特にダンナさん(^^
それでも、ちゃんと一緒に行かはるからエライと思います☆
年単位でじっくりと馴染んでいかれたら…とか。

ワタシは関西気に入ってるんで、東海の実家には年2~3回しか行かず。
しかも長くて一泊。親不孝モンですなあ(^^; (2008.10.27 09:09:06)

Registros de la vida contidiana

Registros de la vida contidiana

PR

×

カレンダー

バックナンバー

2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2008.10.26
XML
カテゴリ: ひとりごと

昨日は久しぶりに私の実家に帰ってきました~

2008-10-25 19:15:30

いつものことながら、あまり長い時間はいなくて数時間だったのですが(汗)

やはり相方ちゃんには両親が少し苦手みたいで。。。

日本語も昔の言葉や古い言い方をするので、あまり理解できないからなのか。

でも私の家族はみんな優しい。。。というので嫌っている訳ではないのですが

実家ではかしこまってしまうので長時間だと退屈なんだろうなぁ~

年に何度かしか行くことがありません。。。

2008-10-25 19:15:30

帰りには、いろいろと「これ持って行って」と色々と貰って帰ってきましたー

柿、木の葉パン、つみれ、しら魚、冷凍してあったコーン。。。

早速、今日はバターコーン炒めにしてコーンを食べましたぁ~ぺろり






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008.10.26 14:15:58
コメント(14) | コメントを書く
[ひとりごと] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:実家へと。。。(10/26)  
☆Yuri☆  さん
ご実家へ帰られたんですね♪
そっかぁ・・・。旦那さん、
言葉が分からないから退屈しちゃうんですね。。
allinllachuさんと旦那さんが話す時は
英語なんですか??

ご実家でいろいろともらってきたんですね☆
柿って、もう長い間食べてないなぁー。
昔は祖父母の家の庭で
よく柿を取って食べていました。
久々に食べたくなってきた(>_<)
(2008.10.26 16:14:35)

Re:実家へと。。。(10/26)  
Lunes  さん
言葉の問題があると、どうしても緊張してしまいますよね(^_^;)私はダンナの家族を前にすると、いつも緊張する立場なので、お気楽なうちのダンナがうらやましくなります…。私の両親がタイに来るのも年に一度あるかないかですし…。 (2008.10.26 16:30:02)

こんばんは☆  
uta4520  さん
実家へ帰ると、帰りはお土産で、車の中がいっぱいになります♪
いつまで、甘えれるのか・・・

両親には、感謝でございます。

今度こそ、ゆっくり滞在できるといいですね~
(2008.10.26 16:47:50)

Re[1]:実家へと。。。(10/26)  
allinllachu  さん
☆Yuri☆さん
>ご実家へ帰られたんですね♪
>そっかぁ・・・。旦那さん、
>言葉が分からないから退屈しちゃうんですね。。
>allinllachuさんと旦那さんが話す時は
>英語なんですか??

★まだまだ相方は漢字の言葉が難しいようなんですー簡単な日本語なら大丈夫なのですが~
私とは日本語とスペイン語を少しだけ混ぜて会話してますぅ。。。私がまだスペイン語できないので勉強中なのですが、難しいです~


>ご実家でいろいろともらってきたんですね☆
>柿って、もう長い間食べてないなぁー。
>昔は祖父母の家の庭で
>よく柿を取って食べていました。
>久々に食べたくなってきた(>_<)
-----
★いつもいろいろと貰ってきちゃいますぅ。。
私にはいつもどんなものでもありがたい食材だったりしますぅ~
(2008.10.26 22:01:08)

Re[1]:実家へと。。。(10/26)  
allinllachu  さん
Lunesさん
>言葉の問題があると、どうしても緊張してしまいますよね(^_^;)私はダンナの家族を前にすると、いつも緊張する立場なので、お気楽なうちのダンナがうらやましくなります…。私の両親がタイに来るのも年に一度あるかないかですし…。
-----
★逆の立場でも、まわりで家族がスペイン語だけだと私はボーッとしていて眠くなったりしますし。。気持ちはわかるんですよねぇ。。
両親たちは自分たちの言ってる言葉がわからないってことを忘れているようで(汗)
きっとそーいう立場になってないから全部理解しているって思ってるんですよねぇ~
(2008.10.26 22:03:34)

Re:こんばんは☆(10/26)  
allinllachu  さん
uta4520さん
>実家へ帰ると、帰りはお土産で、車の中がいっぱいになります♪
>いつまで、甘えれるのか・・・

>両親には、感謝でございます。

>今度こそ、ゆっくり滞在できるといいですね~
-----
★私ひとりではちょこちょこと帰っていたりして、そんなには間があいてないのですが。。。相方は一年に数える位しか行かないんですよねぇ~
一緒にきてねと両親も待っていたりするのですが、なんとか連れて行くのは大変ですぅ。。。
車で数時間かかって疲れるっていうのもあるのですが。。。 (2008.10.26 22:05:34)

Re:実家へと。。。(10/26)  
sumsaam  さん
親って難しい日本語とか使ったりしますよね、なぜか。
うちの夫は、何回もうちの実家に泊まったことがあるけど、そんなに気にしてないみたいです。
B型だから?関係ないか。
お土産いっぱいもらえてよかったですね! (2008.10.26 23:15:37)

Re[1]:実家へと。。。(10/26)  
allinllachu  さん
sumsaamさん
>親って難しい日本語とか使ったりしますよね、なぜか。
>うちの夫は、何回もうちの実家に泊まったことがあるけど、そんなに気にしてないみたいです。
>B型だから?関係ないか。
>お土産いっぱいもらえてよかったですね!
-----
★そうなんですよ~
両親は昔ながらの言葉とか使いますねぇ。。この辺りで"ゆっくり帰りなさい"のことを"あわをくわないで"とか言ったり。。。そうなると相方にはまったくわかりませんねぇ(汗)「ゆっくり気をつけて帰りなさい」っていう意味だよと教えたりしましたぁ~
私自身だって昔ながらの言葉とか難しいのに無理ですよねぇ。。。
(2008.10.27 00:07:45)

Re:実家へと。。。(10/26)  
鰆☆sawara  さん
ご両親にとっては、ちょっと寂しい感じ?かなぁ。。。<BR>でも沢山のお土産、嬉しいですね~<BR>ご実家の愛がこもってる♪(こういうの見るだけで、泣けてくるわたし・・・笑)<BR>木の葉パンって何だろう?コロッケなルックスで、気になります!
(2008.10.27 01:42:21)

おつかれさまです~  
 さん

Re:実家へと。。。(10/26)  
言語の壁があると更にコミュニケーションが大変ですよね。
程よい距離があるのもいいと思います^^
おいしそうな柿!!
そうか~秋って感じがしますねぇ (2008.10.27 10:13:51)

Re[1]:実家へと。。。(10/26)  
allinllachu  さん
鰆☆sawaraさん
>ご両親にとっては、ちょっと寂しい感じ?かなぁ。。。
>でも沢山のお土産、嬉しいですね~
>ご実家の愛がこもってる♪(こういうの見るだけで、泣けてくるわたし・・・笑)
>木の葉パンって何だろう?コロッケなルックスで、気になります!
-----
★同じ市内には私の二人の姉たちがお嫁に行きましたが割と近くに住んでいるんですが、両親は現在二人だけなので寂しいかな。。。
だから頻繁に電話くらいはとしているのですが。。。
たまに私たちも遊びに行くと姉とかも来たりして急に賑やかになるようです~
木の葉パンってクッキーのようなパンのような?木の葉の形をしたお菓子なんですよー
ちなみに私の一番上の姉夫妻はパン屋なので、義理兄が作ったものですー
(2008.10.27 20:37:38)

Re:おつかれさまです~(10/26)  
allinllachu  さん
薑さん
>特にダンナさん(^^
>それでも、ちゃんと一緒に行かはるからエライと思います☆
>年単位でじっくりと馴染んでいかれたら…とか。

>ワタシは関西気に入ってるんで、東海の実家には年2~3回しか行かず。
>しかも長くて一泊。親不孝モンですなあ(^^;
-----
★行くのはホント年に二回くらいで。。。そしてまだ泊まったことないんですよ~(汗)一晩を実家で過ごすのは辛いみたいで。。。
でも結婚当初よりはかなり慣れてきましたよー
最初なんてもうホント怖くて仕方なかったみたいです。今は歓迎もされるので嬉しいみたいですが、少しずつ慣れるしかないですね~
(2008.10.27 20:39:58)

Re[1]:実家へと。。。(10/26)  
allinllachu  さん
ゆっちー9303さん
>言語の壁があると更にコミュニケーションが大変ですよね。
>程よい距離があるのもいいと思います^^
>おいしそうな柿!!
>そうか~秋って感じがしますねぇ
-----
★親との間に私の通訳?(っていう程じゃありませんが)が必要だし。。。わからない言葉でも、わからないと言えずに笑っていたりする相方なので長時間だと疲れるのかなぁ~
たまに会うっていうのも良いですよねー

柿はまだ堅そうなので熟れたら食べようかなぁ~♪
(2008.10.27 20:42:31)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: