ajoomma　あじゅんま

2014FIFAワールドカップ アジア3次予選の日本vs北朝鮮のLIVEを観ていていたのだが、スポーツの実況中継を観ていても最近はアナウンサーが甘い。
キレイな言葉を並べたり 、 チャンスの時に大声を上げるのが流行りなのか …ともかく 観ていて イライラ したので 民放からNHK BSに番組を替えた 。

でも、なんだか 民放もNHKもどっこいどっこいだ ・・・。
アウェーでの試合を日本代表にとって最大のマイナスという発言が目立つし(そんなの 当然なんだから逆に リキを入れる発言 が聞きたい )、日本は既に3次予選進出は決まっているという発言が目立つ。 負けてもヨシとする発言に聞こえてならない 。

民放に至っては スタジアムの北朝鮮の 人文字の 「イギョラ」を「頑張れ」 と書いてあると 何度も繰り返し言っている 。

そんな甘いものじゃない！

日本は「頑張れ！」とか「負けないで！」 という応援があるけれど 、「イギョラ」は彼らにとっては 全ての試合(勝負)は「勝つか負けるか」しかない のだ。国を背負って闘うからには勝たなきゃならない…。

「イギョラ」は「勝て！」 なのだ。

民放のアナウンサー･･･こういう時は日本的な訳は必要ない！と伝えたい。

それにしても・・・
日本の国歌が聞こえないほど邪魔したり、勝った後の怒鳴り声やバカ騒ぎ・・・北 のマナーが国際標準に合わない のは至極当然 と思って、 仕方ないと頭で理解して観ていたけれど ・・・最後まで放送を観るに堪えられなくなって番組を変えた(-_-;)

150人の日本人サポーターの中の1人に 友だちがいる 。
言葉が分かるだけに 、 北の応援を聞いていて友だちはイラついていたんじゃないかなぁ ～。 血圧が上がらないように、友だちの健康を心配している ajoommaだった。

あじゅんまの独り言( ..)φ