PR
Calendar
Category
Comments
Freepage List
中学生の中間テストが近づいています。
中3生は「現在完了」がメインです。
HクラスのH君から質問をもらいました。
「じゅくちょ~、現在完了の文にagoって絶対使えないんですか?
since 10 years ago で『10年前から』って言うのはダメなんですか?」
すばらしい質問です!
私個人の意見からすれば「あり」 です。
でも、 学校などでは、きっと、「ダメ」 と教わるでしょうし、
ネイティヴの方々も違和感を感じるかも しれませんね。
だから「使わない」方がよいのかな・・・
ago は back in time from now 「今からさかのぼって」
という意味 です。「さかのぼる」という「動き」があるんですね。
だから、since とセットにすると、 一旦「さかのぼっておいて」また
「現在まで」まで戻ってくる・・・という「まどろっこしい」感覚になる ・・・
これが一応の理由(笑)だと思います。
どちらにしてもH君はとても良い質問をしたよ。
そういう感覚を中学生のうちから持っていると、
大学入試もイケルぞ!って思えます。