愛夢舎英語塾　佐々木ゼミナール

　Ｍさんの質問から。

「なぜ may as well や may as well ～ as ・・・

の may は might に書き換えられるのに、なぜ

may well の may は might に書き換えられないの？」

　そうですよね。参考書にも may well だけ、（might）ってのが

載っていないですよね。

　これは、参考書等がこぞって上記の３つを「慣用句」みたいな

感じで載せているから不自然な感じがするのですよね。

　単に 推量の may を強めるために well をくっつけた

考えると分かりやすい。

　「～かもしれない」を強めて「たぶん～するだろう」「～するのは

もっともだ」と考える。

　そう考えれば、 推量を強めるのにわざわざ「弱い might」を

使う必要がなくなる・・・

　これじゃ、納得いかないかな・・・