愛夢舎英語塾　佐々木ゼミナール

Profile

愛夢舎　佐々木

フォローする

Calendar

カテゴリ未分類

(776)

Comments

大嶋昌治@ Re:above と beyond(04/27) 神の御子イエス・キリストを信じる者は永…

塩見賢人@ Re:above と beyond(04/27) "突然の問い合わせ失礼します。英語…

fate_is_kind@ Re:疑問代名詞WHOは単数扱いか？(12/29) TOEIC専門の英語講師をしています。おっ…

J.D Trueblood@ Re:マジンガーZ(07/26) 10年前の記事にコメント失礼いたします。 …

horny@ kEEMkgvUepci kHFFmF http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQO…

　しつこく「プリズン・ブレイク」から。
女性大統領キャロラインが突然辞意を表明するシーン
のセリフ。

the United States. "
「大統領を辞任します」

　実際のアメリカ大統領がこういう辞任会見をするのを
私は見たことがありませんが、きっと上記のような
表現は使わないでしょうね。

　step down「降りる」・・・これはかなり口語チック。
以前このブログで、" I'm out. "「降りる」っていう
表現を紹介しましたが、この口語と同レベですね。

紹介したと思います。結構この　step　は口語頻出
なんですね。

　ちなみに、きっと本当の辞任演説等では　resign
(リザインって発音します)を使うのではないでしょうか。
とてもフォーマルなニュアンスをもつ単語です。
「内閣総辞職」なんかもこの単語を使うでしょう。
なんか偉い人、社長とか総理大臣とか校長先生とか、が
「辞める」っていうイメージです。

　また、ちなみに、「老齢や疲れなどで辞める」場合は
retire　って単語のほうがシックリ来ます。
安倍さんの場合はこっちなのでしょうか？

　" My husband is going to retire. "
「ウチの旦那は引退します」みたいなセリフがあった
と思います（すみません。使っていた細かい単語は
記憶に乏しいですが、retire　は確かです）
　この単語　re　+　tire　でできているので

「磨り減らす」→「体調が悪くなる」「年をとる」・・・
ですから。

　それでは受験生の諸君は　retire　せずがんばってね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう