PR
愛夢舎 佐々木
入間市の塾、愛夢舎で英語指導にあたる私。受験英語はもちろん、口語・会話表現まで、英語に関する知識交換の場を提供しています。
Calendar
2026.11
2026.10
2026.09
2026.10
2026.09
2026.08
2026.07
2026.07
海外大好き小池さん…
海外大好き小池さんさん
埼玉県所沢市で学習… Will-eduさん
. 猫ギターさん
ＢＩＧ-TANUKIの日々… big-tanukiさん
引地道場 ～第弐章～ 道場長1972さん
埼玉県所沢市で学習… Will-eduさん
. 猫ギターさん
ＢＩＧ-TANUKIの日々… big-tanukiさん
引地道場 ～第弐章～ 道場長1972さん
Category
Comments
Freepage List
2007.09.29
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日は「スーパーナチュラル」から。
" Chill out ! "「冷静になれ！」
アメリカ人が使う口語ですね。
chill って単語は名詞、形容詞そして動詞があります。
名詞では「冷え」「寒気」「しらけ」など、
形容詞では「冷え冷えとした」「よそよそしい」など、
動詞では「冷やす」「冷蔵する」「（人を）ぞっとさせる」
「（関係などを）冷え込ませる」「（興を）さます」
「（人を）がっかりさせる」「悪くなる」などなどの
意味をあらわします。
意味から想像してつなげていけば、すべて理解できるでしょう。
最近、子供たち（？）の間で「ＫＹ（空気読めない人）」
が流行っていますが、英語ではこの chill なんて
ピッタリかもしれません。
chiller「興ざめさせる人」「雰囲気を冷たくする人」・・・。
もちろん辞書に上記の意味は載っていませんが、私が勝手に
理解したものですが、きっと文脈の中で使えばアメリカ人にも
通じますね。（本当のchillerの意味は「冷凍係」「怪奇小説」
「冷却装置」です）
ほらやっぱりですね。ＫＹ＝「冷却装置」（笑）
まあ、ある意味私のオヤジギャグも生徒たちを
ちなみに「冷静になる」「落ち着く」って表現は
他にもあります。
calm down, relax, cool, bring oneself back,
多少ニュアンスなども異なってきますので、難しい
のですが、同義表現は腐るほどあります。
（「快適」って感じしちゃうもんね）
やっぱり chiller です！
（「寒っ！」って感じです）
" Chill out ! "「冷静になれ！」
アメリカ人が使う口語ですね。
chill って単語は名詞、形容詞そして動詞があります。
名詞では「冷え」「寒気」「しらけ」など、
形容詞では「冷え冷えとした」「よそよそしい」など、
動詞では「冷やす」「冷蔵する」「（人を）ぞっとさせる」
「（関係などを）冷え込ませる」「（興を）さます」
「（人を）がっかりさせる」「悪くなる」などなどの
意味をあらわします。
意味から想像してつなげていけば、すべて理解できるでしょう。
最近、子供たち（？）の間で「ＫＹ（空気読めない人）」
が流行っていますが、英語ではこの chill なんて
ピッタリかもしれません。
chiller「興ざめさせる人」「雰囲気を冷たくする人」・・・。
もちろん辞書に上記の意味は載っていませんが、私が勝手に
理解したものですが、きっと文脈の中で使えばアメリカ人にも
通じますね。（本当のchillerの意味は「冷凍係」「怪奇小説」
「冷却装置」です）
ほらやっぱりですね。ＫＹ＝「冷却装置」（笑）
まあ、ある意味私のオヤジギャグも生徒たちを
ちなみに「冷静になる」「落ち着く」って表現は
他にもあります。
calm down, relax, cool, bring oneself back,
多少ニュアンスなども異なってきますので、難しい
のですが、同義表現は腐るほどあります。
（「快適」って感じしちゃうもんね）
やっぱり chiller です！
（「寒っ！」って感じです）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
