は
英語にすると、この discipline です。英和中辞典には
「規律」「統制」「戒律」「自制心」「抑制」「訓練」
「鍛錬」「修養」「しつけ」「教訓」「懲戒」「折檻」など
の意味が載っています。
実際小川先生も「躾」以外に「懲戒」や「体罰」のことにも
子どもたちだけでなく、私たち大人も必要だと思います。
中小の塾の先生は感じていることであると思いますが、いまや
（昔から？）学校以上に塾は discipline が必要です。
" We gotta have discipline. "「私たち（塾の先生）は修養が
必要だ」と肝にめいじる必要があるかも・・・。
今日、M中の体育祭を見ました。組み体操には感動しました。
あれもまさに discipline ですね。最後の代表の男の子の挨拶
あれは discipline なしにはできませんね。
ディサプリン、ディサプリンってうるせえって感じですよね。
プッチンプリンじゃねえんだから・・・いけね、またオヤジ
ギャグが・・・。
こじつけですが、「プリズン・ブレイク」でタイムリーな
セリフがあったので紹介します。
まさに小川先生が著書の中で言っている「躾（しつけ）」は
英語にすると、この discipline です。英和中辞典には
「規律」「統制」「戒律」「自制心」「抑制」「訓練」
「鍛錬」「修養」「しつけ」「教訓」「懲戒」「折檻」など
の意味が載っています。
実際小川先生も「躾」以外に「懲戒」や「体罰」のことにも
子どもたちだけでなく、私たち大人も必要だと思います。
中小の塾の先生は感じていることであると思いますが、いまや
（昔から？）学校以上に塾は discipline が必要です。
" We gotta have discipline. "「私たち（塾の先生）は修養が
必要だ」と肝にめいじる必要があるかも・・・。
今日、M中の体育祭を見ました。組み体操には感動しました。
あれもまさに discipline ですね。最後の代表の男の子の挨拶
あれは discipline なしにはできませんね。
ディサプリン、ディサプリンってうるせえって感じですよね。
プッチンプリンじゃねえんだから・・・いけね、またオヤジ
ギャグが・・・。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
