わたしの日々と好きな音楽のブログ

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

The Carpenters カーペンターズ

(0)

バラ

(129)

Headline News

Rakuten Card

Free Space

設定されていません。

< 新しい記事

新着記事一覧(全1215件)

過去の記事 >

2013.01.17

ゼッド(Zedd)「クラリティー」あなたは私の救済策なの?　中東の平和は、いつ来るの?　

テーマ：今注目のアーティスト！！(40)

カテゴリ：世界の平和

今日の1曲にも選びたい曲です。

中東は資源があるから、アメリカ・ヨーロッパや色々な国から、ちょっかいを出されてしまいます。
他の国の文化も尊重しなくちゃ、よそから来て資源を横取りしようとしている強盗と変らないよ〜。

Zedd - Clarity (Official Video) ft. Foxes　クラリティー

いつものようにグーグルさんにサクッと訳してもらいました。変な所もありますが、意味だけお汲み取り下さい。間違いは教えて下さいネ!

訂正させて頂きます。<(_ _)>

High dive into frozen waves
凍った波の中への高いダイビング
where the past comes back to life

Fight fear for the selfish pain
利己的な痛みのために恐怖と戦う
And it's worth it every time
そして、それはいつも価値がある
Hold still right before we crash
私たちが衝突する前に、まだ正しく保てる
Cause we both know how this ends
原因は、私たちは二人とも、これを終わらせる方法を知っている
our clock ticks till it breaks your glass
それはあなたのガラスを壊すまで私達の時計が刻む
And I drown in you again

Cause you are the piece of me
だって、あなたは私の中の一部だもの　
I wish I didn't need
私は望まなかった
Chasing relentlessly

Still fight and I don't know why
戦うまで私は理由がわからない

If our love is tragedy why are you my remedy
私たちの愛が悲劇なら、なぜあなたは私の救済(治療)なの
If our love's insanity why are you my clarity
私たちの愛が狂気なら、なぜあなたは私の明瞭さなの

walk on through a red parade
赤いパレードは歩き続ける
And refuse to make amends
そして償いをすることを拒否
It cuts deep through our ground
それは私達の地面を深く切る
And makes us forget all common sense
そして、私達のすべての常識を忘れさせる
Don't speak as I try to leave
私が去ることを試みることを言ってはいけない
Cause we both know what we'll choose
原因は、私たちは二人ともなにを選ぶか知っている
If you pull, then I'll push too deep
あなたが引けば、私はとても深く押し過ぎるでしょう
And I'll fall right back to you
そして、私はあなたにすぐに戻って落ちるでしょう

Cause you are the piece of me
だって、あなたは私の中の一部だもの　
I wish I didn't need
私は望まなかった
Chasing relentlessly
執拗に追うこと
Still fight and I don't know why
戦うまで私は理由がわからない

If our love is tragedy why are you my remedy
私たちの愛が悲劇なら、なぜあなたは私の救済(治療)なの
If our love's insanity why are you my clarity
私たちの愛が狂気なら、なぜあなたは私の明瞭さなの

...Why are you my remedy
....なぜ、あなたは私の救済策なの?

〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪〜♪

恋愛の歌ともとれますが、ピラミッドや砂漠が出てくるし、「アラブの春」を思わせる、新しいタイプの反戦歌になっている様です。　女性の声がよりいっそう、争いの不意味さ悲惨さを想像させる、素晴らしい曲に仕上げていると思います。

[CD]ZEDD ゼッド／CLARITY【輸入盤】
価格：1,183円（税込、送料別）

”Lady Gaga””Born This Way Ball””ツアーのオフィシャルDJを務めて話題を集めた、ドイツを拠点に活躍する若干23歳のエレクトロ・ダンス・ミュージックDJ、ZEDDのデビュー・アルバム!”
”Lady Gaga””Born This Way Ball””ツアーのオフィシャルDJとして日本も含め世界各地の会場を沸かせ、さらに、SONICMANIAでの来日も果たした、今世界中が注目する若手DJ／プロデューサー、ZEDDが遂にワールドワイド・デビューを飾る。”

Zedd　(ゼッド)
ドイツ、カイザースラウテルン出身の22歳。DJ、プロデューサー
(本名：アントン・ザスラフスキ)

幼いころからピアノを習い、その後ロック・バンドで活動をしていたが、ジャスティスに影響を受け、エレクトロ・ミュージックの道へ。ブラック・アイド・ピーズや、ファットボーイ・スリム、スクリレックスらのリミックスを手掛ける。レディー・ガガの「ボーン・ディス・ウェイ」「マリー・ザ・ナイト」のリミックスは『ボーン・ディス・ウェイ』のスペシャル・エディションにも収録された。

インタースコープ契約前には「ゼルダの伝説」をサンプリングした「THE LEGEND OF ZELDA」をリリース。スティーヴ・アオキ率いるレーベルDIMMAKから「ペールギュント」を引用したシングル「DOVREGUBBEN」をリリースした。

2012年に入りインタースコープと契約。自身のデビュー・シングルとなる「スペクトラム feat. マシュー・コーマ」に続き、エヴァ・シモンズの「アイ・ドント・ライク・ユー」、さらにジャスティン・ビーバーのアルバムに収録された「ビューティー・アンド・ア・ビート」をマックス・マーティンと共にプロデューサーとして手がけるなど、今最も注目を集めるDJ、プロデューサーである。

Zedd 　ユニバーサル・ジャパン公式ページ　ありがたい事に日本語　

http://www.universal-music.co.jp/zedd

2012年ガガの来日公演のオープニングとして来日、そして今夏のソニックマニア（東京）、大阪サマーソニック出演で早くも2度目の来日を果たしたそうです。

Zedd - Spectrum (Official Video) ft. Matthew Koma

Zedd - Stache

北アフリカ・アルジェリアで１６日、イスラム武装勢力による日本人拘束事件が起きた。背景にあるのは、イスラム過激派が国土の半分以上を占拠する隣国マリの混乱だ。被害者にはフランス人が含まれ、仏軍によるマリ軍事介入へのイスラム過激派の報復措置との見方が出ており、地域の混迷は一段と深まりそうだ。　- 毎日.jpより