愛夢舎英語塾　佐々木ゼミナール

　携帯電話のCMで木村カエラが歌ってますね。

　Ring ding dong

　Ring ding ding dong

　「鐘」などの音を表現する 擬音語 です。

辞書などには 「ジャーン」 とか 「ゴーン」 とか書かれています。

ding dong で「キンコン」とか「ゴーンゴーン」とか（？）

　鐘の種類にもよるかもしれないけど、教会の鐘の音などは

英語の ding dong 「ディ～ン、ド～ン」のほうが近い感じがします。

（私は日本人ですが、客観的に聴いてみると「キンコン」には

聞こえない・・・）

　どうでもいいですけど、日本語の擬音語でこの歌を

木村カエラが歌ったらカワイクないですね（苦笑）。

　最近、どうでもいいひとり言が多くなったか・・・