PR
Calendar
Category
Comments
Freepage List
別に「ラテン比較」について語ろうというわけではない・・・
senior を「年上で」って意味だけしか覚えていないと
マズイ、という話である。
She is senior to me.
「彼女は私よりも上の職についている(私の上司である)」
と訳すこともできる。
(同じラテン比較のところで学ぶ superior と同義と考えて
よいでしょう)
「年上で」の意味で使うときは具体的に「年齢さ」を
付け加える方がわかりやすいかな。
She is three years senior to me.
「彼女は私より3歳年上だ」
ちなみにこいつは色々書き換え可能なので覚えておこう!
She is older than me by three years.
=She is three years older than I.
=She is senior to me by three years.
=She is three years my senior.(名詞のsenior)
=She is my senior by three years.