言っちゃ、悪いけど・・・

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

HOME | DIARY | PROFILE

2005.05.14

(5)

テーマ：ビジネス・起業に関すること。(20220)

カテゴリ：カテゴリ未分類

昨日、近所のすし屋の親父が来まして、いろいろと経営（ビジネス談義）を

「秋武さん！秋武さんも同じように、われわれの商売って、完璧『衰退産業』で、
　それでもここまでやれてるんだから、結構がんばってると思うんだけど、
　うちの親父とかに言わせると、『まだまだだ！』って、言うから、じゃあ、
　これ以上どうしろ？って思うんだけど、どう思います？」
って。

私は、はははは、とは笑ってはいるんですが、やっぱり、彼の親父さんは、筋金入りの
職人だから、負けず嫌いというか、頑固なんですね。親父が厳しくて、その中で、

その彼は、すし屋でありながら、いろんな異業種交流会に属してるようで、
例えば、英語しかしゃべらない秘密の経営者の会合とか。

英語がぺらぺらなんです。

「ねえ、昨日から、ワシも原書で本読むことにしたけ～」
「え、秋武さんが読むんですか？どんなのですか？」
「これ。ゲリラマーケティング・・・」

　ペラペラぺら・・・

「秋武さん、ちょっと気を使いながら、相当失礼なこと言っちゃっていいですか？」
「ああ、いいよ」
「ふふふ・・・この本って、はっきり言って、相当カンタンですね（笑）」
「え？そうなの？」

「あ、そう・・、私には、相当難しいんだけど・・・」
「いや～、専門書的な難しい言葉も出てこないし。これって、やっぱ、
　かなり売れてるんでしょ。そういう狙いがあるのかなぁ～？」
「ああ、やっぱり、かなり売れてるよ。」
「はっきり言って、なんて言うか、英語圏を越えても読めるような、

　そういう意識があるんですかね？」
「アーそうかもしれんけど、でも彼らは、コピーライティングを教える中で
　重要なのは、「読み手の知識レベルに合わせなさい」といってるから、まさしく
　それを実践してるだけかもしれんね。」
「そうなんですか、でも、これはほんとにやさしい英語ですよ」
「あのねぇ～。そのやさしいのに、ワシは今日だけで、
　６３回も辞書引いたんよ。」

まあ、ゲリラマーケティング。
初心者にとっては、非常にとっつきやすい原書だったようで、
良かった良かったって感じです。

ゲリラ原書で、○時間もかかちゃいました！！
１分間でコピーを極める!!

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう