心のトラブル１１０番

フリーページ

感動した新聞記事

< 新しい記事

新着記事一覧(全173件)

過去の記事 >

全て | 無題 | その他 | 文章作法 | ホームページ関連 | 食べ物・健康 | 社会事象 | 音楽・ジャズ | 心・旅 | 本 | 仕事

2004年08月02日

これまで挙げた差別語・不快用語は、spring breeze
さんの言う通り、現在では使われてない言葉がほとん
どです。でも逆に言うと、それだけ、みんなが関心を
持って気を付けた結果だということも言えるかもしれ
ません。ちょっとくどいようですが、職業（職種）な
どの差別語、不快用語の最終回をお届けします。次回
は、一番大事な「心身の障害・病気」で気を付けたい
用語について、触れたいと思います。

　あんま→マッサージ師・業
　バタ屋、くず屋→廃品回収業
　労務者→◯◯作業員
　浮浪者→ホームレス、路上生活者
　隠坊（おんぼう）→火葬場職員
　犬捕り、犬殺し→衛生作業員、野犬捕獲員（法律上
は、「狂犬病予防員」）
　企業戦士→なるべく使わない。

　［注１］「建設作業員までして」など、生活に苦労
したことを「◯◯までして…」とする表現は、◯◯に
該当する職業の軽視に受け取られるので避ける。

ん」「魚屋さん」など、愛称的な表現は使用してもよ
いが、文脈に注意する。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2004年08月11日 13時14分57秒
コメント(2) | コメントを書く

[文章作法] カテゴリの最新記事

■コメント

こんばんわ。

spring breeze

今日も勉強させていただきます。
＞屠殺場→食肉処理場、食肉解体場
個人的には、この問題は根深いと思っていますので、考え込んでしまいました。

職業差別の言葉でも、性的なものもこれに挙げられますね。
ビジネスマン→ビジネスエグゼクティブ
スポークスマン→スポークスパーソン
スチュワーデス→キャビンアテンダント

こうして書いていますが、結構忘れてしまいますね。

＞愛称的な表現は使用してもよいが、文脈に注意する。

差別語になっているから、単純に非を論ずるのはおかしいことですね。
そこに親しみがあって、言われている相手も、差別と感じなければ、それでいいわけですし。（言い方が乱暴ですが。）
だから、差別語を論じるときは、特にここに注意しないと、ただの暴力になりますから、たいへん難しい問題ですね。

(2004年08月02日 23時47分42秒)

返事を書く

お元気ですか？

LOLO さん

書き続けられておられること素晴らしいなぁと思っています。また覗かせていただきます。 (2004年08月06日 08時06分52秒)

返事を書く