アラビア書道とその周辺

< 新しい記事

新着記事一覧(全2570件)

過去の記事 >

2022.11.26

カタールはカタル

カテゴリ：アラビア語

FIFAワールドカップ2022開催中の国は日本語ではカタールと書かれていますが、アラビア語の綴りをそのまま発音すると「カタル」になります。アラビア文字で書くと　 قطر 　となります。
ところがアラビア語は通常母音にあたる文字を書かないことから、いろいろな読み方ができます。
すると読み方によって、意味がいろいろでてきます。

qaTaru カタル（カタール）
qaTara カタラ　滴る（したたる）；牽引する
qaTTara カッタラ滴らせる、精製する、濾過する；隊列を組む
qaTrun カトゥル（ン）滴（しずく）
quTrun クトゥル（ン）国
quTrun クトゥル（ン）直径
quTrun クトゥル（ン）沈香、伽羅
quTurun クトゥル（ン）電車の複数形
qiTrun キトゥル（ン）溶けた青銅、鉄

ナスヒー書体で書いてみました。色はカタール色にしてみました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう